朗讀荒原追蹤第荒原追蹤

「很可能！」老死神回答，「我已經見過很多人！」
「您想不起我來了嗎？我叫邁斯納。 」
老死神打量著說話人。 
「我想，我們一定曾經見過一次，但一時想不起是在哪裡。 」
「大約二十年前在加利福尼亞那邊，而且是在唐人區。 請您想一想！人們賭得很兇並且還吸著鴉片。 我輸光了所有的錢，將近一千美元，只剩惟一的一枚錢幣。 我不想把它押在牌上，而是想把它抽煙花掉，然後向我的腦袋打一顆子彈。 我是一個狂熱的賭徒，已經無計可施。 這時——」
「好了！我記起來了！」老死神打斷他，「您沒有必要講了。 」
「噢不，先生，因為您救了我！您贏了我輸掉的一半錢，示意我到一邊，把錢還給了我。 我再也不賭了，並且同鴉片鬼徹底斷絕關係。 我遵守了諾言，儘管這對我來說艱難極了。 您是我的救星。 我現在已成了一個富裕的人，如果您想使我高興的話，請允許我把錢還給您。 」
「我沒有那麼蠢！」老死神笑道，「您的得救要歸功於您的意志力。 我們不要再談這事了！」
老死神的這些話使我對一種猜測似有所悟。 他在新奧爾良對我說過，他的母親給他指明了一條通向幸福的路，他卻選取了他自己的方向。 現在他把自己叫做賭博和抽鴉片這兩種可怕的罪孽的行家裡手，他會是單單通過觀察別人得到這些知識的嗎？恐怕很難。 我猜想，他自己曾是狂熱的賭徒，也許現在還是，他在馬塔戈達當著我的面對我所說的關於賭博的話也與此相符。 至於鴉片，他乾瘦的、骷髏般的體形就暗示了他曾享用過這種具有毀滅性後果的麻醉品。 他現在還在秘密地抽鴉片嗎？也許不會，因為吸這種毒品要時間充裕，這在我們騎行中間不能隨時就有的。 但也許他在吃鴉片，無論如何他至今還沉溺於對這種危險的毒品的享受。 要是他戒掉了，他的身體也許已經慢慢恢復了。 我開始用另一種眼光看這位老人，在他迄今為止所引起的我對他的敬意中，又加入了相當大的同情的成分。 他是怎樣地同這兩個魔鬼作鬥爭啊！他得有一個多麼健康的身體，一種多麼頑強的精神，因為毒品至今還沒能將他完全毀掉！跟他內心深處的鬥爭相比，他所經歷的一切奇遇，荒野生活的一切艱辛和困厄又算得了什麼！
他最後說「我們不要再談這事了！」的語氣使那個年老的德國人不再反駁了。 
「好了，先生！」他點頭道，「我們現在要對付一個敵人，它跟賭博和鴉片一樣厲害和無情，但幸運的是它比那兩個更容易抓住。 三Ｋ黨是德國僑民的一個非同一般的組織，我們所有的人都必須起來反抗它，不僅僅是那些首先和直接受到它攻擊的人。 它是一個千頭怪。 寬容在這時是一種錯誤，會造成慘痛的惡果。 我們必須在第一次進攻時就立即表明我們是毫不手軟的。 如果三Ｋ黨黨徒們在這裡盤踞下來，我們就完了。 他們會襲擊我們，把我們一個一個掐死。 因此我的意見是，我們今天收拾他們一下，把他們嚇得魂不附體，這樣他們就不敢再來了。 我希望這也是你們的想法。 」
所有的人都贊同他。 
「大好了！」邁斯納繼續說，因為人們讓最年長的他發言，「現在我們必須這樣準備，不僅要使他們的意圖失敗，而且讓他們自食其果。 你們誰想提建議嗎？誰有好的想法，說出來聽聽！」
他和別人的眼睛都看著老死神。 偵察員看到了充滿期待的目光和目光中無聲的請求，扮了一個鬼臉，輕輕地點頭。 
「如果別人不開口，那我想說幾句，朋友們。 我們得考慮到這種情況，在朗格先生睡下后，他們才會來。 後門是怎麼上鎖的？用一根門閂？」
「不是，用一把鎖，跟我所有的門一樣。 」
「好吧！您的敵人也會知道這點的，我估計他們帶著萬能鑰匙。 三Ｋ黨黨徒就這樣進來了，現在我們商量該怎樣接待他們。 」
「就用槍！我們立刻向他們開槍！」邁斯納插話道。 
「他們也向你們開槍，你們的槍發出的閃光暴露出你們站的地方。 不，不開槍！我認為，俘虜他們卻不用冒險挨到他們的槍子兒，是一種真正的樂趣。 」
「您認為這可能嗎？」朗格問道。 
「甚至很容易。 我們藏在房子里，放他們進來。 一旦他們到了您的卧室里，我們就把他們關起來。 我們中幾個人在門前站崗，幾個人守在外面窗前。 這樣他們出不去，只有投降。 」
花白鬍子的德國人謹慎地搖了搖頭，堅決要擊斃那些破門而入者。 老死神在回答老人時眯起了一隻眼睛，露出一種神氣，如果情況不是這麼嚴峻的話，它肯定會引起大家的一片鬨笑聲。 
「您這是什麼神氣，先生？」朗格問道，「您不同意嗎？」
「根本不同意，先生，」老死神解釋說，「我們朋友的建議看起來很合適並容易實行，但我估計，事情的發展與他想的會完全兩樣。 邁斯納認為，他們會所有人一齊進來，一個挨一個站到我們的槍口前面來。 如果他們這麼干，他們頭上就沒長腦子。 我更確信，他們會輕輕地打開後門，然後先派一兩個人進來，他們應該向周圍環顧。 這一兩個我們當然可以擊斃，其他人卻趕緊一溜煙跑掉了，以便在機會合適時捲土重來。 不，不，這個計劃不行。 我們必須放他們所有的人進來，好逮住他們。 我也還有另一個理由，即使您的計劃可以實施，那我還是不願意，就那麼一聲火藥劈啪響，都沒有給他們留一會兒時間想起他們的罪孽，就把這麼一些人消滅了。 我們是人和基督徒，朋友們。 我們雖然想反抗這些人並敗壞他們再來的興緻，但這點我們也可以以一種不那麼血腥的方式做到。 」
偵察員完全說出了我的心裡話，他的話產生了預期的效果。 男人們相互點頭，邁斯納說：
「您最後所說的，先生，當然是對的。 我想只得同意您的計劃，要是我能有把握它會成功就好了。 」
「每個計劃，連最最完美的計劃，都可能失敗，先生。 但為了不錯過任何有助於它成功的細節，我現在就躡手躡腳地繞房子走一遭，也許能發現一些對我們有利的東西。 」
「您要那麼做嗎，先生？」朗格問道，「您自己說，他們會設一個崗哨，這個人可能會看見您。 」
「看見我？」老人笑道，「這種話還沒有人對我說過！老死神會那麼蠢，在他躡手躡腳地走近一所房子或者一個人時讓人看見？先生，這是很可笑的！如果您有粉筆，現在就把您的房子和院子的平面圖給我畫在這桌子上吧，這樣我就能以它為參照！放我從後門出去，在那裡等我回來！我不敲門，而是用指尖在門上輕划。 如果有人敲門，那就是另一個人了，您不能把他放進來。 」
朗格從門擱板上拿了一小根粉筆，將平面圖畫到桌子上。 老死神仔細地觀察它，人們可以從他愜意的嘲笑看出他的滿意，然後這兩個人站起來向門口走去。 這時老死神又一次向我轉過身來。 
「您曾秘密地靠近過某個人嗎，先生？」
「沒有。 」我按照與溫內圖的約定對答。 
「那麼您現在就有一個極好的機會看看我是怎麼做的。 如果您願意一起去，那就來吧！」
「等等，先生！」朗格插嘴說，「這個冒險太大了，因為您的同伴自己也承認，他在這些事上沒有經驗。 如果有一點點不小心，崗哨就會注意到您，一切就都壞事了。 」
「胡說！我認識這位年輕的先生雖然才只有很短的時間，但我知道，他很想獲得一個優秀西部人的素質，他會努力並避免任何錯誤。 是的，如果是潛近一個印第安人酋長或一個老捕獸人，我就不會帶上他了。 但我向您保證，沒有一個正直的在草原闖蕩的人會加入三Ｋ黨，因而不必指望崗哨會那麼訓練有素和機敏，能把我們抓個正著——好了來吧，先生！不過把您的墨西哥大草帽放在這裡，像我一樣！這種淺色的編織物在黑暗中發亮，會暴露我們的。 把您的頭髮往下推到腦門上，把領子豎起到下巴上面，這樣臉就儘可能地被遮住了！然後我會看見那些監視我們的三Ｋ黨黨徒。 」
沒人敢再出言反對，於是我們就進了門廳併到了後門旁。 朗格輕輕開了門，又在我們身後鎖上了。 我們一站到外面，老死神就蹲了下去。 我跟他一樣，看起來他想用眼睛穿透黑暗，我聽到他通過鼻孔長長地吸氣。 
「我估計，在我們前面那邊沒有人，」老人向我低聲耳語，一邊越過院子指向馬廄，「不過我還是想確證一下，也許您小時候學過用一根草棒兒在兩個大拇指之間模仿一隻蟋蟀叫？」
我簡短地說是。 
「門前有草！取一根草棒兒，等著我回來！不要離開！如果有什麼事，就學蟋蟀叫！我立刻就過來了。 」
老死神趴到地上，四肢著地爬行，消失在黑暗中。 大約十分鐘后，他回來了。

第21頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《荒原追蹤》