「當然要考慮考慮,做任何事都不要衝動。 要是你決定了,就再來找我,我們再仔細談談。 不用急,慢慢來。」 我走出去時,耳中仍然迴響著他的話。 「不用急,慢慢來……」 第十三章 我萬分不情願地著手去見塔克頓太太的工作。 儘管金喬鼓勵我,我還是不覺得那麼做有什麼好處。 首先,我就覺得自己不適合這個工作,我懷疑自己是否能適當表現該有的反應,而且心裡也一直有做戲的感覺。 金喬卻用她所能表現的最驚人的效率,在電話中向我指示: 「簡單得很,那是一棟納許式的房子,跟他平常的作風不大一樣,是他近哥德式的幻想作品之一。」 「那我又憑什麼理由想去看呢?」 「因為你要寫一篇有關建築家風格改變所帶來的影響的文章。」 「聽起來好假。」 我說。 「胡說,」金喬精力十足地說:「碰到學術性的題目,就必須提出最難令人相信的理論,而且要由最不可能的人,用最嚴肅的態度去寫。 我可以引很多胡言亂語給你聽。」 「所以你去要比我去適當多了。」 「你錯了,」金喬說:「塔克頓太太可以在『人名大辭典』里查到你的名字,而且留下良好的印象,可是她在那裡面就查不到我。」 我還是不大相信,只是一時詞窮,無以為對。 我跟布萊德利先生面談之後,金喬和我曾經一起見面討論過。 我覺得這次碰面很不可思議,金喬卻不覺得。 事實上,她覺得相當滿意。 「這麼一來,我們就有把握自己不是胡思亂想了。」 她指出:「現在我們確實知道,有一個專門替人除掉眼中釘的組織存在。」 「用超自然的力量除掉!」 「你的思想太頑固了,都是西碧兒戴的那些假護符騙了你。 要是,布萊德利先生是個假星相學家,你還是不會相信。 可是他既然是個卑鄙又實實在在的小法律騙子——至少你對他是這麼形容——」 「事實也差不多。」 我說。 「那麼整件事就有頭緒了,不管聽起來有多不可思議,可是『白馬』的那三個女人確實掌握了一些東西。」 「要是你那麼肯定的話,又為什麼要我去找塔克頓太太呢?」 「以防萬一啊,」金喬說:「我們知道塞莎·格雷『自稱』她有什麼本事,知道跟金錢方面有關,也知道三個受害者的姓名,現在我們所希望知道的,是更多有關她們顧客方面的往來情形。」 「要是塔克頓太太看起來一點都不像他們的顧客呢?」 「那就只好從其他方面調查了。」 「可是我很可能把事情弄砸。」 我悲哀地說。 金喬說我不該把自己想得那麼糟。 於是,我就這麼來到凱洛威園的前門。 它外表看來一點都不像我想像中的納許式屋子,從很多方面來說,都像是一座小型城堡。 金喬本來答應替我找一本有關納許式建築的近作,可是到現在還沒拿來,所以我只好裝備不足地來了。 我按了電鈴,一個看來精神不太好,穿著羊駝呢外套的男人打開門。 「你是伊斯特布魯克先生吧?」他說:「塔克頓太太正在等您。」 他帶我走進一間陳設華麗的起居室,但卻給我一種很不協調的感覺。 東西全都很昂貴,可是卻顯得沒什麼格調。 牆上有一、兩幅好畫,可是也有很多很糟的畫。 有很多黃色的織錦,就在這時,塔克頓太太來了,我便把注意力放到她身上。 我不知道自己來的時候到底抱著什麼期望,可是卻感受到一種完全不同的情緒。 這兒一點也沒有邪惡的氣氛,塔克頓太太也只是個很平凡,將近中年的婦女,不特別有趣,我想,也不見得有多好。 唇上雖然塗著厚厚的唇膏,卻看得出嘴唇很薄,脾氣也不好。 下顎略向後縮,眼睛是淺藍色的,看起來好像在評判所有東西的價值似的。 她是那種捨不得多給挑夫和衣帽間侍者小費的女人。 世界上有很多這種女人,只是多半不及她穿戴打扮得那麼漂亮。 「伊斯特布魯克先生嗎?」她顯然對我的來訪相當高興,顯得有點滔滔不絕,「真是『太』高興認識你了,沒想到你會對這棟屋子有興趣!我當然知道屋子是約翰·納許建造的,因為先夫告訴過我,可是沒想到像『你』這種大人物也會對它有興趣!」 「喔,你知道,塔克頓太太,這棟屋子和他平常的風格不大一樣,所以我——呃——」 她替我省了繼續說下去的麻煩。 「我對建築那些的實在很外行,希望你不介意我太不懂」 我當然不介意,甚至還求之不得呢。 「那些實在都太有意思了。」 塔克頓太太說。 我說其實我們專家反而對自己所研究的題材很厭煩,很不感興趣。 塔克頓太太說她不相信是真的,又問我願意先用茶還是先看看屋子。 我說也許先看屋子好點。 第36頁完,請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享
朗讀音檔正在初始化,
請稍候30-50秒...
完成後會開始自動朗讀
人聲
曉臻(女聲)
雲哲(男聲)
音調
速度
音量
《白馬酒店》
第36頁
標記
朗讀完畢自動播放下一頁
如果沒有自動翻頁朗讀,請喚醒螢幕,讓系統自動翻頁與朗讀。