她帶我四處看看,大部分時間都愉快地滔滔不絕,倒也省得我對建築方面多表示意見。 她說,我來得正是時候,因屋子就快賣掉了——「先夫既然過世了,我一個人住實在太大了,」——雖然她才向掮客登記了一星期,不過她相信已經有買主了。 「要是屋子空了,我就不大想讓你來看了。 我覺得真的要欣賞一棟房子,必須有人住在裡面,才能表現出它的味道。 你說對不對?伊斯特布魯克先生。」 老實說,我還寧可這是一棟沒人住、未經裝飾的房子,可是我當然不能那麼說。 我問她以後是否還住在附近。 「還沒決定,不過我會先出國旅行一陣子,享受一下陽光,我最討厭這種陰沉的天氣了。 我想我大概會在埃及過冬天,我兩年前去過,那裡真是太棒了,不過我相信『你』一定非常了解。」 我對埃及並不了解,也實話實說。 「我想你一定是太客氣了,」她愉快地說:「這是餐廳,是八角形的,對不對?」 我說她說得很對,並且誇獎房間的比例設計得很好。 看完房子之後,我們回到起居室,塔克頓太太按鈴叫僕人送茶點來。 送茶點來的,就是那個精神不振的男僕。 茶盤上一個大型的維多利亞式茶壺,看來需要好好擦拭一番。 塔克頓太太目送他離開房間時,嘆了一口氣。 「這年頭的僕人真拿他們沒辦法,」她說:「先夫去世之後,服侍他將近二十年的那對傭人夫婦堅持要走,說他們要退休了,可是我後來聽說他們又另外找了工作,待遇非常高。 我覺得給傭人那麼高的薪水實在很可笑,想想看,光是他們吃的和住的就要花多少錢——別提他們的衣服了。」 沒錯,我想,的確很吝嗇,那對眼睛,還有薄唇——確實代表著貪婪。 想讓塔克頓太太開口說話毫無困難,她不但喜歡說話,尤其喜歡談她自己的事。 不用多久,我就對她有了相當的了解。 我知道她五年前嫁給鰥夫唐瑪斯·塔克頓,她比他年輕「太多,太多了」。 她和他在海邊一家大旅館相識,當時她是橋牌局的女主人。 他有個女兒,在附近念書——「想跟女兒把話說清楚,對男人來說實在太不容易了。 可憐的唐瑪斯,那麼孤獨……他前妻幾年前去世之後,他一直非常想念她。」 塔克頓太太又繼續談她自己——一個優雅仁慈的女人,對這個逐漸衰老而又寂寞的男人產生了憐憫之心。 他身體一天不如一天,她卻始終對他忠心耿耿。 「不過當然,到他真的病重的時候,我自己連任何朋友都沒辦法交往了。」 我不由得想到,不知道她是不是有些不受唐瑪斯·塔克頓歡迎的異性朋友?所以他才會立下那樣的遺囑。 金喬替我查過他遺囑中的條文。 除了留遺產給老僕人、一對外孫之外,他太太當然也有份——很充裕,但卻不會多得過份:有一筆信託基金,足夠她一生享用了。 至於他高達六位數字的不動產,則完全由他女兒唐瑪西娜·安在二十一歲或結婚時繼承。 萬一她在二十一歲之前去世,就把她那份遺產留給她繼母。 看來,他好像沒有其他家屬了。 我想,這是個很大的誘惑。 塔克頓太太是個愛錢的女人……她一直念著這一大筆錢。 我相信在她嫁給這個老鰥夫之前,自己一定一直沒錢。 後來,也許她想到,與其跟一個又殘廢又老的丈夫長相廝守,還不如盼望他早早過世,她仍然可以享有年輕和巨富。 但是看到遺囑之後,她也許相當失望,她盼望的不只是一份平庸而固定的收入,她希望有大筆錢旅行,購買漂亮的衣服、珠寶……或者單純地享受有錢的快感——讓錢在銀行里堆積如山。 可是,結果那個女孩子卻繼承了所有錢!那個女孩子成了富有的女繼承人,她很可能不喜歡她的繼母,由於年輕,又不顧一切地表現出來。 她就要繼承那筆巨富……除非…… 除非?這個理由夠了嗎?我真的相信那個褐發、美麗,那麼從容地談些陳腔濫調的女子,會向「白馬」求助,讓一個年輕女孩送命嗎? 不,我沒辦法相信…… 可是,我還是得做我的工作,於是我突然開口: 「我好像跟你繼女見過一次面。」 她有點驚訝地看著我,但是卻沒什麼興趣。 「唐瑪西娜?是嗎?」 「是的,在查爾斯。」 「喔,查爾斯!對,有可能……」她嘆口氣:「這年頭的女孩子真難管!好像誰也管不了她們。 她爹在世的時候就很擔心,我當然更沒辦法。 她根本不聽我的話,」她又嘆口氣,「你知道,我們結婚的時候,她差不多已經長大了,做了繼母——」她搖搖頭。 「繼母本來就不好當。」 我同情地說。 「我給她零用錢——盡一切力量對她好。」 「我相信。」 「可是一點都沒用,唐瑪斯不准她對我沒禮貌,可是她一直很任性,跟她住在一起實在很困難,所以她堅持要搬出去住的時候,我多少鬆了口氣,不過我很了解唐瑪斯心裡的感覺。 她跟一群要不得的人黏在一起。」 「我——多少看得出來。」 我說。 「可憐的唐瑪西娜!」塔克頓太太伸手理理一綹褐發,然後看著我說:「喔,對了,你大概不知道,她一個月以前死了,腦炎——太突然了。 我想年輕人大概比較容易得那種病,真——真叫人難過。」 「我知道她去世了。」 我說著站起身來。 「謝謝你,塔克頓太太,這麼大方地讓我參觀你的房子。」 我們握握手。 我走了一步,又轉身說: 「對了,我想你大概知道『白馬』吧?對不對?」 第37頁完,請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享
朗讀音檔正在初始化,
請稍候30-50秒...
完成後會開始自動朗讀
人聲
曉臻(女聲)
雲哲(男聲)
音調
速度
音量
《白馬酒店》
第37頁
標記
朗讀完畢自動播放下一頁
如果沒有自動翻頁朗讀,請喚醒螢幕,讓系統自動翻頁與朗讀。