朗讀終極證人第終極證人

「關於那件自殺的事？」
「對。 整整一天我都在回想那件突然發生的事情和每一個細節。 我想其中有些情節也許很重要。 」
格林韋看著黛安說，「我們回病房去說吧。 」
他們回到病房，隨手關上門，傾聽馬克補充他原先沒有說到的細節。 他大部分時間都低著頭，瞧著地板講，但是說出真相，丟掉包袱，的確是一種解脫。 他細細地講著，從受到驚嚇開始直到受嚴重創傷，象演劇一樣，一幕幕、一場場痛苦的經歷，但他出色地經受住了考驗。 他不時地停下來，搜索詞語來表述印在他腦海深處的記憶。 他不時地瞟格林韋一眼，但始終看不出他的表情變化。 他又不時地看母親一眼，但看不出她臉上有失望的神色。 他所看到的是她作為母親的關切。 
當他講到克利福德抓住他后的那一段經歷時，他看得出他們都極緊張，簡直坐不住了。 
他憂慮的眼睛始終瞧著地面。 他講述那支手槍，黛安緊張得直舒氣。 當他說到砰的一聲槍響、子彈從車窗穿出去時，格林韋搖搖頭。 他一邊講一邊擔心挨訓斥，因為他昨晚撒了謊。 然而他繼續硬著頭皮講下去。 很顯然，他心中十分不安，深深地陷入了思索。 
他把里基可能看到聽到的一舉一動，一點一滴都詳詳細細地講了，但有一個細節瞞了下來，那就是克利福德的坦白。 一瞬間，那瘋子的話又在他腦海里迴響，那麼逼真：「離開這、這、這個世界，飄飄悠悠見上帝去。 」
他講完了。 黛安坐在摺疊床上，按摩著頭部，抱怨說吃了安定片不舒服。 格林韋坐在椅子上聚精會神地聽著，不放過隻言片語。 「就這麼多了，馬克？」
「我不知道，現在就只能記起這麼多。 」他喃喃地說道，好像牙齒痛，吐字有困難。 
「你真的進到車子里去過？」黛安閉著眼問道。 
他指著微微腫起的左眼說，「你看這裡，這就是我想逃出車子時被他一巴掌打的。 挨打后好一陣子我頭暈目眩，也許不省人事了，不過我也說不清楚。 」
「你告訴我說，這是在學校里打架打的。 」
「我不記得這樣說過，媽媽。 要是我這樣說的話，嗯，也許是因為我當時被嚇昏了頭或是什麼的。 」真該死，又被謊言害苦了。 
格林韋心中也存在懷疑，但他所關心的是怎樣治好他的病人，而不是要責備馬克。 他輕輕地捋著鬍鬚，若有所思地注視著牆壁。 好久好久，誰也沒有說話。 
雷吉遲到了一個小時，向大家表示歉意。 格林韋已結束一天的診療，離院回家。 馬克結結巴巴地給她們互相作了介紹。 她和黛安握手時，滿臉笑容、熱情非凡。 然後她跟黛安並排坐在床上，提了十來個與里基有關的問題。 
黛安十分疲倦，又容易受傷害，能和這樣的一個女人交談實在受益不淺。 於是她的話匣子打開了。 她是重複了格林韋說的這樣那樣的話。 然後她又告訴她很多事，不過這些事與馬克、馬克的這一經歷以及聯邦調查局部毫無關係。 在說話的興頭上她竟忘了雷吉來這裡的真正目的。 
雷吉帶來了一袋即食的三明治和炸土豆片。 馬克將這些食品放在桌子上。 桌子就在里基的床邊，上面堆滿了東西。 然後他離開病房去取飲料。 她們幾乎誰也沒有注意到他離開。 
他在休息室買了兩瓶飲料回來，途中沒有遇到警察、記者或黑手黨歹徒。 兩個女人正在深入洋談麥克蘇恩和特魯曼想審問馬克的事。 雷吉把這一經過講得有聲有色，以至黛安對聯邦調查局的看法除了不信任外再無其他選擇。 她們兩個都感到震驚。 在過去這麼長的時間裡，黛安從來沒有像現在那樣充滿活力，生氣勃勃。 
傑克-南斯聯合公司是一家辦事神不知鬼不覺的公司，在廣告上自詡為安全專家，但事實上它只不過擁有幾個私人偵探而已。 
傑克-南斯本人曾有前科，作案記錄給人留下過深刻的印象。 但十年來他成功地避免招惹麻煩。 他的夥伴名叫卡爾-西森，是個有前科的重罪犯。 他曾經辦了個假冒的屋頂建材公司，進行驚人的詐騙活動。 他們兩個合夥專為有錢人干骯髒的勾當，日子混得挺不錯。 他們曾被一位富翁雇傭，折斷了一個男孩子的雙手，這男孩才十來歲，是那位富翁女兒的男朋友，僅僅因為他打了她一個耳光，就遭到此厄運。 他們還為三兩個浪蕩公子毀掉計算機中的程序，而這些公子都是紈絝子弟。 他們使用暴力毫無顧忌，他們多次狠揍一位商人，只因為他是他們委託人的競爭對手、搶了他們委託人的生意。 他們還曾根據委託人的旨意，放火燒了委託人妻子和她情夫的市裡的愛巢。 
他們這一類的業務很有市場，在一部分人士中頗有名氣，被稱為兩個非常險惡而辦事乾淨利落的人。 你一付錢，他們就為你干見不得人的勾當，而且不留一絲痕迹。 他們生意十分興隆，每個委託人都是經人介紹慕名而來的。 
天黑了。 傑克-南斯正在雜亂擁擠的辦公室里，這時他突然聽到有人敲門。 秘書已幹完一天的活兒下班了。 卡爾-西森正在跟蹤一名盜保險箱的賊。 那賊通過引誘和欺騙委託人的兒子做了此案。 南斯四十歲左右，個子不大，但挺結實，十分敏捷。 
「我找傑克-南斯，」那敲門的男子說。 
「我就是。 」
那人伸出手來，兩人握了手。 「我叫保羅-格朗克，可以進來嗎？」
南斯把門開得稍大了一點，示意叫格郎克進來。 他們站在秘書的辦公桌前，格朗克環顧四周，打量那擁擠又雜亂的辦公室。 
「已經很晚了，」南斯說，「你有什麼事嗎？」
「我有件事要立即辦理。 」
「誰介紹你來的？」
「我慕名而來。 」
「告訴我是誰說的。 」
「好，告訴你。 格蘭傑說的。 我猜想你幫他做成了一筆生意。 他還提到施瓦茨先生對你的工作也十分欣賞。 」
南斯想了想他所說的話，同時仔細打量了對方一番。 格朗克身材魁梧，胸肌發達，四十不到，衣著蹩腳，但自己卻感覺不到這一點。 他說話時拉長聲，吃掉尾音，南斯一聽就知道他來自新奧爾良。 「我出手幫忙前，要求先付兩千美元的定金，而且要現金支付，不得退還。 」格朗克一聽，馬上就從左衣袋裡掏出一大疊鈔票，從中抽出三十張票面一百元的大票。 南斯頓時渾身放鬆。 這是十年來最乾脆的一次交易，他接過錢，指著沙發說，「請坐。 要幹什麼，儘管吩吩。 」
格朗克從茄克衫口袋裡拿出一張摺疊起來的報紙，遞給了南斯。 「你看了今天的報紙上的這篇文章嗎？」
南斯看了一眼說，「看過，與你有什麼相干？」
「我從新奧爾良來。 事實上，馬爾丹諾先生是我的老朋友。 他看到自己的名字突然在這裡的《孟菲斯新聞》上出現，感到非常不安。 文章說他與黑手黨有瓜葛。 不過報紙上說的東西不能相信。 這個國家要毀在新聞界手裡。 」
「克利福德曾經是他的律師嗎？」
「是，但現在他已另外請了律師，這個說來並不重要，但讓我告訴你什麼是他的心病。 他得到可靠的消息，說那兩個小男孩知道一些實情。 」
「那兩個男孩在哪裡？」
「一個在醫院裡，好像昏迷了。 克利福德開槍自殺時他受了刺激。 他的哥哥在克利福德自殺前去過汽車裡面。 我們擔心這個小孩知道一些真相。 他已請了一位律師，拒絕與聯邦調查局的人談話。 這一切看上去非常令人懷疑。 」

第31頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《終極證人》