朗讀人性的證明第人性的證明

「哦，他倒是說了句莫名其妙的話來著。 」
直到這時候，肯才第一次從馬里奧那裡感覺到了微弱的反應。 」
「莫名其妙的活？」
「他說什麼要到日本的『奇司米』去。 」
「他說的是『奇司米』？」
「我確實是那麼聽的。 」
「那究竟是什麼意思呢？」
「我怎麼可能知道呢？大概是日本人或者日本地方的名稱吧？日本奇怪的名稱多著呢！」
「他對你說的就只有那句話嗎？」
「只有那句活。 那傢伙一點兒也不討人喜歡，連句給我買點兒土特產回來之類的話都沒有說。 不過，話雖這麼說，既然人都已經死了，哪裡還談得上什麼土特產哪！那麼，他到底是為什麼死了呢？」
「是被殺的！」
「被殺的？」
馬里奧張大了嘴已。 
「我們必須給日本警方一個答覆。 請讓我看一下約翰尼的房間！」
「他為什麼被殺了呢？是在東京被殺的嗎？看來，東京真是個不大安全的地方啊！」
馬里奧似乎一下子被煽起了強烈的好奇心，喋喋不休地在一旁瞎嘮叨。 肯並不怎麼搭理她，只是讓她帶自己到霍華德父子住過的房間去。 
那是一間同樣黑暗而非常狹窄的房間。 窗戶被對面相鄰的公共住宅樓的牆壁嚴嚴實實地擋著，好象要把這邊的眼睛蒙上似的。 房間里有：一部電視機、一台電冰箱、一張床、一個衣櫃、兩把椅子，床頭小桌上擺著個小小的書架。 上面放著幾本書。 就這些東西。 
肯打開冰箱一看，裡面什麼也沒有，電源已經關掉了。 房間里收拾得乾乾淨淨，大概是因為要去長途旅行，所以大致整理了一下。 
但是，肯看著那空空如也的冰箱，總感到這房間的主人似乎是不打算回到這裡來了。 留下的傢具，全是些不值分毫的破爛貨。 
「他們按期付房租嗎？」
「在這一點上，他們倒是規規矩矩的，我連一次也沒催過他們。 」
「房租付到了什麼時候？」
「這個月的已經付清了。 」
「那麼說，他還有差不多半個月的使用權呢！在未得到警方的許可之前，請不要動這個房間！」
「這個月結束以後怎麼辦呢？」
「行了，行了，在未得到指示之前、不許亂動！」
「哼，警方給我交房租嗎？」
「你別擔心，這種垃圾箱，很難找到什麼新租戶的！」
「是不是垃圾箱，關你屁事！」
肯對馬里奧罵的髒話充耳不聞，邁步走出了那幢公共住宅樓。 他吩咐保持原狀，只不過是根據當警察的習慣說的，並非有什麼深思熟慮的想法。 他來此處進行調查，本來就只是執行上司的命令而已，由於他出生在哈萊姆，所以才被強加了這份任務，他本人對此根本沒有什麼熱情。 
他的想法是，一兩個黑人在其他國家是死是活，根本就沒有什麼大不了的，本來紐約的人口就實在太多了。 在這個地方，每天都有屍體從河裡浮起。 
肯到這個地方來進行調查，也是出於對日本警方的一種「禮貌」。 別國的警方正在熱心地對本案進行搜查。 被害人祖國的警方實在難以啟齒請他們適可而止。 
「如果是在哈萊姆河浮起了一具死屍，就可以按失足落水淹亡處理了。 」
肯粗魯地胡思亂想著。 不知道為什麼，他突然產生了一種願望。 很想看一看哈萊姆河那陰暗混濁的水面。 
在被害人的住處，肯沒有找到任何線索。 於是，他便從政府機關的戶籍中對被害人的親屬進行了查找。 他還對護照簽發局發給約翰尼-霍華德的護照進行了追查，了解到了被害人到日本去的目的是旅遊觀光，簽證也是以同樣的名目取得的。 
肯探訪了統一管理紐約市民出生、死亡、婚姻申報的市中央註冊中心。 他從那裡得知，約翰尼-霍華德於1950年的10月份出生在紐約東139街。 
約翰尼的父親威爾遜-霍華德，作為美國陸軍士兵，上過太平洋戰爭的戰場，1949年9月複員離開部隊，同年12月與特蕾莎-諾伍德結婚，第二年10月生下約翰尼。 此後的1958年10月，其妻特蕾莎病故。 
以上就是約翰尼-霍華德的戶籍關係，約翰尼的親屬已經全部死光了。 
紐約中警察局將以上調查結果通知了日本。 市警察局認為，這樣一來就算盡到自己的職責了，以後的事情，根據屬地法，日本答方大概將會幹得很出色的，他們也聽說過日本的警察十分優秀。 一個黑人死在了異國，在這裡根本算不上一件事。 
肯-舒夫但和命令他尋找被害人親屬的第25警察分局的上司，都把這件事當作一件「一件結束了的事情」而忘卻了。 可是，日本方面卻又提出了希望再一次協助進行調查的要求。

第16頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《人性的證明》