朗讀啞證人第啞證人

他對鮑勃微笑著，然後說：
「這是只非常聰明的狗。 」
「哦，是的，先生。 鮑勃最通人性。 」
她打開另一扇門。 
「這是會客室，先生。 」
一看這會客室，就使人聯想到過去室內散發著一種輕微的百花香味。 印花沙發罩顯得舊了些，圖案上的玫瑰花環已褪色。 牆上掛著版畫和水彩畫。 屋內有很多瓷器——一些矯健的牧羊人和牧羊女像。 地上鋪著刺繡坐墊。 漂亮的銀框里的照片也都退色了。 還有很多鑲嵌細工的盒子和茶葉罐做擺設。 而最最吸引我的是在玻璃台板下有一對薄絹紙精工剪制的女人。 其中一個女子搖著手紡車；另一個女子的膝頭上有一隻貓。 
在我周圍又隱現出「公子小姐」昔日的良辰美景。 那是多麼消閑、幽雅的日子呀！這是一間真正的「隱居室」。 貴婦人門坐在這裡做刺繡活兒。 就是家庭里受寵的男人，在這裡吸支煙，也會破壞室內的古色古香，那就要把窗帘拉開，換換空氣。 
我的注意力讓鮑勃給吸引住了。 它坐在精緻的小桌旁，目不轉睛地盯著桌子的抽屜。 
當它看到我在注意它時，便發出短促的哀鳴聲，看看我，又看看桌子。 
「它要什麼？」我問。 
我們對鮑勃的興趣，顯然使女主人十分高興，無疑她也很喜歡它。 
「要它的球，先生。 它的球過去常放在抽屜里。 所以它坐在那裡向人們請求。 」
她變了一下聲調，用假嗓子高聲對鮑勃說：
「球不再在那兒了，漂亮的小鮑勃，球在廚房裡，我的鮑勃。 」
鮑勃不耐煩地把目光轉向波洛。 
「這女人是傻瓜。 」它似乎在說，「可看上去你是個有頭腦的人。 球是在某個地方——這抽屜就是其中一個放球的地方。 這裡總是放著一個球。 所以現在這裡衣服有個球。 很明顯，這是我的邏輯，是不是？」
「現在球不在這裡了，乖乖。 」我說。 
它懷疑地看看我。 然後，當我走出屋子時，它慢騰騰地跟在後面，流露出不相信的樣子。 
女僕人帶我們看了各種各樣的碗櫃、樓下的一個衣帽間，還有一個小餐具室。 「女主人經常在這兒把花插在花瓶了。 」
「你跟你女主人一起很長時間了嗎？」波洛問。 
「二十二年了，先生。 」
「就你一個人在這兒照管嗎？」
「我和廚師，先生。 」
「她跟阿倫德爾小姐也有很長時間了嗎？」
「四年，先生。 原來那個老廚師死了。 」
「假如我要買下這房子，你準備留下來嗎？」
她臉上微現紅暈。 
「您太好了，先生，可我要退職了。 您知道女主人留給我一筆不算少的錢，我準備到我兄弟那兒去，我現在呆在這裡只是為了勞森小姐的方便——照顧一下所有的事情。 」
波洛點點頭。 
在暫時出現的一剎那沉默之中，我們聽到另一種聲音。 
「砰，砰，砰。 」
這單調的聲響越來越強，好象從上面傳下來的。 
「是鮑勃，先生。 」她微笑著說，「它得到了球，正把球順著樓梯扔下去。 這是它喜歡的遊戲。 」
當我們到達樓梯底下時，一個黑色的橡皮球從最後一層階梯上，砰的一聲落了下來。 我抓住球，往上看了看。 鮑勃正躺在樓梯頂上，爪子張開，尾巴輕輕地搖擺著，我把球向上扔給它，它靈巧地接住球，津津有味地玩了一會兒，然後把球放在爪子之間，再用鼻子慢慢地把球往前頂，最後把球頂下來，球又一次順著樓梯滾下。 鮑勃看著球往下滾，欣喜若狂地搖擺著尾巴。 
「它會一連好幾個小時地這樣玩耍，先生。 這是它必玩的遊戲，整天這樣玩。 現在行了，鮑勃。 先生們還有別的事要做，不能總跟你玩。 」
狗是增加友好交往的了不起的促進者。 我對鮑勃的興趣和喜愛，完全打破的這好心的女傭原來的生硬態度。 當我們往樓下卧室那一層走去時，我們的嚮導喋喋不休地向我們講述鮑勃如何精靈，真使人驚奇。 球留在樓梯底角處。 我們走過鮑勃身邊時，它極其厭惡地看了我們一眼，然後風度翩翩地爬下樓梯去取球。 當我們上樓往右轉是，我看到它嘴裡叼著球，又慢騰騰地爬上來了，這次，它有氣無力地爬著，猶如年邁的老人受不義之人的驅使，沒一點力氣了似的。 
當我們在卧室里踱老踱去時，波洛開始慢慢套我們女嚮導的話。 
「曾經有四位阿倫德爾小姐住在這裡，是不是？」他問。 
「最早是四個，先生，但那是在我到這裡以前的事了。 我來時只有艾格尼絲小姐和埃米莉小姐了，而我來后不久，艾格尼絲小姐也去世了。 她是家庭里最年輕的。 真有些奇怪，她竟死在她姐姐之前。 」
「我想她不象她姐姐那麼健壯吧？」

第20頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《啞證人》