朗讀斯塔福特疑案第斯塔福特疑案

「快到迦納先生那裡去，他正在發火，你總是有辦法平息他的怒氣。 」
當那護土走到樓下時，偵探故意擋住她的去路。 
「我跟迦納夫人的談話被打斷了，我跟你談一會兒行嗎？」
護士表示樂意，於是走進了會客室。 
「謀殺的消息使病人心煩意亂，」她說著一邊扯了扯漿硬的袖子。 「那個傻女孩，畢策莉斯跑著上樓來泄漏秘密。 」
偵探說：「對不起。 也許那是我的過錯。 」
護士禮貌地說：「當然，你不可能預料得到。 」
偵探詢問：「迦納先生病危了嗎？」
「那是一種令人悲傷的病。 」護士說，「當然，不妨這麼說，這病對他並沒有真正的妨礙，神經休克四肢不能動彈，這是看不見的傷殘。 」
「他昨天下午沒有特別的緊張以至休克吧？」
「就我所知，並不那樣。 」護士顯得有些驚詫。 
「你整個下午都是跟他在一起嗎？」
「本來應該這樣。 但迦納上尉非要我去圖書館給他換兩本書不可。 他妻子出去時，他忘記交代她了。 我當然答應了他的要求，他還要我替他買一兩樣小東西——作為給妻子的禮物，直到四點半鐘我才去。 因聖誕節前商店擁擠，以及這樣那樣的原因，直到過了六點鐘我才回來。 而那個可憐的傢伙很愉快，他說他睡著了好一陣。 」
「那時迦納夫人回來了沒有？」
「回了，我相信她在床上躺著。 」
「她對丈夫很恩愛吧？」
「她很崇敬他。 我確信這個女人為了他什麼事都願做——感人至深。 這與我所曾服侍過的病人完全不同，只是上個月……」
這時偵探很巧妙地合齊了即將暴露的上個月的醜聞。 他看看手錶，大叫起來；「哎呀！我要誤車了，火車站不遠吧？」
「聖·大衛車站只需走三分鐘，你去聖·大衛車站還是去皇後街？」
「我非跑不可了，」偵探說，「請轉告迦納夫人，很抱歉！我不能向她辭行。 護士，我很高興和你作了短短的閑談。 」
護上微慍地昂起頭。 
「模樣倒不錯，」當偵探出去后，她關上前門，喃喃自語：「確實標緻，並且如此多愁善感。 」
她輕輕地嘆口氣，就上樓去照看病人了。 
第十章  皮爾遜一家
按廠去是拿爾拉柯特偵探向他的上司警察長馬科斯韋爾彙報。 警長興緻勃勃地傾聽偵探的描述。 
他有見地地說：「這一件大案將成為各報的頭條新聞。 」
「先生，我想會是這樣的。 」
「我們要謹慎從事，不要出什麼漏子。 我認為你方針正確，你要儘快向那個吉姆·皮爾遜進攻——查明昨天下午他的去向。 正如你所說的，這是個人人共用的名字。 但也有用作教名的。 當然，用自己的名字公開這樣簽名，這說明事先欠考慮，不是嗎？他未免過於愚蠢了。 假若他就是那個人的話，那天晚上他就應該聽到他舅舅死亡的消息，既然聽說了，他為什麼不吭一聲就鬼鬼祟祟地乘第六次車走了？不，事情看來不妙。 總得設想整個過程並非偶合。 你要儘快地解決這個問題。 」
「我所考慮的也正是這些，先生，我乘一點四十五分那趟車進倫敦。 過些時候再跟那位租上尉房屋的威爾里特太太談談，這裡面有鬼。 但現在路上冰封雪凍，還去采了西諾福特。 不管怎樣，她和這罪行不可能有直接關係，因為發生謀殺案時，她和她女兒確實在玩轉桌神壇，但就此也發生了很奇怪的事。 」
偵探進一步敘述了從布爾納比少校那裡得來的情況。 
「這是不妙的事。 」警長突然說：「這老傢伙的話可靠嗎？那是鬼神信徒的不安之詞，就是這麼回事。 」
「我認為確實如此。 」拿爾拉柯特微笑著表示同意，「我費了很大勁才從他那知道，他不是那種信徒——恰好相反——地是個成熟的老手。 那些是混帳的說法。 」
警長點頭表示理解：「這事雖然古怪，但根本難不了我們。 」
「我要乘一點四十分的火車去倫敦。 」
警長點頭同意。 
拿爾拉柯特到達倫敦后，直接去克倫威爾街二十一號，一位顯得傲慢的中年婦女，告訴他；皮爾遜先生在辦事處，七點鐘左右肯定回來。 
拿爾拉柯特漫不經心地點點頭，好象這個精況對他無足輕重·一樣，他說：「我有時間再來，沒有什麼重要事情的。 」他沒留下名字立刻離開了。 他決定不去保險營業所，而到威不頓去會見馬丁·德令夫人，即從前的舒爾維婭·皮爾遜小姐。 
努克（凹角）周圍並沒有窮街陋巷的寒酸相。 「舊貨翻新」——卑爾拉阿特這樣描述它。 
德令夫人在家。 拿爾拉柯特由一位穿淡紫色衣服，打扮別緻的女子引進了一間相當狹窄的會客室。 他把名片交給她拿去給女主人。 
德令夫人很快就拿著名片出來了。

第21頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《斯塔福特疑案》