朗讀異位第異位

衛兵也來了，他們粗野地打開門上的鎖，伴隨著一陣金屬的撞擊聲，他們彎身鑽進牢房裡。 大鬍子男人隨手向一個女孩一指。 他指的果然就是自己預感到會被殺害的莎吉。 
莎吉發出一聲絕望的尖叫，站起來后繞到弗洛倫斯身後，然後使盡渾身力氣抱住弗洛倫斯，放聲大哭起來。 她的力氣大得驚人，幾乎要把弗洛倫斯的骨頭都掰折了。 弗洛倫斯感到一股鑽心的痛楚，第一次體會到了人類對死亡的恐懼。 
衛兵似乎早已對此熟視無睹，毫無表情地揪住莎吉的手。 莎吉緊緊地抓著弗洛倫斯的手臂，大聲尖叫著狠狠咬了一口衛兵的手。 衛兵疼得大叫起來，氣急敗壞地朝莎吉的臉扇了一記耳光。 站在牢房外的大鬍子男子也嚇了一跳，趕緊進來給衛兵幫忙。 其他女孩們眼看有機可乘，不約而同地擁到牢房門口想往外逃。 門口的另一個男子趕緊關上了牢門。 
莎吉在弗洛倫斯的背後胡亂掙扎。 弗洛倫斯的手也被她抓破了，背上還挨了她幾腳。 弗洛倫斯也慘叫起來。 最後，莎吉的身子還是被衛兵抓住了，大鬍子男子又抓住了她的雙腳，倆人一起把她抬出了牢房。 莎吉還在不停地掙扎。 兩個男子好不容易才把她帶走，另一個看守趕緊把門關上后鎖了起來。 
他們走出好遠后，還聽得到莎吉時高時低的尖叫聲。 不久，一聲巨大的慘叫傳遍了整個地下室。 弗洛倫斯知道，那些人正在殺害莎吉，吸干她的血。 一想到這裡，她的身體也開始發起抖來，牢房中的其他女孩也一起大聲痛哭。 弗洛倫斯好不容易才和她成了朋友，沒想到僅過了幾小時就永遠地分別了。 
慘叫很快就消失了。 衛兵拖著沉重的腳步慢慢走了回來，又在原來的地方坐下了。 過了很長時間后，也許已經過了幾個小時，才終於聽到走廊里傳來兩個人凌亂的腳步聲。 原來是兩個衛兵扛著什麼重物走了過來。 
弗洛倫斯看清他們扛著的是什麼時，差點失聲尖叫了出來。 那竟是全身赤裸的莎吉！白色的肌膚上到處是鮮血。 牢房裡的女孩們好像見慣了，沒有人嚇得喊叫出來，但弗洛倫斯由於第一次見到這種慘狀，再加上白天剛剛和莎吉聊得十分投機，所以受到的刺激也更深刻。 
牢門打開后，衛兵先站在門口嚴密地警戒著，防止其他女孩趁亂逃跑。 
莎吉被慢慢放在昨晚那位渾身是血，奄奄一息的女孩躺過的地方。 衛兵們沒有用毯子蓋住她赤裸的身子就迅速離開了。 弗洛倫斯十分氣憤，這些人實在禽獸不如!她趕快跑到莎吉的身邊。 
莎吉就像昨晚見過的那個女孩一樣，已經奄奄一息了。 她痛苦地呻吟著，但好像意識不清了，連弗洛倫斯呼喊她的名字，對她說話都得不到回答。 昏暗的牢房裡，只見得到莎吉雪白的身體上渾身是血，而且仔細一看能看到全身露出數不清的許多小孔，她的臉上也有很多傷口，眼窩裡也積滿了血。 弗洛倫斯擔心她看不見，便用自己的衣袖擦乾她眼窩裡的血，但是莎吉的眼睛好像已經完全看不清東西了。 
莎吉的身體開始發抖，也許她冷了，因為她赤裸著全身。 弗洛倫斯又看了一眼莎吉的身子。 雖然莎吉遭受了這種折磨，但還能看出她的身材長得非常苗條勻稱，只不過身上的血已經完全被榨乾了，腿部的皮膚也乾巴巴地布滿了皺紋。 
不能讓她就這麼躺著。 弗洛倫斯心想。 她拖過一條身邊的毯子想幫她蓋上，可是馬上被人使勁搶了回去。 
「這是我的東西，別把血沾在上頭!」有人在黑暗中說道，「那邊還有毯子呢。 」
弗洛倫斯朝她指的方向看去，地上有兩條昨晚死去的兩個女孩蓋過的，被血浸后變得硬邦邦的毯子。 沒辦法，弗洛倫斯只好站起來走過去取。 
毯子散發著一股濃重的臭味。 也許這裡靠近廁所，但毯子上的臭味大多是它本身帶著的。 弗洛倫斯已經習慣了牢房裡的臭味，但毯子上的臭味特別濃。 總不能讓莎吉這麼光著身體躺著，所以她還是挑了其中一條軟點兒的拿回來，輕輕地蓋在莎吉身上。 莎吉的身子還在不停地發抖。 
「你現在還有心思這樣做，等你習慣了就不會了。 」還是剛才那個女孩的聲音。 確實，除了自己，弗洛倫斯發現沒有誰想幫莎吉做點兒什麼。 
「我們已經幫不上她什麼了。 她很快就會死去的。 」她說。 
也許關在這裡的人已經經歷得太多了，而且知道這裡的規矩是按照進牢房的先後順序依次殺人，因此大家很明白明天會輪到誰，或者是後天該輪到誰。 
「那個女孩本來應該死得更早點兒。 」那個女孩又說了一句令人不解的話。 
「你指的是什麼意思？」弗洛倫斯問道。 但沒有得到回答。 
今天和昨晚一樣，沒有任何水、食物或藥品可以幫莎吉解除痛苦。 下午送餐時只送來一個稍大些的水瓶，但大家一擁而上搶著很快就喝光了，到晚上便沒有一滴水可喝了。 
那個少女說得對，不到一個小時莎吉就安靜了下來，已經死了。 
弗洛倫斯數了數牢房裡的人數，還剩兩個，連自己在內一共只有三個人，這意味著再過兩天就該輪到自己了。 過了一會兒，一位少女又開始大聲痛哭起來，因為她知道，明天就該輪到自己了。 
衛兵站起來睡覺去了。 弗洛倫斯迫不及待地跑到鐵欄邊，取出鐵鋸又開始鋸了起來。 一共只剩下三個晚上的時間了，就算第四天晚上把它鋸斷了，也已經沒有任何意義。 也就是說，後天晚上，最遲大後天晚上天亮之前沒有把它鋸斷的話，自己就必死無疑了。 
這麼一想，弗洛倫斯更睡不著了。 從今天的情況看來，白天似乎還可以睡覺，直到早上衛兵回來之前，足可以整整鋸上一個晚上，白天再睡覺就可以了。 
自己無異於死刑犯，她想道。 而且離執行死刑的日子只有三天了。 不知道自己犯下什麼罪，但相當於已經不明不白地被判了死刑。 正因為自己是無辜的，所以白天還可以在堅硬的地板上躺會兒，弗洛倫斯這麼想。 
自己能有什麼罪呢？硬說有罪的話，頂多自己犯下的是貧窮的罪。 這間牢房裡關的女孩們，個個被迫身負與生俱來的貧窮的罪。 如果生為這座城堡的主人，自己也能把城外的女孩一個個抓來殺掉，吸干她們的血，而且毫不擔心受到懲罰。 而一旦生在貧窮的家裡，就只能默默地忍受被人宰殺的命運，連句怨言也沒處說。 上帝啊，你為什麼在世間製造出如此不公的事呢？
以弗洛倫斯的力氣而言，不管多麼拚命拉動鐵鋸，花一兩個小時也不知道能不能鋸出一道一毫米深的溝槽。 昨天足足花了一個晚上，也只在鐵欄上鋸出一條小溝而已。 以這種速度來算，接下來的三個晚上要鋸斷這根鐵欄，無論如何也不可能。 
想到這裡，弗洛倫斯的頭髮恐懼得豎了起來。 而且自太陽下山後，少女們的哭喊聲、呻吟聲、以及長長的悲嘆聲，都幾乎要讓人發瘋。 弗洛倫斯之所以能不哭不叫，是因為一門心思都撲在鋸斷鐵欄上，抱著有機會能逃出去的希望。 她想，如果沒有這份希望，自己肯定也會大哭不止的。 
弗洛倫斯什麼都不想，專心致志地拉動鋸條，還不忘把落在鐵欄外的鐵屑刮進牢房裡，以免被人發現了。 不久，她的手指已經皮破血流了。 手指的痛楚讓她想到莎吉所受到所遭受的酷刑，那該比這要不知痛苦多少倍。 一想到這裡，她全身害怕得發抖，不管手上多麼疼痛也不敢停下來休息一會兒。 
她用鋸子割下一塊上衣袖子上的布，再用布裹在鐵鋸的一端握住，這樣鋸起來就一下子快多了。 她直懊悔自己怎麼早沒想到這麼做？鋸習慣了以後，也逐漸掌握了訣竅，這樣溝槽便越鋸越深。 鋸刀固定得更緊了以後，速度也慢慢加快了。 
但弗洛倫斯知道不能高興得太早，如果在有限的時間裡做不完這一切，性命也就保不住了。 通過計算后得知，今晚之內至少要鋸掉鐵欄的超過三分之一部分，也就是必須接近一半，否則大後天晚上在天亮之前將來不及鋸斷。 那樣的話，那天晚上衛兵還未撤走時，她就要被拖出牢房，剝光衣服后被殺死了。 
開始鋸了之後才知道，鋸鐵條和鋸木頭完全是兩回事，雖然不算特別難，但也不那麼簡單。 她已經不敢奢望在三個晚上之內能鋸斷兩處地方了，連能否順利地鋸斷一處都不敢太有把握。 而且即使鋸斷鐵欄了，能不能弄彎它也不算很有把握。 萬一無法弄彎鐵欄，自己還是無法逃生。 
應該行，一定行，一定能弄彎它！只有相信能做到，並且努力去做才有希望。 弗洛倫斯心裡這麼對自己說，同時手中拚命地繼續鋸著。 
今天整天待在牢里不動，身體根本不覺得累，而緊張和恐懼也讓睡意消失得無影無蹤。 另兩個女孩似乎也不覺得困，只是一味哭著，讓人覺得她們的眼淚還真多。 但奇怪的是她們倆都沒有提出要幫自己的忙。 但仔細一想也難怪，如果今晚不能鋸斷鐵欄的話，她們倆就根本無法得救。 她們一定是這麼想的。 就算三人齊心協力一起鋸，但鋸子只有一把，總之，今天晚上之內根本不可能鋸斷，女人的力氣還是太小。 即使她們肯幫忙，至少明晚要被殺害的那位女孩是不可能得救的。 
如果明天晚上能鋸斷的話，還可以多救出一個人。 但即使三人同心合作，明天晚上也很難保證能鋸斷。 雖然已經鋸得越來越順手，但進度反而比原來的慢。 弗洛倫斯一邊專心鋸著，一邊想著原因。 終於她想明白了，因為鐵欄杆的中間部分比較粗。 相反，只要過了中間部分，接下來進度又會快起來。 
她感到頭皮一陣陣發麻，右手的肘部和肩膀開始酸痛起來，漸漸快失去知覺了。 弗洛倫斯一抬頭，才發現走廊里已經透進一絲朦朧的晨光。 時間過得真快，她心裡咒罵著春天這個季節，因為春天的夜晚短，天已經快亮了。 
其中的一個女孩已經睡著了，那位知道自己今晚將要被殺掉的女孩仍然醒著。 這很自然，如果她是自己的話一定也一樣，弗洛倫斯想道。 可是最可怕的倒是還沒鋸斷鐵欄天就亮了——那樣自己會懊悔得發狂，一定無法像那個女孩似的默默地哭泣。 
她趕緊伸手把鐵屑撥進牢房裡，然後稍微放慢點速度繼續鋸著。 牢房裡因為有個女孩睡著了，因此一下子變得安靜了下來，她擔心衛兵可能會聽到鋸子的響聲，但也無法因此而停下手裡的活睡覺去。 
外頭終於響起了衛兵的腳步聲。 她趕緊清理完鐵屑趴在地上，拉過毯子假裝睡覺。 衛兵走下石階后打開門看了看，然後又很快回到走廊里，坐在固定的位置上。

第15頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《異位》