【正文】 第一章 一 沃格雷夫法官先生新近離任退休，現在正在頭等車廂的吸煙室里，倚角而坐，一邊噴著雪茄煙，一邊興緻勃……

四 在不準吸煙的車廂里，埃米莉·布倫特小姐像往常一樣挺胸直腰地坐著。雖說六十五歲了，她還是不敢苟同斜倚側靠的那種懶洋洋的勁頭兒。她……

安東尼·馬斯頓神氣活現地繼續著他的旅程。 八 布洛爾先生乘坐的是從普萊茅斯開出來的慢車。除他之外，車廂里只有一個人，一個飄洋過海……

「我姓克萊索恩。」維拉說道。 「我姓隆巴德。菲利普·隆巴德。」 搬運工正忙著把行李往車上堆。車裡，沃格雷夫法官先生頗有身分地說：「……

麥克阿瑟將軍說道：「對德文郡的這一帶，太不熟悉了。本人的小地方是在東鄉，就挨著多爾塞特旁邊。」 維拉說道：「這兒實在可愛得很。小山包……

小船在礁石中間顛簸前進。現在總算望得見那幢房子了。島的南側又是另一番景象了，邊緣延伸為斜坡一直伸入海中。那幢房子就正好位於那裡，面朝南……

這是一間完完全全照時興式樣裝修起來的無可挑剔的卧室。鋥光刷亮的鑲木地板上鋪著潔白的地毯，淺色輝映的牆壁，四周鑲嵌著電燈泡的大鏡子。壁爐……

「呃——不，我想沒有。」 「這問題不大，」法官說道，「這個女人的身分不清楚，其實筆跡也認不真切。我正在懷疑自己是不是找錯了地方。」 ……

第三章 一 晚飯快吃完了。 美酒佳肴，羅傑斯伺候得很周到。 就座的人個個興高采烈。相互間的交談開始自在多了，也……

「女士們，先生們，請安靜！」 大家全部吃了一驚，前後左右地張望著，又彼此對望著。是誰在說話吶？那個響亮而清晰的「聲音」卻繼續著：「你……

羅傑斯端著一杯白蘭地走了進來。這時，布倫特小姐正俯下身去查看還在不斷呻吟的羅傑斯太太。 羅傑斯輕巧地擠進兩個女人的中間。 「請原諒……

這間大廳成了臨時法庭。 法官開口問道：「好吧，羅傑斯，我們得把事情弄清楚。你說說歐文先生是誰？」 羅傑斯瞪大了眼睛。 「這所房子……