螺絲人

島田莊司 作品 第 64 頁 / 共 109 頁 收藏
字級: 朗讀:

「對,猜到的。因為巴迪他們的別墅、太陽王、西班牙屬地,還有之前的『茂朗杭金』。」

「『茂朗杭金』?那是什麼?好像聽過。」

「是出現在橘子共和國的人工月亮,芮娜絲把它叫做『茂朗杭金』。其實這是菲律賓語『雨(maulan)和風(hangin)』的意思。位在太空殖民地中央的人工月亮,可能就是在表面開小洞,讓雨滴從小洞往地面落下來的裝置。風也是從這個人工月亮以人工方式讓它吹出來的。這個圓球是月亮,同時也是具有製造風雨的機器,所以芮娜絲把它叫做『風和雨』。」

「喔喔。」

「其實『茂朗杭金』這個名字不是她取的,而是在菲律賓有房子的巴迪或戴生教授取的。名字是誰取的不重要,重要的是這種語言是塔加洛語,『芮娜絲』也是,是『星期一』的意思,也許芮娜絲是星期一出生的。你知道塔加洛語吧?那是菲律賓話。它可以說是菲律賓的公用語,但又有點不對。政府以塔加洛語為基礎創造出菲律賓文,努力推行,希望在菲律賓普及化。據說菲律賓有一百多種方言,所以需要一種共通語;然而英文普遍的程度,恐怕是亞洲第一。總之,這種語言讓我猜到橘子共和國就是菲律賓,連調查地震都不需要。而地震發生在菲律賓也在我意料之中。」

「這樣啊」

「書中也說芮娜絲是孟恩(Mangyan)人。孟恩族其實是民都洛島上原住民的後代,而且菲律賓曾是西班牙的殖民地。當地人現在會說西班牙文的人不多,但民都洛島上現在還在說西班牙文,至少都聽得懂。對於在西班牙活動的薩塞茨其教授而言,應該是不錯的地方。還有,這裡有很多日本企業進駐,日本人很多,所以應該也有日本醫生和日本的醫療技術。

「菲律賓和夏威夷一樣,從以前就有美國的海軍基地。太平洋戰爭中,日軍進駐,趕走美軍,短暫佔領過一陣子。當時部分菲律賓人民組織游擊隊,盤踞山中,突擊日軍,帶給日軍很大的困擾。因此,日軍對提供食物等援助給游擊隊的當地人,給予嚴厲的懲罰,懲罰的方式就是劓刑。」

「劓刑?」

「沒錯。這是封建時代的日本武士,傳統留下來的愚蠢刑罰,在眾多同伴面前斬落鼻子或耳朵。為了讓百姓感到恐懼、讓他們順從,日軍處心積慮,才會出現這種野蠻行為。更慘的是,當時被如此對待的菲律賓人,好像有很多是無辜的。因為這種暴行,當地人徹底憎恨、蔑視日本人。」

「喔。不只日本人,俄國的彼得大帝做過這種事。」

「戰後進駐菲律賓的日本企業,也污染了菲律賓的自然環境。但是70年代后,日本人漸漸開始反省,部分日本企業也協助菲律賓的自然保護,蓋別墅儘力扶植當地的觀光產業,也興建給外國人住的別墅。」

「原來如此。」

「七六年1月發生了大地震。這麼看來,菲律賓完全符合了所有的條件,查到這裡,毫無疑問菲律賓就是橘子共和國。」

海利西似乎聽得有些出神,說:「啊真實驚人啊。」

「我們到咯,海利西。歡迎光臨橘子共和國。」

我這麼一說,海利西馬上露出苦笑。

「但是,這裡其實是地獄。」我說。

海利西聽了,露出怪異的表情說:「是嗎?」

「對。70年代的菲律賓,正是毒蟲最囂張的年代。」

「啊但是你很清楚耶,潔。」

「我是很清楚。我連一般家庭的電壓是110伏和220伏都知道,因為當時我就在附近,所以很清楚,光看那個地方的風氣我就了解了。70年代,菲律賓,唉!多麼悲慘的年代啊。」

「真的嗎?」

「動蕩不安的年代。馬可仕(註釋34:費迪南德·馬可仕。1917-1989年,菲律賓的第十任總統與獨裁者)還沒有被放逐,附近還在打漫長的戰爭;美國是恐怖活動和毒品泛濫,這裡則是亞洲的地獄,真的是史上最糟的時代。所以,菲律賓是最適合犯罪者窩藏的地方。」

「真的嗎?」

「真的。它也是亞洲數一數二的貧窮國家。」我說,「簡直就是一場瘋狂的茶宴(註釋35:《愛麗絲夢遊仙境》里的一幕,許多東西出現在餐桌上,讓茶宴變得一團混亂),但是當時他們喝的不是茶,而是來自世界各地的毒品調製成的雞尾酒。在這種地方,脖子是螺絲式的人被殺,一點也不稀奇。」

海利西好像在猜測我真正的意思,靜靜地看著我。

不久之後,他說:「潔,你是很正經的在說這些話嗎?」

「當然是正經的,因為那是什麼都可能發生的年代。」我笑著說。

「你剛剛是不是說,一個活生生的人,脖子是螺絲式的,然後被殺了?」

「對。」

「是藥物成癮患者的幻覺嗎?」

我搖搖頭說:「不,是事實。」

「也就是說,像艾剛的小說那樣的案子」

「發生了。我想一定發生過。」

「就像書中所寫的一樣?真的發生了?」

「真的發生了。」我肯定地說。

「潔,我們來打賭今天的晚餐好不好?」海利西說。

「好啊。」

「我認為沒有發生,而你認為發生了。這樣可以嗎?」