潔不知怎麼了,今天顯得特別情緒高昂。
「這首曲子處處呈現奔放而華麗的感覺,這樣的感覺每次能按照樂譜來演奏重現,實在很不可思議。這應當歸功於當時打動薩拉沙泰的無名天才,他……我覺得她的即興本領和品味,是獨步千年的。」
「人們就這樣聆聽著流浪者受欺壓的悲傷旋律;爵士樂也一樣,表現出南方黑人遭到壓榨的惆悵……哼,這樣的解釋太通俗了!他們的音樂不是這麼膚淺的。就算試著接觸,但他們的精神是模仿不來的,他們的音樂是運動的,就像籃球,是身體自然發出的節奏。這一切就是這樣極其自然的一氣呵成。」
第十八章
潔說完后,還一直站著。
於是我乾咳一聲,說:「你說得沒錯,潔。音樂的話題應該說夠了吧?這位是艾剛住院的醫院院長。」
潔好像才終於發現,自己不著邊際的熱烈演說,在初次見面的陌生人面前顯得有點失禮。
「哎呀,我太失禮了,院長先生。我說的太忘我了…………」然後他和陪艾剛來得院長握了握手。「來,請坐。」
潔這時候才請我們坐上沙發。
「不會不會,你的話我深有同感。」院長寬容地說,把身子倚上沙發。
他年紀已經很大了,應該不喜歡久站。
「我也很喜歡羅姆的音樂,尤其喜歡他們的小提琴,像《小蓓蕾》啦,《雲雀》啦等等,你知道嗎?」
「《雲雀》!當然知道,」潔說:「那是我最喜歡的曲子。那才是音樂。在音樂演奏受到權威、自我保護、中規中矩、傲慢等各種壓抑之前,那是真正的娛樂。如果說,籃球選手跳起來碰觸籃筐、吹奏沒有樂譜的音樂、邊演奏邊跳舞、這些都是不應該、不得體,都必須受到懲罰,那麼人類的文明早就消滅了。我叫御手洗,院長你呢?」
潔天真的模樣,簡直像高中生參加舞會偶然碰到校外生,在問對方名字一樣。
「我叫莫德凡?修特方,很高興見到你。我常聽這位海利西先生提到你,聽說你非常有才華,我早就想跟你見面了,所以今天才一起過來。」
潔苦笑說:「才華?我不知道耶,有嗎?我對樂器的本事也僅止與此了。冒昧請問,修特方先生,你是哪裡人?」
「羅馬尼亞人。我出生的時候,當地是匈牙利的國土。」
「哦,是希特勒的緣故嗎?」
「對,說到羅姆的小提琴,你聽過《神奇之馬回來了》這首曲子嗎?」
潔微皺起眉頭,搖了搖頭說:「不,沒聽過。」
「是嗎?真可惜,我最喜歡的吉普賽小提琴曲子,就是那一首。那才是你剛剛說的,完全把悲傷埋在心底,一心追求快樂的音樂,艾剛的事情我也很擔心,他的癥狀非常特殊,我很有興趣。所以我一聽到他的遭遇,馬上把他從赫爾辛堡叫來,因為我認為國家輔助我成立的小小設施,或許能對他有所幫助。可以的話,我希望他能痊癒,恢復記憶,所以我想和醫生你談一談,就過來拜訪你了。」
「真是意想不到,我太幸運了。歡迎,太歡迎了。」潔好像真的很高興。
修特方院長說:「但是我也和你剛剛說的一樣,認為只要患者快樂就好了,沒必要冒險勉強作治療。治療也是有利有弊,再說讓患者恢復記憶,通常會替他們帶來更多痛苦。只是,至少必須讓艾剛遠離酒精,因為酒精會引發各種內臟疾病,縮短患者壽命。」
「大腦也是,現在不能完全排除他的乳頭體受大量酒精影響而損傷。馬卡特先生在菲律賓時,應該攝取了大量的酒精吧?」
「聽說他長期待在戒酒中心,以前好像也吸毒。」
「嗯,但是我不認為他不必接受治療。只是,普通的方法對他沒有意義。開刀會有副作用;吃藥的話,以他的狀況,就像用鞭子逼不愛讀書的學生坐在書桌前一樣,是無法持久的。」
「說得也是,那要怎麼治療?」
「如果奇迹能發生的話就好了。能治療他的,也就只有奇迹了。」
「奇迹?等待發生奇迹嗎?」
「對,光等待也可以。大陸漂移的說法、彗星撞地球讓恐龍滅絕的說法,後來都是過了一段時間才取得共識的。如果假設正確,總有一天一定會發現重要關鍵,獲得證明。」
「我同意,那是神的旨意。」
「但是大陸漂移的說法不會死亡,艾剛的壽命卻有限;他也和我們一樣,遲早會死去,所以他沒有那麼多時間。」潔說。
修特方院長聽了沒有再說什麼。
「潔,可以拜託你繼續做之前的解謎嗎?那天你只說明了一半,還有很多事情沒弄清楚。」
潔點點頭說:「可以,但是時間可能不太夠。你想知道什麼?」
「當然是有關弗蘭哥?塞拉諾,不,是卡爾?薩塞茨其的螺絲殺人事件。昨天晚上,我一直在想;然後說給艾剛聽時,又繼續思考。按照你的說法,那件案子有目擊者,所以兇手必須在薩塞茨其的外套上,不,是薩塞茨其的身上快兩個彈孔,對不對?」
「對。」
「換句話說,兇手幫薩塞茨其換了外套,對吧?其他都維持現狀,只是幫他換了外套而已。」
「是這樣沒錯。外套底下,是沒打領帶的襯衫,那大概是他平常的打扮;還有那條黑褲子,也是他平常的穿著。」
