「東京以外的大城市不就數大阪了嗎？她也只能做酒吧小姐啊。」
「要是那樣，她就該讓竹美介紹工作，或者一起商量。」
「那你說為什麼。」
「最早對我們說千鶴可能在大阪的，是那個石原。他為什麼那麼想呢？他們的目標是和千鶴在一起的岡部，可見這個岡部很可能來大阪，或許他就出生在這裡。千鶴只是陪他來而已。」
「或許是這樣，但這就知道千鶴在哪兒了嗎？」
時生望著竹美問道：「千鶴說起和誰在一起嗎？」
「沒聽說，」她歪了歪脖子，「她倒是說了件怪事。」
「什麼？」
「問我哪裡有可靠的當鋪。」
「當鋪？」
「說是手頭有些用不著的東西想處理掉，袖扣、領帶夾什麼的，是你的嗎？」竹美看著拓實問道。
拓實哼了一聲：「誰用這種老頭的玩意兒？」
「也是，啊，」竹美扭了扭脖子，「還有呢，說是有些罐子、繪畫什麼的想出手。我跟她說，肯買這些的也不光是當鋪嘛。」
「罐子？繪畫？什麼玩意兒。她開雜貨鋪了嗎？」
「那麼，竹美，你是怎麼回答她的？」
「我說不知是有幸還是不幸，我從不去當鋪，所以不認識。」
時生點點頭，發出呻吟般的聲音。
「千鶴怎麼會想賣那些東西呢？」
「沒錢了唄。要多少補貼一些開銷，就想賣掉一些那個男人的東西。袖扣、領帶夾，那傢伙到底什麼派頭？」拓實脫口而出。
「那些東西還可以理解，罐子、繪畫什麼的就搞不懂了，竹美，除了你，千鶴在大阪還認識什麼人嗎？」
「呃……」竹美想了一會兒，「非要說有，那就是哲夫了。」
「哲夫？」
「我的初中同學，他家在鶴橋開了家燒烤店。以前，千鶴說想吃燒烤時，我曾帶她去過。千鶴如果記得那家店，就有可能去。」
「燒烤店……」
「和當鋪毫無關係啊！不管怎麼說，先去探探。那店離這兒遠嗎？」
「電車一站路，走過去也花不了多少時間。」
「好吧，畫張地圖來。」
「畫張地圖來？」竹美圓瞪雙眼，「就不能說幫忙畫一張地圖嗎？」
「你這是……」拓實咂了咂嘴，可看到時生眉頭緊皺，就閉上了嘴，乾咳一聲，道，「幫忙畫一張地圖。」
「聽不見。」
「請幫忙畫一張地圖。這下行了吧？」
「哼，就不能再誠懇一點嗎？我是聽說千鶴被不三不四的人追蹤才幫忙的，要不然，早把你趕出去了。」
竹美起身走到隔壁，拿回了一張小廣告，印著「百龍」燒烤店的地圖和電話號碼。拓實將廣告胡亂一折，塞進褲子口袋。
竹美見狀問道：
「喂，你找到千鶴后像怎樣？」
「我怎麼知道？先問清楚唄。」
「你不會動粗將千鶴拖回去吧？你要是有這種打算，我就撒手不管了。你見哲夫前，我會打電話叫他不理你們。」
「誰想動粗了？我根本沒這個念頭。」
「那就好。」竹美繼續抽煙，眼珠朝上翻。
「怎麼了？還有什麼話？」