第三十五章

費伯關了吉普車門以後就往小屋那兒走，行動非常緩慢。他還是穿著戴維的騎服。途中他摔倒過，褲子上還沾著泥。頭髮已淋濕，緊緊地貼到了腦殼上。走路的時候右腳有些跛。

露西離開窗戶，跑出卧室，下了樓。先前她把槍放在門廳的地板上。她拾起槍，突然覺得槍很沉重。她從來沒有放過一槍一彈，也不知道如何檢查槍裡面有沒有子彈。如果時間允許，她可以慢慢想出辦法，但是眼下已刻不容緩。

她深深吸了口氣，把大門打開，一聲大叫：「站住！」那叫聲比她想像的還要響，很刺耳，像是歇斯底里了。

費伯和悅地笑著，並不停步。

露西用槍對準了他。她左手抓住槍管，右手托著槍座，手指放在扳機上，吼叫著：「我要崩了你！」

「別說傻話了，露西。」他和藹地說，「你怎麼可能傷害我呢？我們畢竟在一起度過了那麼多歡樂時光，我們不是彼此相愛嗎，有點……」

這是事實；她曾告訴過自己，她不能與他相愛，這也是事實。不過，她的確對他有些什麼感情，如果那還不是愛，多少也和愛有點相似。

「今天下午，你已經了解了我，」這時他與她相隔只有30碼了，「但是對你還是一樣，是嗎？」

這話有部分是事實。一時間，她想像出自己騎在他身上那種生動的場景。她抓住他的手貼在自己的胸前，當時她意識到他要幹什麼——

「露西，我們可以了結這件事，彼此還能——」

——她摳動了扳機。

一聲震耳的爆裂聲過後，她手中的槍躍了起來，槍托的后坐力撞傷了她的臀部。槍差點掉落下來。她根本沒有想到過，放槍是那麼一種滋味。響聲發聾振聵，一時間她什麼也聽不見。

子彈從費伯頭頂上飛了過去，但他仍然縮著頭，忽左忽右地跑回吉普車那兒。露西本想再放一槍，但她及時制止了自己，因為她意識到：他一旦知道兩根槍管都是空的，那就沒什麼能阻擋他轉身回來。

費伯猛地打開車門，縱身上去，急速下坡。

露西知道他會再來的。

她突然間感到很幸福，幾乎是欣喜。第一次較量她取得了勝利——她把他趕跑了……

但是他還會再來。

儘管那樣，她仍然處在有利的地位：她在屋裡，她有槍，她還有時間做準備。

做好準備。一定要做好對付他的準備。下一次他會更加狡詐，一定會對她採取突然襲擊的方式。

她希望他天黑以前不要來，這樣她就有時間……

首先，她得給槍里裝子彈。

她來到廚房。湯姆的東西都放在廚房裡——吃的食物，燒的煤，使用的工具以及備用物品。他有一支槍，和戴維的一模一樣。她知道這一點是因為戴維是在看過湯姆的槍以後才叫人照那種式樣買的。他們倆喜歡在一起談論武器，一談就是好半天。

她找到了湯姆的槍，還有一盒子彈。她把兩支槍和子彈都放在廚房的桌子上。

她相信，機械一類的東西操作起來比較簡單。女人在碰到機械方面的事時顯得笨拙是因為她們害怕，而並不是因為她們愚蠢。

她胡亂撥弄著戴維的槍，但槍口始終對外，終於拉開了槍栓。接著她就思考自己是怎麼打開的，領悟其中的道理，然後又反覆練習。

操作實在簡單，真是意外。

她把兩支槍分別裝上了子彈。然後，為了確認一切都弄好了，她用湯姆的槍對準廚房的牆，放了一槍。

牆上的泥灰落下了一些，鮑勃在亂叫，像是發了狂一樣。后坐力又撞傷了她的臀部，耳朵也震得一時嗡嗡響，但是她已得到了武裝實踐。

她一定要記住，摳扳機的時候動作要輕，這樣就可以避免槍的震動，也不會影響瞄準。男人們在部隊里可能受過這一類的教育。

下一步幹些什麼呢？亨利要進屋，得想點辦法不要讓他輕易地就能進來。

兩道門當然都沒有裝鎖。在這個島上如果一幢房子遭了竊，那麼盜犯明顯地就住在另一幢。露西翻找著湯姆的工具箱，找到一把亮閃閃的斧頭，刀口很鋒利。她站到了樓梯上，開始劈樓梯扶手。

這麼干使得雙臂很疼痛。但是，她劈了五分鐘，畢竟砍下了六小截，那都是用又結實又經過加工的橡木做的。她又找到了鎚子和一些鐵釘，把砍下的橡樹條橫釘在前後兩道門上，每扇門釘三根，每根用四顆釘子。這些事幹完以後，手腕已疼痛難忍，鎚子拿起來就像鉛塊一樣沉重。然而她的事仍然沒幹完。

她又找到一把光亮的4英寸長的釘子，把房子周圍的每一扇窗戶都釘死。在幹活中她有了新的發現，懂得男人釘釘子時為什麼把釘子街在嘴裡：這是因為釘釘子要用兩隻手，要是把釘子揣在口袋裡它們會扎破你的皮膚。

工作幹完以後，天色已黑，她沒有開燈。

他自然還是可以進屋的，但是那時她至少會聽到動靜。他進門時總會撬開什麼東西，那就會驚動她——她一聽到響聲便可以做好開槍的準備。

她提著兩支槍到樓上去看看小喬。他還在湯姆的床上睡著，身上裹著毯子。露西劃了根火柴，照一照他的臉。安眠藥果然有效，但是他臉色健康，體溫也似乎很正常，呼吸均勻。她輕聲說著：「小寶貝，就這麼睡下去吧。」突然滋生的對孩子的體貼，更增加了她對亨利的憎恨。

針眼