（快到延安中路的終點站了……我想那裡一定會有很多公安在等著我。）
金田一的心裡又開始焦慮起來。
於是金田一趁公車在路口等紅綠燈時，悄悄走近駕駛座旁邊，然後出其不意地扳下打開車門的鐵鎖。
不只司機大驚失色，連車上的乘客們也為這突如其來的狀況而驚訝地瞪大眼睛。
金田一完全不理會眾人的眼光，一古腦兒地跑下公車。
司機回過神后，立即破口大罵。
金田一根本不用他，急忙往車潮擁擠的大馬路上跑去。
不久，金田一來到霓虹燈閃爍的市中心時，距離楊氏雜技團表演結束只剩下十五分鐘。
（怎麼辦？快趕不上了……）
金田一著急地左右環顧，剛好看見道路兩旁停放了許多腳踏車。
他睜大眼睛，仔細搜尋沒有上鎖的腳踏車。
「太好了！」
金田一喜出望外地看著停在雜貨店前的那輛白色腳踏車。
他不管三七二十一，兩腳一跨，立刻踩起腳踏車飛奔上路。
這時，車主從雜貨店裡走出來，剛好看見這一幕，一邊大聲怒吼，一邊狂迫在後。
金田一急忙回頭大叫：「對不起！請借我用一下……」
話聲末落，金田一突然嚇得差點跌下車來。
（糟糕！
我竟然偷了公安的腳踏車！
唉！
我真是倒楣。
不過，既然如此，乾脆就鬧個夠吧！）
金田一深吸一口氣，死命踩著踏板混進馬路上的腳踏車陣中離開。
（現在我該騎往哪個方向呢？
如果不跟著車潮走，一定很容易迷路，所以我還是繼續跟著車流走碰碰運氣了。）
過了五分鐘左右，金田一隱約可以看見上海路標電波塔的尖端。
（太棒了！我也許來得及趕上……）
金田一更努力地踩著腳踏車。
「嗯？這裡好像是……」
這時，金田一來到歐式建築物到處聳立，以前曾被世界列強佔領過的租界地。
「對了！這裡是灘頭。這麼看來，魚人劇場應該就在不遠處。」
金田一興奮地叫了起來。
然而好事多磨，一群接到無線電通知的公安們騎著腳踏車，開始出現在金田一的後面。
（完蛋了！）
金田一的額頭上冒出許多冷汗。
（我是不是應該丟棄這輛顯眼的腳踏車，徒步走到魚人劇場去？還是……）
眼看那些公安們愈來愈接近，金田一開始猶豫起來。
（不行！如果我徒步前往，肯定會來不及的。）
這時候，金田一緊握著車把的手也滲出汗水來。
（我好不容易才趕到這裡，絕不能在這個時候被公安們抓走。）