「三隻小豬？那是什麼？」
「就是那個放高利貸的老婆子和她兩個女兒。因為和貴族結了婚，總算能如願以償出入這種場合，但怎麼打扮都不倫不類，連看的人都替她們難為情。」
望著那邊的年輕貴族皺著眉頭。
「哦，那幫傢伙啊。雖然揮金如土，卻毫無華麗的感覺，十足暴發戶品味。喔，假面之女退場了。」
「她大概是不想和三隻小豬在一個地方跳舞吧。喲，假面之女一走，男賓們也紛紛開始回去了。」
「我們也回去吧。在這發獃下去，小心得奉陪小豬們跳舞。」
兩個年輕貴族快步走向出口。
－－
丹德拉和兩個女兒一起回到家時，已是深夜。一進房間，長女就把包扔了出去。
「啊，可惡！今天這個舞會算什麼呀，那個假面女人一回去，男賓們也都走了。失禮也要有個限度！」
「母親，下回我也要戴面具去。那樣一來，說不定就像那女人一樣受男人奉承了。」
丹德拉沒有回應次女的提議，因為她覺得那也是徒勞。就算戴了面具，也藏不住肥胖的身體和腳。
「灰姑娘！喂，灰姑娘，你在哪？」丹德拉叫。
門開了，穿著簡陋衣服的繼女出現了。「您回來啦，母親大人。姐姐們也回來了。」
「不是什麼回不回來，夜宵怎麼樣了？舞會後肚子餓得很，你準備了什麼吃的沒有？」
「啊……對不起，那我現在去做三明治。」
「少給我磨蹭，趕快去做。」丹德拉把禮服脫下丟到一邊，穿著內衣在椅子上坐下，開始抽煙。「且不提那女人，你們聽說了城堡舞會的事沒有？」
「聽說了。說是王子要選妃對吧？」長女兩眼放光。
「這是個再難得不過的機會。只要你們中任何一個中選，早晚就是王后了，我就是王后的母親，與撈到整個國家沒兩樣。不管用什麼手段，也要把王子勾引到手。」
「母親，我會努力的！」次女兩手在胸前緊緊握拳。
打量著女兒們的模樣，丹德拉綳起了臉。照這個德性，再怎麼努力只怕也不會被王子選上，她想。
「你們兩個，從明天起就給我跑美容院。到舞會之前最少要比現在減上十公斤……不，二十公斤！」
「哎？這辦不到呀！」長女頓時哭喪著臉。「哪怕減個兩公斤也行啊。」
「別傻了，那樣贏不了王子的愛情！」
灰姑娘將盛著三明治的碟子擱在托盤上端過來了。
「母親大人，剛才您說的是真的嗎？王子要在下次的舞會上選擇新娘……」
「與你無關。」丹德拉斬釘截鐵地冷冷說道。她用同樣的氣勢使勁打開次女伸向碟子的手。「你幹嘛？沒聽到我剛才說的話嗎？你們倆馬上給我減肥，而且是最強力的絕食減肥。到舞會那天為止，除水之外一概不準進口。聽明白沒有？」
什麼——兩個女兒嚇得直往後仰。
「那這個三明治呢？」長女問。
「當然是我來吃，還用問。喂，灰姑娘，你發什麼呆，光吃三明治會噎嗓子，快給我拿點喝的過來。」
「好，馬上就來。」灰姑娘跑進廚房。
丹德拉狼吞虎咽地吃著三明治，兩個女兒流著口水眼巴巴地盯著。
【注】三隻小豬為著名的寓言故事，主角為豬媽媽和三隻小豬。
－－
灰姑娘來到貝特羅的住處。貝特羅是個鞋匠，與灰姑娘的亡母有親戚關係。
「咦，你說什麼？做一雙玻璃鞋？」貝特羅睜大眼睛。以前灰姑娘也曾托他做鞋，但指定以玻璃為材料卻是頭一遭。
「對，我說什麼都想要一雙玻璃鞋。鞋匠雖然多的是，但有本事做這種鞋的，只有貝特羅大叔你了，是吧？」
被一個美麗姑娘這麼稱讚，誰都會高興起來，貝特羅也不例外。
「那倒不是吹的，還沒什麼鞋我做不出來。不過，你為什麼想要玻璃鞋呢？」