「可是當媽的總是早早就把要用的東西給他們準備好了，像奶嘴啦，灌腸器啦，尿布啦什麼的。」
「奶嘴？虧你說得出！」酒吧老闆哈哈大笑，「他們用什麼來吮奶呢？用雞嘴嗎？」
「沒關係，每個當媽的對孩子都有自己的感覺。」
「可是既然偵探女士的大腦是地球人的，她哪兒來雞的感覺呢？」
「那身體呢？如果身體控制了心靈呢？」小個子店老闆喊道，「過兩個禮拜她就會親自給他們喂母奶了。」
「雞是沒法喂母奶的。」酒吧老闆瓮聲瓮氣地說。
「那也得看是哪種雞。」
柯拉趁這功夫從他們身邊溜開，繼續往商業區邊上走。
「嗨！」商店老闆從她身後喊道，「您要幹什麼？要去沼澤地嗎？」
「對，」柯拉轉身說道，「我想看看發現教授屍體的地方。」
「那事幹得真蠢，」酒吧老闆說，「糟蹋一具屍體有什麼用呢？」
「我可不同意你的看法，」商店老闆反駁道，「這樣做准有道理。就像在過去的那些老宇宙飛船上一樣：什麼東西也不會白白浪費，人類的所有垃圾在經過加工之後，又都能還原成原來的樣子——無論是水，氧氣，還是氮。反正從糞便中提煉出來的氧氣並不比樹木製造出來的差。」
「照你的說法，」酒吧老闆說，「那麼最好把死人都加工成骨粉了。」
「既然他們反正也是要變成肥料，那還不如別那麼假惺惺的。」商店老闆贊同道，而且還像是為了給自己的論證找論點似的，沖著柯拉喊：「我說的沒錯吧，偵探？」
「自然界有自然界的法則，」柯拉回答，「智慧生物有智慧生物的法則，我們最好還是把它們一齊接受，別去爭論哪種法則更正確。」
「你瞧，」商店老闆呲出上牙笑道，「偵探女士同意我的觀點。」他走近柯拉，向她伸出瘦巴巴的手。
「很高興認識您。」他莊重地說，「我是何塞·馬利亞·艾列吉亞，『天然產品』商店店主。我贊成一切以誠為本，杜絕任何假冒偽劣的東西！一隻真正的枕頭裡就不能塞氨綸，一隻真正的枕頭裡應該塞羽毛。您同意我的看法嗎？」
他說著就摸了摸柯拉翅膀下柔軟的羽毛。這動作目的性太強，柯拉不由得哆嗦了一下。
「很高興認識您。」柯拉說著就走開了。
「有空來我們店裡看看吧。」兔子臉何塞笑著叫道。
這裡已經沒有商店了，只有那些倉庫光禿禿的牆。馬路到這裡就斷了，寒風吹起沙土，嗆得跟在煙囪里一樣。這讓人想起短暫的夏天就要結束了，很快無情的嚴寒就會把青草凍壞。
「唉喲，母雞阿姨，你可別去那邊，」一個小男孩迎面向她走來，對她叫著，「在那發現了一具光溜溜的屍體。」
「發現了什麼？」
「和你一樣的一個東西，只不過沒有毛，給凍得冰涼。真可怕。」
「這些你是怎麼知道的？」柯拉問。
「我們這兒誰不知道這些呀！有人把他扔到沼澤地里，他就沉下去了。不知道是誰把他扔進去的，所以你母雞阿姨就來調查這事了。」
「為什麼我要來調查？」
「你以為我不知道你是個換了張皮的星際偵探嗎？你有槍嗎？」
－－
男孩沖她咧開嘴，露出兩顆大大的上門牙，等著她答話。這讓他的臉看起來活像一隻兔子的臉，他現在的樣子很像何塞。
「你爸爸是那個店主，對不對？」柯拉問。
「怎麼樣，我們很像吧？你要知道，大家都管我老爸叫何塞先生，管我叫何塞—朱尼奧爾，朱尼奧爾就是『小』的意思。我們又長得這麼像。只不過我這個人不貪財，可我老爸為了一個大子兒連命都可以不要。這是真話。」
「去沼澤該怎麼走？」
「一直向前走，馬上就到了。」
她覺得他一直站在那兒從背後看著她。
馬路已經走到頭了，土路被一道道深深的車轍分割得支離破碎。倉庫的牆歪歪斜斜破殘不堪，那片沼澤地就在牆外面。沼澤地只有中間一小塊地方有點清水，四周全是泥塘，裡面橫七豎八地堆著廢鐵、車胎、泡沫塑料、破箱子，這一堆東西中間長著蘆葦，尖尖的葦桿伸向灰色的天空。
柯拉走下沼澤。岸邊很泥濘，因此打撈教授屍體時的活動痕迹被保留了下來，蓋住了罪犯留下的痕迹：蘆葦被踩壞了，廢鐵被翻了個個兒，被泥塘弄髒的那一面朝上。汽車開過的地方，半乾的泥地上留下了車轍凹凸不平的印跡。
不行，這裡什麼東西也找不到了，不過又有什麼可找的呢？教授的屍體是在別的地方被拔毛，然後才被什麼人或車拖到這裡來的，在這裡只能指望看到這些人或車留下的痕迹。可是現在連這也不行了，所有的痕迹都被銷毀了。真應該好好說格列格和醫生一頓：怎麼能什麼事都不告訴她呢？他們本該馬上帶她到這兒來的。應該跟格列格談談，讓他明白到底是誰更狡猾……可是柯拉馬上意識到，她根本沒法把格列格怎麼樣，因為他會非常狡猾地回答說：他不敢讓柯拉拋開那項神聖的工作——孵化那幾個寶貝蛋。老天保佑，千萬可別讓這些蛋出事，否則就會鬧出一場國際醜聞來了。
真該死！現在柯拉一旦離開了那些蛋，她身上那種不真實的母性感覺好像就被拋開了。她意識到自己正在把事情搞砸！她表現得像個新手，就連那些來到手邊的罪證都沒能好好利用。「天堂鳥」的照片與什麼秘密有關？有誰知道照片的含意並想讓照片失蹤？柯拉站在沼澤地邊上深思著，腳下的泥地軟乎乎的，很不結實。在摧殘教授屍體這件事後面到底隱藏著什麼？她沒來得及想清楚，因為一種危險將至的感覺傳遍了全身。柯拉驚恐萬分，不及多想該怎麼辦，就向前猛撲了出去，她滑出去一兩米，失去了平衡，「撲通」一聲摔進了沼澤地中央。