「他打算寫什麼樣的新聞報道？」

她笑了。「現在你聽我說，保爾！你剛才提的是什麼樣的問題啊？我並不是在警察總局裡和你閑聊，我正在廚房裡忙著洗東西。」

「請原諒，維拉，可是我的確有要事。」

「是什麼樣的新聞報道？」

「重要的是，我要儘快地和利歐取得聯繫。所以我剛才問你，他打算寫什麼樣的新聞報道。」

「是一篇有關戲劇演出的報道。就我所知，這是他所選擇的專題。」

「可是他肯定有某些重點。我是說，他現在也許正坐在某家劇院里，或者正在採訪某一個人，要是這樣，我們就可以找到他。」

「我怎麼知道他在什麼地方呢，保爾？」

「也許我們可以打電話問問編輯部？」

「我敢肯定，他們根本不知道他在什麼地方。利歐又沒有給他們分發行車時刻表！」

「他住的飯店呢？」

「他每次去柏林，總帶著他朋友那套房間的鑰匙。這套房間經常空著。那兒沒有電話。」

「哦，真倒霉，」諾沃提尼唉聲嘆氣。

又是不尋常的沉默。又是諾沃提尼的呼吸聲。天哪，保爾-諾沃提尼到底怎麼啦？

「聽著，保爾，你幹嗎這樣急？這一切究竟是什麼意思？」

「這事很難向你解釋清楚。另一個問題：裝箱子的時候，你肯定幫了他的忙，對嗎？」

「稍微幫了他一下忙。」

「他有沒有裝進一件武器？」

「一件武器？」她驚慌失措地問。

住房大門上的門鈴響了，急促而響亮。她猛地抬起頭。也許是胡伯特？讓他等著吧——一件武器？——

第17章

「你剛才說什麼？他是否裝進一件武器？為什麼？他從來也沒有武器，保爾。你這話是什麼意思？聽著，要是你能向我解釋清楚，你為什麼說出這些使人發笑的廢話，而且行為如此古怪，我的確會感謝你的。是啊，你這人就是古怪。你神經過敏，保爾。承認吧！」

「好吧」，他說，「我神經過敏。」

「為什麼？」

一陣沉默。然後他接著說：「注意，維拉，我順便到你那兒來。我馬上就乘車來，好嗎？呆在家裡，等著我。你答應嗎？」

「當然答應。為什麼不呢？」她把電話掛上，搖著頭看了看它。

門鈴又響了……

過了不到20分鐘，維拉看到那輛大的藍色警用寶馬汽車停在花園門口。胡伯特已把水泥袋扛到房子的後面，以便更換一些損壞的瓷磚。

她看了看手錶。保爾-諾沃提尼只用了十多分鐘的時間。他怎麼這樣神速呢？想必他不斷地閃著警燈，拉響警笛，飛快駕車跑完了這段路。

「保爾！你好。」她打開了門。他定睛看著她，勉強裝出一副笑臉，匆匆地和她握手。然後他快速穿過開著的門，沿著走道衝進了客廳，四下張望，把雙手插在口袋裡，開始徘徊起來。

「那就是說，他並沒有帶上武器？」

「武器，武器——天啊，煩死人了。你說的武器到底是什麼？」

「當然是一支手槍。」

「利歐在柏林帶著一支手槍，這是什麼意思？作為朋友，你能向我透露一下嗎？」

諾沃提尼拉過一把椅子，坐下來，一邊指了指那張皮椅，一邊說：「請坐，維拉。」她坐在了他的對面。他們面面相覷。他同情地看著她，就像他在工作時看著那些失去了丈夫的寡婦一樣，他不得不通知她們——可惜這是他的義務——她們的丈夫已經死了。

可是她還發覺，在他那同情的目光里含有恐懼。是的，是恐懼……

「基費爾這個名字他從來也沒有對你提到過嗎？」

「基費爾？」

「路德維希-基費爾。或者路德維希？你從來沒有聽他提起過這個名字嗎？在電話機旁或者在其他的地方？」

她只是搖頭。她感到害怕，感到恐懼……