夢遊殺人案

E S 加德納 作品 第 59 頁 / 共 81 頁 收藏
字級: 朗讀:

「你沒有醒過來?」梅森問,「你沒有在14日早晨3點鐘前後和鄧肯先生談話嗎?」

「沒有,先生,絕對沒有。」

「在13日午夜和14日早晨5點之間的任何時間呢?」

「絕對沒有。」

梅森說:「我沒有問題了。」

漢米爾頓-伯格傳喚了一名製圖員,他繪製了肯特住宅的一張平面圖。那張平面圖被提出作為證據,沒有異議地被接受了。驗屍官確定,死亡時間為14日早晨2點30分到3點30分之間的某一時間。

偵探霍爾康布警佐上了證人席,驗明了那把刀刃被一種邪惡的銹紅色弄污的的切肉刀是在肯特床上的枕頭下面發現的。這時,佩里-梅森問霍爾康布警佐:「那張床上的枕套和床單呢?」

「我不知道。」

「你不知道?」

「嗯,我聽說,管家婦把它們放到洗衣房了。」

「她沒把它們留出來嗎?」

「沒有。」

「你們為什麼沒把它們作為證據呢?」

「因為我認為不需要。」

「這就是說,在枕頭或床單上都根本沒有血跡?」

「我不這樣認為。我認為有一些血跡,但我不記得了。」

梅森嘲笑著說:「如果有血跡的話,你會認為那些東西很重要,足以扣住它們作為證據的,對吧?」

「反對,這是有爭議的。」伯格吼叫著。

「我只是為了喚起證人的記憶。」梅森說,「他作證說,他不知道是否有血跡。」

「他得回答這個問題。」馬克漢姆法官裁決道。

「我不知道。」霍爾康布警佐承認,隨後他加了一句,「你應該知道,梅森先生。是你發現了那把切肉刀。」

審判室里的旁聽者們竊笑了。

佩里-梅森說:「對,我知道。你是在要我告訴你嗎,警佐?」

馬克漢姆法官用他的小木槌重擊了幾下,「夠了,」他命令說,「要用適當的問題盤問證人,證人與律師之間不要再交流了。」

「而由於,」梅森抬高聲音發起了攻擊,「那條被單和枕套上沒有血跡,因此,可能會成為妨礙檢方看法的證據,於是,趁你獨自負責那個宅子時,你就確保這些東西在辯方有機會保留它們之前,被送進了洗衣房,對吧?」

伯格咆哮了一聲,站起身來,抗議著,「這一點與本案無關。」

佩里-梅森只是微笑著。

「證人應該做出回答,」馬克漢姆法官裁決,「這個問題有助於顯示證人的傾向。」

「不,」霍爾康布警佐說,「我和那些床單沒有任何關係。」

「但是你確實向那個管家建議,她最好把房間清理一下了吧?」

「也許我那樣做了。」

「而且把床整理好?」

「也許。」

「沒有了,」梅森得意地看了陪審團一眼,宣布說,「我沒有別的問題了。」

「傳喚約翰-鄧肯。」布萊恩宣布,漢米爾頓-伯格靠後坐定,讓他的副手出面了。

鄧肯大搖大擺地走上前來,宣了誓。

「你叫約翰-鄧肯,是一名來自伊利諾州的律師,而且你認識被告彼得-肯特?」

「是的。」

「你在本月的13日和14日的上午是在他的住宅吧?」

「對。我當時和肯特與他的律師佩里-梅森先生有一個生意方面的會談。出席那一會談的還有肯特先生的秘書海倫-沃靈頓和我的委託人弗蘭克-麥多克斯。我認為有一個叫凱爾頓醫生的人也在場。」