《火藥庫》 - P13

 火藥庫

 莫里斯 勒布朗 作品,第13頁 / 共41頁  

 大小:

朗讀: 

瑟尼納跑到桌子邊。正是的。它就在這兒。德-馬雷絲(西蒙娜)……一八九二年十月十六日出生……好!她該有二十歲了……醫生的字體很細小,卡片很精緻,瑟尼納卻沒有興趣把它讀完。他一目十行地瀏覽了一下。

企圖自殺,一九一○年三月十六日……這是致命的!……在佩魯熱(羅訥省)的德-居勒城堡里……讓-勒梅蘭醫生……在克魯阿-魯斯醫院開刀……天殺的,開什麼刀?……轉到布隆的精神病院……四分鐘!……巴呂齊綜合症。狂亂型臨床表現……這,一竅不通……好……我的小羅平,現在絕對該走了!

他出來,匆匆朝談話室走去。他在關上門之前,還看到醫生和女護士走進了走廊。他逃脫了。他非常有禮貌地向接待人員致意,後者則顯得十分驚奇。然後他上了汽車。

「奧克塔夫,你繞個圈子。我們要跟在那邊那輛出租馬車的後邊。不過它好像不會馬上就走。它在等那天晚上你幫我一起救了的那位金髮姑娘。你記起來了吧?」

奧克塔夫訓練有素,不會做驚訝狀的。他發動汽車,此時瑟尼納則舒舒服服地靠在了坐墊上。西蒙娜和塞西爾……塞西爾應該年長四至五歲。奇怪,這次自殺企圖。是愛情悲劇?還是精神高度緊張?可憐的塞西爾!他該怎麼埋怨她呢!被跟蹤,被恐嚇,可她還在照顧這位生病的妹妹!瑟尼納想象著……他還從來沒去過佩魯熱。他知道這是一個中世紀的小鎮,被神奇般地保存了下來,還有它那中世紀時代的街道和房屋……到那裡去兜上一圈,這個主意肯定不壞。他掏出表來。差一刻五點。夜色已經降臨。可她還在幹什麼呢?……病人散步的時間早就該結束了。

「她來了,老闆。」

她登上了她的那輛出租馬車。馬車夫已經把風燈點起來了。

「你遠遠地跟著她。她逃不出我們的手心的。」

城市假期 Amocity!

  

瑟尼納十分自得地又開始了自己的遐想。塞西爾告訴調查的人,別人偷了她家的文件。為什麼?……她的報警好像是一種保護措施,通過報紙這一媒體,向她那神秘的對手們發出了一個警告。這表明:「別再白費力氣了……你們要找的文件,只有我對它才感興趣……況且,我已經不再有了……」在這些文件和西蒙娜的病之間是否存在著某種關係呢?

憑著豐富想象,瑟尼納完全可以隨心所欲地想出某種聯繫!他看不起這些小把戲。最簡單的辦法是跟塞西爾進行一次對話。肯定是擺到桌面上的。「我都知道,關於蒙古喬……關於健康中心……我有許多情報來源……我是您的朋友。」

「老闆!她沒走訥伊那條路……我不知道怎麼回事……不過這裡到處都是東遊西盪的人。」

瑟尼納從沉思中醒來,趴在車窗上看。他們到了里沃利大街。

「加速!」

「我很願意。可是……」

人群都擁到了馬路上來。馬車過去了,可是一條繩子提了起來,使得汽車被迫停了下來。馬車朝劇院大道漸漸走遠了。瑟尼納放下窗玻璃,把身子探出車外。

「喂,隊長,我有急事。」

「不會太久的,先生……這是國王的儀仗隊。他們剛從市政廳出來。」

「啊!這個傢伙。」瑟尼納一邊低聲咒罵著,一邊重新坐了下來。「可是塞西爾……」

懶散的人群發出的喧鬧聲打斷了他。一小隊共和國衛士小步跑著穿過十字路口。頭盔在閃光,佩劍晃動出光芒。瑟尼納看不見敞篷四輪馬車,它被厚厚的人群遮住了。但是他聽到了此起彼伏的歡呼聲。高高舉起的手在搖晃著帽子。「國王萬歲……大公萬歲……」人群久久不散。塞西爾肯定走遠了……也許她在回家之前,只是想感受一下幾天來一直籠罩著巴黎的燈光、聲響和節目的氣氛。

「到訥伊去,奧克塔夫。我到那兒去等她。怎麼,你睡覺啦?」

「我不知道怎麼回事,老闆。發動機卡殼了。」

他下車,用搖桿搖了幾下。瑟尼納很不耐煩,不僅是因為浪費了時間,更主要的是擔心車子還能不能再開。塞西爾這次或許會責怪他搞陰謀活動,強行介入她的私生活。瘋狂是一個缺陷,要養成認真克制它的習慣。

「怎麼樣,奧克塔夫,可以了嗎?」

「我想得換一隻火花塞。」

「是不是還能開?」

「可以試一試……但總不保險。」

「那好吧。繼續走,走到哪兒算哪兒。」

他一邊低聲抱怨著,一邊縮在角落裡,又開始了他的遐想。他儘管呆在後面,卻再也找不到一個類似的情形。或許他被投進了一件複雜的慘事之中,別人來求助於他,或許他本人引發了可怕的事件,但是他還從來沒有扮演過證人這一角色,而且還是個無能的證人。然而,幾天來,他可能看到參與的力量,目睹了騷動的和無法解釋的場面,這使他的「必須行動」的慾望經受著一場嚴峻的考驗。

如何能夠跟塞西爾談上話而又不惹惱她呢?只是傻頭傻腦地告訴她:「我是您的朋友。」她會聳聳肩。或者說:「我來照顧您,因為我知道您處在危險之中。」她會根本不予理睬的。很難扮演這個具有偉大心靈的穿房入戶者的角色!……

發動機又卡殼了,汽車以急人的速度緩慢地爬行著。他或許可以跟塞西爾說:「他們差一點攻擊您,而且還把我劫持了。這是為什麼,您能解釋給我聽嗎?」這應該是進入話題的最佳辦法。「您知道具體原因,可是我卻一無所知。咱們還是把事情說明白吧!」多麼好的開頭。她將不得不開口說話……

「奧克塔夫,讓我在這裡下車。」

城市假期 Amocity!

  

「可是,老闆……」

「我坐出租馬車還快一點。」

他走出車門,對馬車夫做了一個手勢。

「到訥伊的聖雅姆大街。」

半個小時后,他走進了「栗樹飯店」的咖啡廳。裡面唯一的一位顧客正心煩地對著啤酒杯坐著:是昂布魯瓦茲。

「你在這兒幹什麼?……女伯爵回來了嗎?」

「是的。回來有五分鐘了。」

「可是……我是讓你盯著蒙古喬的呀。」

「我來向您解釋……」



第13頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享