《亞森·羅平的第二》 - P9

 亞森·羅平的第二面孔

 莫里斯 勒布朗 作品,第9頁 / 共42頁  

 大小:

朗讀: 

就在兇狠的人忙碌之時,拉烏爾先生從銀行家的煙盒裡選了一支雪茄。他點燃它,然後走去坐到一張扶手椅里,看著他的同伴在幹活。

「在角落,那一邊,有一幀小的科洛畫……《柳樹下的河流》……把它也拿上。你真是鄉里人……然後是布丹……好啦,收穫不壞……好啦!上路吧,糟糕的部隊!」

他們拿上這些畫,把它們一直運到柵欄門口。塞巴斯蒂安馬上過來了。

「啊!是你們!」

「那當然啦。」

「我可真害怕了!你們怎麼收拾的那位好人兒?」

「他把他打昏了。」兇狠的人說。

「噫!」

城市假期 Amocity!

  

在這一聲「噫」中,斥責夾雜著驚詫。

「他會醒過來的,不用擔心。」羅平說,「請等一等我。我把車子駕過來。」

過了一會兒,他把車子沿人行道停了下來。大街上始終沒有一個人,他們沒有任何麻煩地把獵物裝上了車。

「我得用一個月時間才能把它們全賣掉。」羅平強調著,「然後每人三分之一,你們覺得怎樣?」

「我希望您有靠得住的客戶。」兇狠的人接上說,「千萬不能再干肖米納爾和貝爾戎的蠢事。」

「你終於有一點理解能力了。」羅平馬上開玩笑說,「你想一想,我之所以選中了這個銀行家,是因為我預先知道他不會投訴。他決不相信警察會關心他的事情。在採取行動前,我先做了調查。我總是知道我該如何下手。我把你們放在特羅卡德羅?」

「是的。」

「好啦,我們到啦。」

他把汽車停在樹下,兩個人下了車。塞巴斯蒂安向他伸過手去。

「謝謝……並表示祝賀。」

兇狠的人猶豫了片刻。

「這有什麼好渲染的。」他氣哼哼地說道,「微不足道。」

「這只是一次表演。」拉烏爾先生糾正道,「大的舉措,那將是在今後。」

兇狠的人始終不走。一隻手放在車門上,他在思索。

「好。」他最終開口道,「約會定在下星期一,地點還是在紅衣主教餐館,下午四點,像今天一樣……我們帶您去頭領那兒。既然一切都進行得順利……不過我會對他喜歡和歡迎您的方式感到吃驚的。」

「我儘力而為。」

羅平在重新啟動汽車前等了幾分鐘,然後慢慢地在廣場上兜了一個圈子。看不到一個人。他又開上了亨利一馬丁大街,並大膽地把車子停在了銀行家的豪華住宅前。他輕鬆地穿過馬路,打開柵欄門,跑上台階。大門仍是虛掩著的,只需推一下就開了。然後他走進大廳。此時,一個聲音從客廳傳了出來。

「是您嗎,老闆?」

「是我。」

枝形吊燈亮了起來。

「傷得不重吧?」

「可還是鼓起了一個包。」

假銀行家坐在一把扶手椅中,用手揉著眼袋。

城市假期 Amocity!

  

「可憐的老朋友。」羅平喊道,「我可沒有用力打呀。我敢說,這是一出好戲。」

聽到樓梯上的響聲,他們同時轉過身去。老用人出現了。

「真棒。」羅平叫道,「你真是太棒了。」

「我差一點會白白死去的。您手腳真重,老闆。這該死的氯仿,它讓人很快昏過去了。」

「我們都變得遲鈍了,孩子們!噫,現在重新開始工作。」

羅平搓著雙手,然後他打著響指,聲音像響板一樣地清脆。

「我向你們擔保,我們已經成功了!陪我的那個人臉都嚇黃了。我很久沒有這麼開心過了……」

他停了下來,他那獃滯的臉上表現出一種驟然而至的痛苦。

「好啦。」他改變了語氣說,「我們收拾一下吧。」



第9頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享