《亞森·羅平的第二》 - P23

 亞森·羅平的第二面孔

 莫里斯 勒布朗 作品,第23頁 / 共42頁  

 大小:

朗讀: 

兩個人很快走到了布朗什大街。

「『花花公子』。」羅平繼續說,「這讓我想起了某件事。」

「是的,這個地方在博覽會時很出名。隨後不知什麼原因,它就被冷落下來了。它關了門。被人們遺棄了好幾年了。頭領租用了它,理由是要組織一個俱樂部,其實是因為它有三個通道……」

「換句話說,他今晚失去了一條保險的退路了。」

「不是的。無論如何,我們很快會放棄這個地方的。這是規矩。從來不會賴在一個地方不肯走的……我們拐到杜埃街上去。我在那兒安排了一輛車。」

塞巴斯蒂安惴惴不安地看了看四周。

「快一點。如果我們被抓到,那我們就夠受的了。」

「總得有時間讓我好好謝謝你吧,塞巴斯蒂安。」

「噫,您救過我。我現在救了您。我們就不再提這碼事啦。」

城市假期 Amocity!

  

「恰恰相反,要提。你現在倒霉了。」

「是的,不過我怎麼也是倒霉。唉!真棒!汽車還在,快上車!」

搖桿一動,汽車就發動起來了。塞巴斯蒂安坐在方向盤後面,一踩油門,汽車就上路了。

「是的,」他繼續說,「我已經覺察到頭領在懷疑我。我幹了許多蠢事。這確實。首先,我差一點兒讓人給抓住,就是在蒙索公園的那一晚……其次,馬爾科說我有點懵頭懵腦,在亨利-馬丁大街的那個晚上……最後,在馬賽,我表現得也不怎麼樣,好像是……按照頭領的說法,我本應該覺察出某些事情的,跟他在一起,您是知道的,別人總是錯的。所以,我才想先採取行動。當然了,我們倆人正處在危險之中。可是在您的身邊,我就不那麼害怕了。」

「真好。」羅平說,「在我們鬧哄哄地出來之後,又發生了什麼事嗎?」

「他都快要氣瘋了。我們還從來沒見他這樣子過。氣得發瘋,只有這麼表達才確切。他從不習慣流露自己的感情。但總之,他的搖頭和擺手的方式不同……他還說了一些話……我不敢告訴您……」

「你敢,塞巴斯蒂安。」

「他說:『我要他在我面前俯首貼耳。』」

「他真的這麼說啦?」

「是的。」

「太棒了。後來呢?」

「後來……那麼,就像我跟您說的,他又責怪起我來了。他把我當成一個白痴,一個低能兒。」

「可憐的塞巴斯蒂安,你總是殉難者!」

「他還告訴了我們一次新的引起轟動的事。昨天夜裡,警署召開了一次行動會議,好像是他們同意不處分我們當中泄露秘密的那個人。那麼您想一想這一切,還有獎賞。」

「你選的可真不是時候,塞巴斯蒂安。整個團伙都會反對你……同時也會反對我……那麼現在你要把我們載到什麼地方去?……我們已經到了蒙索公園,這是一個固定的地點。」

「天呀,真的。我漫無目的地開。要緊的是要拉大他們和我們之間的距離,不對嗎?您想下車啦?」

「沒有。繼續往前開。有一點我很擔心,在這輛車裡說話真不錯。好啦,這個會議是怎麼收場的?」

「我不知道。」

「什麼?」

「我已經離開了。應該讓您知道,頭領只把資格最老的留在他身邊。他們談今後的事。他們制訂打擊方案是不徵求我們這些無足輕重的小人物意見的。我們是被涼在一邊的。」

「你們一共幾個人?」

「五個人。我還是磨蹭到最後一個出來的。而且我乘機把您救了出來,這並沒有什麼難辦的。只有兩道插銷要拔掉……」

「確實。這並不困難。這也正是我無法理解的地方。」

城市假期 Amocity!

  

羅平把大拇指伸進坎肩的腋部,頭靠到坐墊背上,舒舒服服地思索起來。在這次意想不到的營救中,肯定有什麼可疑的地方。

「塞巴斯蒂安,我們在高等法院那兒停。」

過了幾分鐘,他們來到了這裡。

「把馬達熄掉,說話都聽不清了。」

「什麼事情讓您擔心啦,拉烏爾先生?」

「哈!我知道的!設想一下你是頭領。你已經把反對你的人抓到手了。你想不惜一切代價地看住他。然後你讓人把他關在一間只用簡單插銷閂起的、誰都可以不費吹灰之力就能打開的房間里。你讓他在那兒,而不派人看守,甚至都不搜他的身。你覺得這正常嗎?」

塞巴斯蒂安遞給羅平一支煙,後者拒絕了。他自己深思著吐出了一口煙。

「嗯……顯然……像這樣做……不太正常,不。您是想說他要看我是否利用這個時機?」



第23頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享