鵜鶘案卷

約翰 格里森姆 作品 第 80 頁 / 共 110 頁 收藏
字級: 朗讀:

「謝謝。」她離開了他,他還站在那裡。這群學生離開大樓后便走散了,艾克斯和一個朋友走在人行道上。

「艾克斯先生,」她在後面喊他。

他們兩個都停下轉過身來,含笑等她緊張地走近他們。「你是邁克爾-艾克斯嗎?」她問道。

「是我。你是誰?」

「我叫薩拉-雅各布斯,我正在為《華盛頓郵報》寫一篇報道。我能單獨同你談談嗎?」

「當然可以。」他的朋友懂得她的意思便走開了。

「你要問什麼事情?」艾克斯問道。

「去年夏天你在懷特和布萊澤維契律師事務所做過書記員嗎?」

「是的。」艾克斯態度友善,樂於交談。

「在什麼部門?」

「房地產。乏味極了,但畢竟是一個工作。你為什麼想知道?」

她把照片遞給他,「你認得這個人嗎?他在懷特和布萊澤維契事務所工作。」

艾克斯想要幫忙,但他記不起這張面孔。

「這張照片有點可疑,對嗎?」他說道。

「我想是的。你認識他嗎?」

「不認識。我從來沒見過他。這是一家非常大的律師事務所。合伙人出席會議時胸前都別上姓名牌。你能相信嗎?就是擁有這家事務所的那些人也相互不認識。他們一定有上百名合伙人。」

確實的數目是81個合伙人。「那裡有一個人管你嗎?」

「有的,一個名叫沃爾特-韋爾奇的合伙人。這是個壞傢伙。說老實話,我不喜歡這個事務所。」

「你還記得其他書記員嗎?」

「當然記得。那裡面擠滿了暑假裡來幹活的書記員。」

「如果我需要這些人的名字的話,我可以再來找你嗎?」

「任何時候都可以。這個人有麻煩嗎?」

「我想沒有,他可能知道些情況。」

「我希望他們都被攆出律師隊伍。他們真正是一幫惡棍,那是一個腐敗透頂的工作場所。什麼事都帶政治色彩。」

「謝謝。」達比笑笑轉身走開了。他以讚賞的目光看看她的背影,補充說,「隨時打電話給我。」

「謝謝。」

達比走到隔壁的圖書館大樓,順著樓梯上到了五樓,這層樓有一套房間就是《喬治城大學法律學報》辦公室。她在圖書館里找到了這份雜誌的最新一期,發現喬安妮-拉特利夫是學報的助理編輯。她認為大部分的法學期刊和雜誌都大同小異。那些優秀學生常常泡在那裡,撰寫學術文章和評論。他們對其餘的學生有一種優越感,他們抱成一團,欣賞自己的超群的才華,在法學雜誌的套房裡廝混。這裡是他們的第二個家。

她走進房間向第一個人打聽喬安妮-拉特利夫在什麼地方。他向轉彎的地方一指。右手第二個門。推開第二個門,裡邊是一間擁擠的辦公室,四周是一排一排的圖書。兩個女的在埋頭工作。

「我找喬安妮-拉特利夫,」她說道。

「是我,」一個大約40歲年長的婦女說。

「你好。我叫薩拉-雅各布斯,我正在為《華盛頓郵報》寫一篇報道。我能不能問你幾個問題?」

她慢慢地把筆放在桌子上,朝另一位婦女皺了皺眉頭。她們正在干工作,突然被打斷,令人十分厭煩。她們都是非同一般的法科學生。

「報道的內容是什麼?」拉特利夫問道。

「我們可以單獨談談嗎?」

她們又皺起了眉頭。

「我非常忙,」拉特利夫說道。

達比心裡想我也很忙,你們是在給一些毫無意義的文章核查引語,而我是在追查殺害兩名最高法院大法官的兇手。

「真對不起,」達比說道。「我保證只耽擱你一分鐘。」

她們來到了走廊。「打攪你我十分抱歉,但我時間很緊迫。」

「你是《華盛頓郵報》的記者嗎?」這不像提問題,而像質問。出於無奈,她只能再次說謊。她對自己說,在這兩天時間裡,她可以說謊、欺詐和偷,然後她就到加勒比海海灘去,讓格蘭瑟姆把這兒的事情全包了。