鵜鶘案卷

約翰 格里森姆 作品 第 82 頁 / 共 110 頁 收藏
字級: 朗讀:

「我們現在就去辦電匯,回頭再來取錢。」

「我們走吧。」

「你要匯多少?」

「一萬五千。」

朱迪思-威爾遜住在一幢破舊房子的二樓,裡面都是兩居室的學生公寓。一點鐘的時候她不在那裡,於是他們開車在附近兜了一個小時。格雷成了一名觀光導遊,他緩慢地開過蒙特羅斯戲院,戲院仍舊是用木板封著的一片焦土。

兩點十五分,他們把車停在街邊,一輛紅色的馬茲達汽車在狹窄的車行道上停了下來。「那就是她,」格雷說道,便下了車子。達比仍留在車裡。

他在大門前的台階上追上了朱迪思。她顯得很友好。他們在交談,他把照片拿給她看,她看了幾秒鐘后就開始搖頭。他回到了汽車上。

「找過了六個人,都等於零,」他說道。

「只剩下愛德華-林奈了,他可能是我們的希望,因為他有兩個暑假在那裡做過書記員。」

在三個街區之外的一家便民小商店裡找到了一個付費電話,格雷撥了林奈的電話號碼。沒有人接。他把聽筒重重放下,回到汽車裡。「早上10點鐘他不在家,現在也不在家。」

「可能在上課,我們需要他的課程表,你應該把他的課程表同其他人的一起取來。」達比說道。

「你當時並沒有提出來。」

「這裡誰是偵探?誰是《華盛頓郵報》的大腕調查記者?我先前只不過是個微不足道的法科學生,現在能夠坐在前排座位上看你駕駛車子,便已受寵若驚了。」

「隨你怎麼說。現在上哪兒去?」

「回法學院,」她說道。「我在車子里等,你進去弄一份林奈的課程表。」

「是,小姐。」

註冊室里辦公桌後面有一位學生。格雷向他要一份愛德華-林奈的課程表,學生便去找註冊主任。五分鐘之後,註冊主任慢步從牆後面彎了出來,朝他看看。

他立刻露出微笑。「你好,還記得我嗎?《華盛頓》的格雷-格蘭瑟姆。我還需要一份課程表。」

「教務長說不行。」

「我以為教務長到外地去了。」

「他不在,可是,助理教務長說不行。沒有課程表了。你給我帶來的麻煩已經夠多了。」

「我不明白。我並不是要個人的成績單。」

「助理教務長說不行。」

「助理教務長在哪裡?」

「他忙著。」

「我等他。他的辦公室在哪裡?」

「他要忙很長時間。」

「那我就等很長時間。」

她毫不退讓,把手臂交叉在胸前。「他不會讓你再拿課程表了。我們的學生有隱私權。」

「他們當然有隱私權。我給你帶來了什麼樣的麻煩?」

「好吧,我是要告訴你的。」

「請講吧。」

那個學生辦事員悄悄地繞到牆角後面不見了。

「你上午談過話的幾名學生中有一位給懷特和布萊澤維契律師事務所打過電話,事務所的人打電話給助理教務長,助理教務長打電話給我說,不要再把課程表給新聞記者。」

「他們憑什麼管這件事?」

「他們要管,因為我們同懷特和布萊澤維契有著長久的合作關係,他們僱用了我們的許多學生。」

格雷裝出無可奈何而又束手無策的樣子。「我只是想找到愛德華-林奈。我發誓他並沒有任何麻煩。我只需要問他幾個問題而已。」

她為勝利而洋洋得意。她頂回了一位《華盛頓郵報》的記者,為此她十分自豪,所以她決定向他透露點風聲,「林奈先生不是我們這裡的學生了。我能講的就這些。」

他朝門口退去,嘴裡含糊地說了一聲「謝謝」。

他快要走到汽車時,有人喊他的名字。是註冊室的那個學生。