羅傑斯說道:「是,先生,謝謝您啦,先生。」
他走出去了,隨手帶上了門。
房間里,愁雲慘霧又升起來了。
大家又偷偷摸摸地互相打量了起來。
六
晚飯端上來了,吃完了,拾掇完了。簡簡單單的一頓晚飯,多數是罐頭。後來,休息廳里的緊張氣氛實在使人受不住了。到九點鐘,埃米莉·布倫特站了起來,說道:「我去睡了。」
維拉也說道:「我也要去睡了。」
兩個女人爬上了樓梯,隆巴德和布洛爾也跟著一起走出去了。他們站在樓梯口,看著兩個婦女走進各自的房間,關上了房門。他們聽見插插銷和轉動鑰匙的聲音。
布洛爾好笑地說道:「用不著關照她們鎖好門!」
隆巴德說道:「得,無論如何,這一夜她們是太平無事了!」
他走下樓來,另一個跟著他。
七
一個小時以後,剩下的四個人也去睡了。他們是一起上樓的。羅傑斯正在餐廳里為第二天的早餐擺桌子,他看著他們上了樓,聽見他們在上面的樓道口停住了。
是法官的聲音在說話:「各位,用不著我再關照大家鎖好門了吧。」
布洛爾說道:「而且,最好在門把兒下面再頂上把椅子。還是有可能從外面把鎖打開的。」隆巴德嘀咕著說道:「我親愛的布洛爾,你的毛病在於懂得太多了!」
法官一本正經地說道:「那麼,晚安,各位!祝大家明天早晨都平安無事,再見。」
羅傑斯從餐廳里跑了出來,急步溜上半節樓梯,他看見四個人影消失在四個門洞里,聽到四把門鎖都鎖好,四個插銷全插牢了的聲音。
「沒問題了。」他點點頭,低聲說道。
羅傑斯重新回到餐廳。行,明天早晨的一切都齊備了。他的眼光落在鑲飾在牆壁正中的穿衣鏡上,又在七個小瓷人兒上停留了一會兒。
剎時,有一點兒喜色驟然出現在他的臉上。
他嘀嘀咕咕說道:「我倒要看看,今兒晚上有誰還能搞得了鬼。」
他走到房間那一頭,把通向小廚房的門鎖好,又穿過另一扇門走進大廳,返身把門拉好上了鎖,將鑰匙放進口袋裡了。
然後,他熄了電燈,急急忙忙上樓走進自己的新卧室。
屋裡只有一處可以藏得了人的地方,就是那個高大的衣櫥,他立刻查看了一番。接著,鎖好並插上門,準備睡了。
他自言自語道:「今晚不會再有印地安把戲了。我都照料好了……」
第十一章
一
菲利普·隆巴德的習慣是天一亮就醒。那一天,也不例外。他用胳膊肘兒撐起身子來聽了聽。風勢多少有些減弱了,但還在刮著,雨聲卻聽不見……到八點鐘,風颳得更猛烈起來。不過,隆巴德沒有聽見。他又睡著了。
九點半,他坐在床沿上看錶,又把表放在耳朵上聽聽,雙唇緊緊貼著牙齒咧開,露出一副男人特有的狼一般的奇特的微笑。
他特別輕聲地悄悄說:「我看到時候了,又得干點什麼了吧。」
九時三十五分,他敲敲布洛爾緊閉著的房門。
布洛爾謹慎小心地開了門。頭髮還蓬亂著,睡眼惺松的。
菲利普·隆巴德非常客氣地說道:「足足睡了十二個小時?行啊,說明你問心無愧。」
布洛爾只說了三個字:「幹什麼?」
隆巴德回答說:「有人叫過你嗎——或者說,給你送過茶嗎?你知道現在是什麼時候了?」布洛爾回過頭去看看放在床邊的一隻小旅行鍾說道:「十點差二十五分,想不到我會睡到現在。羅傑斯在哪兒呢?」
菲利普·隆巴德說道:「讓迴音來回答你吧。」
「你這是什麼意思?」另一個叫了起來。
隆巴德說道:「我意思是說羅傑斯不見了。他不在他的房間里,也不在別的地方。水壺也沒有煮上,連廚房裡的火都沒有生。」
布洛爾低聲罵起娘來,他說道:「見鬼,他能到哪裡去了呢?在外面島上的什麼地方嗎?我穿上點衣服,看看別人知道不知道。」
