「閉嘴！」
我不開口。
白莎直直僵僵坐在那裡，滿露憤慨之色，轉向我，要說話，話在口中突然停住，變成極為關切的表情。「你面頰上，怎麼啦？」
「哪裡？」
她用手摸我臉一下，相當痛。
白莎說：「是一塊發青的，那傢伙打到你的？」
「他沒有打到我。」
「可能是他的手臂或肩部。你真的一拳把他打垮了。老天，唐諾，看樣子，你可以一拳把我打昏。你想想看，你打那麼多次架，這是第一次我親自見到你打架。說起選對象，你真敢選大個子！」
「路易時常說，個子越大，動作越慢，打昏他們也越容易。」
「沒錯，你是打昏他了。為什麼全世界女人都喜歡看男人打架。也不一定打架本身，而是誰打勝了，女人都發狂的熱愛他。」
「你有沒有發狂的熱愛我。」
「你這小混蛋！我把你牙齒都打下來，閉上你的嘴！我當然不會發狂的愛你。我從來沒有發狂的愛過任何人。我在說姓勞的女人。」
「她怎麼啦？」
「你應該看看她看你的樣子。她臉上的表情。嘿！」
一輛計程車自街口轉過來。看到它車頭燈靠邊漸漸停下。「這是你的交通工具。」我告訴白莎。
「除非你告訴我這是怎麼回事，還有你現在要幹什麼，否則我絕不離開車子。」
「你明天早上還要去釣魚。」我提醒她。
她猶豫一下說：「那沒關係。」
「我們和戴太太約定，只要保險公司支付那4萬元錢，我們就可以分一部份。」
「怎麼樣？」
「你讓我放手一個人去干，保險公司肯付那4萬元的機會，會多得多。」
「唐諾，你玩了太多一個人去乾的把戲了。」
我說：「不知你有沒有想到過，萬一我違犯了法律，那是我一個人的責任，由我個人負擔。假如我告訴你，我可能違犯法律，你期待因我違犯法律而得到的錢，你是共謀。你就……」
她身體已一半離開車子。「我想你是在唬人。」她說：「不過你既然要去工作，我不阻攔你，早睡早起，明天還要釣魚呢。」
她走向計程車，走到一半，躊躇一下，走回來，向我輕聲地說：「小心點，唐諾。你不太懂什麼時候應該停止。你勇往直前，可是不懂得剎車。小心點。」
「你不是總說要成效嗎？」
「我要你留在監牢外面，給我多賺點鈔票，你這小混蛋。」
計程車司機替她開車門，白莎就這樣含恨盛怒而去。我並沒有等計程車離開路邊，發動車子迴向戴醫生的家。我把車停在一條街之外，自人行道走過去，房子里還有燈，車道上沒有人。車庫燈光已經熄滅，所有車庫門都已關閉。車庫上司機的宿舍仍有燈光自各窗戶露出。不像屋中其他燈光明顯，只是蒙蒙的亮光，可能是百葉窗的效果。
我沿著房子，走過車道時只走有草的路邊，走上樓梯敲門。貝法斯把門打開一條縫，看清楚是什麼人。「請進來。」他說。
我走進去的時候，又干又熱的風，吹著我的背。我用力把門關上，走過去，坐下。衣服和皮膚之間好像多了一張砂紙。
「有沒有機會在屋子裡搜索過？」
「機會！你太能幹了，屋子裡每一個縫縫……我指的是，你想出來，藉機打一架。我甚至還有時間，又打開保險箱看了一下。」
「保險箱密碼你怎麼知道的？」
他笑著說：「大家都在說，醫生把密碼寫在一本小本子里，你總不會認為我笨得把這種事當成耳邊風吧。」
「你找到什麼？」
「會亮的。」
「在哪裡？」
「在丁吉慕房間里，正如你所說，包在黃色牛皮紙里。」
「你把紙包拿出來了？」
「別傻了。我要是做了，你我兩人，都有了去聖昆汀監獄的單程車票了。保證今晚臨睡，他一定看紙包還在不在，但是不會把紙包打開來。假如紙包不在，他會回想今晚這裡的一切，會知道只有一個時間可能發生這件事。你用個方法把所有人引出屋來。每個人都有不在場證明。只有我這個倒霉鬼。我可不想……」