「Falaportugues？」雅維向那群人問道，他們一共有四個婦女、七個孩子。對方只是看著他，孩子們躲到了母親的身後。那些女人個子矮小，乳房也很小，但長得非常結實。
「他們友好嗎？」內特問。
「男人們來了你就知道了。」
計分鐘后，男人們來了，一共來了三個，也都是矮個兒，身體很粗壯。謝天謝地，他們的隱私處有小的皮袋遮著。
他們當中年齡最大的一個自稱會講雅維的語言，可他的葡萄牙語充其量也只是懂幾個基本的辭彙而已。內特仍呆在船上，船上要顯得安全些、雅維靠在河邊的一棵樹上在同他們解釋：印第安人圍著他，他要比他們高出一英尺。
雅維不停地打手勢和重複一些詞語后，內特說：「請翻譯一下。」
印第安人的目光轉向了內特。
「Amcricano。」雅維解釋說，然後又開始了新的一輪交談。
「有沒有那個女人的消息？」內特問。
「我們還沒有談到這個問題，我在說服他們不要把我們活活燒死。」
「那就多費些口舌。」
來了更多的印第安人。100碼開外可以看見他們的村舍，就在森林邊上。河的上游處停著五六條獨木舟。孩子們已經不覺得陌生了，他們慢慢地離開了母親，蹚水來到小船邊張望。內特對他們擠眉弄眼的，好久才有人對他笑了笑。要是韋利不那麼吝嗇而多備些餅乾的話，他就可以拿出來哄他們了。
那邊的談話還在不緊不慢地進行。對話的那個印第安人不時要告訴他的同伴談話的內容。他的話得到了別人的關注。他們的語言是一種很簡單的哼哈聲，說話時嘴唇很少動。
「他在說什麼？」內特不耐煩地問。
「不知道。」雅維回答說。
一個小男孩把手放在船舷上，用一雙大大的黑眼睛打量著內特。他輕聲說道：「你好：」內特馬上意識到他們找到了目的地。
只有內特聽到了小孩的說話聲。他俯身向前，也輕聲說：「你好！」
「再見。」男孩說。雷切爾至少教會了他兩個詞。
「你叫什麼名字？」內特問，他把聲音壓得很低。
「你好！」他重複著第一句話。
樹底下的談話也有所進展。男人們圍成一團，說得很起勁，而女人們則一聲不吭。
「問及那個女人了嗎？」內特又問道。
「問了，他們沒有回答。」
「什麼意思？」
「我也吃不準，我覺得她就在這兒，可他們出於某種原因不想說。」」他們為什麼不願意？」
雅維一皺眉頭轉過身去。他怎麼知道？
印第安人又談了會兒，然後全體離開——男人走在最前面，然後是女人，孩了們跟在後面。他們排成一行向村子走去，很快消失在前面的樹林里。
「你把他們惹惱了？」
「沒有。他們要舉行個會議什麼的。」
「你認為她就在這兒？」
「是的！」雅維坐回到船里，想打個盹。不管是什麼時區，反正這會已經是下午1點。中飯是用浸濕的咸餅乾湊合的。
他們在3點左右上了路。一群年輕人帶他們離開了河邊，沿著爛泥小徑來到村裡。他們經過一間間村舍時，人們紛紛駐足觀望。他們接著又離開了村子，沿著另一條小徑走進了樹林。
這是一條死亡之路，內特暗自在想。他們把我帶進叢林是為了舉行某種石器時代的血祭儀式。他跟在雅維的後面，雅維在前面走得很自信。
「我們到底是去哪兒啊？」內特像一個被抓的戰俘一樣心虛地問。
「別緊張。」
樹林的前方出現了一片空地，不遠處又是一條河。領頭的突然停了下來，並用手指著什麼。就在河邊，有一條蟒蛇在陽光了伸長著軀體。它通身呈黑色，兩側長著金黃的斑紋。身體最粗的地方至少有一米
「它有多長？」
「六、七米，你終於看見蟒蛇了。」雅維說。
內特的雙腿在瑟瑟發抖，嘴巴也覺得乾澀起來、他一直在拿蟒蛇開玩笑，這回親眼見了還真有一種異樣的感覺。
「有的印第安人崇拜蛇。」雅維說。