「我的猜想是費倫先生知道那次鑒定很棘手，因為他清楚自己的精神狀態在每況愈下，於是他讓你先把可能問及的問題先列出來，然後你們倆花了一個下午練習了一些基本的問答，比如說日期，他可能回答不上來；子女們的名字，這些他也早就忘記了；還有他們去哪兒的大學，和誰結的婚，等等：隨後你又設想了有關他健康的回答。我猜想當你教會了他這些基本的回答后，你又花了兩個小時提示他如何介紹他的控股企業、費倫集團的內部結構、他擁有哪些公司、他所取得的成就以及一些股票的最新價位。他在金融方面越來越依賴你，所以你對這些情況非常熟悉。要老費倫記住這些確實勉為其難，但你決心一定要在推他進會議室之前使他保持清晰的思路。這個猜想對不對？」
斯尼德覺得妙不可言，他對這位律師當場編造謊言的才能佩服得五體投地：「是的，是的，就是這麼回事：費倫先生就是這樣矇騙過醫生的。」
「那就準備吧，斯尼德先生。準備得越充分，你的故事就越有說服力。對方的律師會對你窮追不捨，他們會反擊你的證詞，說你是騙子。因此你得事先有心理準備。把一切都寫下來，讓你的故事有一份記錄。」
「我很贊同這個主意。」
「日期，時間，地點，一切都寫下來，斯尼德先生。尼古萊特也一樣，讓她寫下來。」
「她不太會寫。」
「幫她寫，這就靠你了，斯尼德先生。要想得到剩下的那筆錢，全靠你去賺了。」
「我有多少時間？」
「我們——其他的律師和我——想在幾天後對你作錄像。我們要聽你的敘述，向你提問，看你的表現。我想到時會對證詞作一些改動。我們會教你怎麼做，也許再拍一些錄像。等一切就緒后，你就可以出庭作證了。」
斯尼德匆匆地離開了。他要把錢存入銀行，買一輛新車：尼古萊特也要買一輛新車。
一個上晚班的護理工在巡視病房時發現空的輸液袋。袋子背後的說明書上寫著輸液不能停止。他把空袋子拿到藥房，一個實習護士重新配了葯，交給了護理工。醫院上下都在談淪那個富有的美國人。
內特在睡眠中又輸入了他已經不需要的藥液，當雅維早飯前來看他時，他正處於半睡半醒的狀態：他的眼睛仍蒙著繃帶，因為他情願呆在黑暗裡。
「韋利來了。」雅維在他耳邊說。
值班的護士幫雅維把內特的床推出病房，穿過大廳來到一個有陽光的小院。護上搖動曲柄，使床的上半端抬起來。也取下了繃帶和膠帶，內特沒有顯得畏畏縮縮。他慢慢睜開眼睛往前方看。
離他只有幾英寸的雅維說：「消腫了。」
「你好，內特。」韋利說，他站在床的另一側。護士離開了。
「你好，韋利！」內特說得很慢，聲音很輕。他還有些迷糊，但顯得很高興。他對這種恍恍惚惚的感覺太熟悉了。
雅維摸了摸他的前額說：「燒也退了。」兩個巴西人相視一笑，這次潘特納爾之行沒有奪走這個美國人的性命使他們感到很寬慰。
「你怎麼啦？」內特問韋利。他盡量說得簡短，免得像個醉漢一樣語無倫次的。雅維用葡萄牙語作了翻譯。韋利一聽頓時來了勁，他一五一十地把暴風雨和「聖洛拉」沉沒的經過敘述了一遍。
雅維每隔30秒鐘要打斷他一次，把他的話翻譯給內特。內特聽的時候盡量睜著眼睛，但還是清醒一陣迷糊一陣。
瓦爾德也來了，他熱情地招呼內特，很高興看見他的客人已經能坐在床上了，而且好像恢復了許多。他掏出手機，邊按號碼邊說：「你得同斯塔福德先生通個電話。他很著急」
「我不知道能不能——」他有氣無力地說了半句。
「來，坐好，是斯塔福德先生。」瓦爾德說著把電話遞給了他，並用枕頭墊在他的身後。
內特拿起電話說：「你好。」
「內特，」電話那頭喊道，「是你嗎？」
「喬希！」
「內特，告訴我你不會死的。說啊。」
「我也不知道。」內特說。瓦爾德輕輕地把電話移得離內特的腦袋更近些，並幫他握著。
「說得響點。」他對內特耳語道。雅維和韋利退到了後面，
「內特，你找到雷切爾·萊恩了嗎？」喬希在電話里大聲問。
內特定了定神。他眉頭緊皺著在集中注意力：「沒有。」他說。
「什麼？」
「她不叫雷切爾·萊恩。」
「到底是怎麼回事？」
內特想了想，他又感到乏力，他身體往下移，在回憶她的名字。也許她從未告訴過他自己姓什麼：「我不知道！」他咕噥道，嘴唇幾乎沒有動彈。瓦爾德又把電話往他耳邊移了移。
「內特，告訴我，你找到那個女人了嗎？」
「哦，是的。這裡一切都很順利，喬希。別著急。」
「那女人怎麼樣？」
「她很可愛。」
喬希遲疑了片刻，但他不能浪費時間了：「太好了，內特。她在文件上簽字了嗎？」