坐在溫暖的小教堂里,終於遠離了生死未卜的險境,遠離了疾病和風暴,遠離了華盛頓的險惡世道,也遠離了毒癮和精神的死亡,內特有生以來第一次感到了平安。他毫無恐俱。上帝在拉著他向前走。雖然他不知道走向何處,但他並不害怕。耐心點,他對自己說。
隨後,他輕聲禱告。他感謝上帝寬恕了他。他還為雷切爾禱告,因為他知道她也一定在為他禱告。
他因感覺到這份平安而微笑起來。等禱告結束,他張開雙眼,看見菲爾正在對他微笑。
賜福祈禱結束后,教徒們依次從站在門口的菲爾神父面前經過。每個人都先讚頌一番他的佈道,然後聊上幾句教區的新聞。
隊伍移動得很慢,這是一種儀式。
「你姨媽怎麼樣?」菲爾問其中的一個會眾。然後仔細聽他講述那位姨媽最近的苦惱。
「髓關節怎麼樣了?」他向另一個會眾問道。
「德國怎麼樣?」他握住他們的手,身體前傾地聽著每一句話。他知道每個人的心事。
內特耐心地等在隊伍的最後面。每個人都很悠閑。他也沒什麼事可做。
「歡迎,」菲爾神父抓住內特的手臂說,「歡迎來三一教堂。」他的手很有力度。內特懷疑自己可能是這幾年裡第一個來這兒的客人。
「我叫內特·奧里列,他說,隨即又補充道,「從華盛頓來。」似乎這有助於表明他的身份。
「你能和我們一起度過這個上午真是太好了。」菲爾說。他的大眼珠子在鏡片後面不住地跳動。湊近些看,那些皺紋顯示出他至少有50歲了。他的白髮已經蓋過了紅髮。
「我要在斯塔福德的別墅住上幾天。」內特說。
「不錯,不錯,一幢挺漂亮的房子。你什麼時候到的?」
「今天早晨。」
「一個人?」
「是的。
「那你得上我們家吃午飯。」
如此地主動好客把內特逗樂了:「嗯,謝謝,不過——」
菲爾也是一臉的笑容:「別推辭了。每逢下雪我妻子總要燒羊肉,現在正燉在爐子上呢。冬天我們很少有客人。來吧,我們家就在教堂的後面。」
內特遇到的是一個極其好客的人,是一個已同幾百人共享過星期天午餐的人:「真的,我只是路過,再說——」
「這是我們的榮幸。」菲爾說。他早已拽著內特的胳膊朝佈道壇後面走去,「你在華盛頓是幹什麼的?」
「我是律師。」內特說。完整的回答太複雜了。
「怎麼會來這兒的?「
「這故事說來話長,」
「太好了。勞拉和我都喜歡聽故事。我們可以吃上一頓長長的午餐,說說你的故事。我們將度過一段美妙的時光。」他的盛情使人無法拒絕。可憐的人渴望有新鮮的話題。幹嗎不接受邀請呢?內特想。別墅里也沒有食物。所有的商店看來都關門了。
他們走過佈道壇,經過通往教堂後面的那扇門。勞拉在關燈。
「這是奧里列先生,從華盛頓來!」菲爾大聲對妻子說,「他答應和我們共進午餐。」
勞拉笑著和內特握握手。她一頭的短髮都花白了,看上去要比她丈大大10歲,即使感到突然,她也沒有絲毫的流露。內特的感覺是,這種事是經常發生的。
「請叫我內特。」他說。
「那就叫內特吧。」菲爾脫著長袍說。
神父的寓所緊靠著教堂,面對一條小街。他們小心地走在雪地里。
「我的佈道怎麼樣?」走上門廊時菲爾問她。
「真棒,親愛的!」她回答時沒有太多的表情。內特暗自好笑,他敢斷言,每個星期天菲爾都會在同一個時間同個地點問同個問題,得到的也是同一個回答。
一走進屋子,他起先的猶豫立刻消失了。客廳里瀰漫著羊肉的香味。菲爾撥了撥壁爐里燒紅的炭火,勞拉去準備午飯。
狹長的餐廳位廚房和客廳的當中,裡面放有一張四人坐的餐桌。內特很高興接受了他們的邀請:幸好沒有推辭。
「很高興你能來。」入座后菲爾說,「我有預感今天會來客人。」
「那是誰的座位?」內特指著那張空的椅子問。
「星期天我們總是準備四個人的座位。」勞拉說,這似乎就算是解釋了。他們握住雙手,菲爾再次感謝上帝給他們帶來了雪和冬季,還有食物。他最後說:「讓我們記著別人的需要和願望。」這句話觸動了內特心靈深處的記憶。
好多年前他也聽過這樣的話:互遞食物時,他們隨便聊起了上午的禮拜。通常有四十來人參加11點的儀式。大雪確實趕走了一些人。流感病毒正在島上肆虐;內特稱讚了一番教堂的古樸之美。菲爾夫婦在聖邁克爾斯已經住了六年了。吃了一會兒之後,勞拉問:「11月份你還能曬得這麼黑真不容易、不是在華盛頓曬的吧?」
