遺囑

約翰 格里森姆 作品 第 101 頁 / 共 125 頁 收藏
字級: 朗讀:

「這一切你是怎麼知道的?」揚西不得不問道。

「這並不太難,尤其是航班的消息:任何一個好的黑客都能搞到手。」

「你怎麼知道他進了康復中心?」

「探子。」※棒槌學堂の精校E書※

個個在細細地琢磨,房間里出現了長長的沉默。他們不禁對哈克既鄙視又欽佩,他似乎總能搞到他們沒有的情報,而他跟他們是在同一個陣營的。

「這只是手段,」他說,「我們加緊要求告知的程序,對遺囑進行有力的質疑:我們隻字不提法庭對雷切爾·萊恩不具備司法權這一事實。如果她既不出庭辯護,也不作棄權聲明,那就說明她不想要這筆錢。」

「我根本不相信。」布賴特說。

「那是因為你是律師。」

「那麼你呢?」

「也是律師,只是沒那麼貪婪。不管你信不信,沃利,這個世界上確實有人不是為錢而活的。」

「這種人大約有20個,」揚西說,「他們全是我的委託人。」

一陣笑聲緩解了緊張的氣氛。

休會之前,他們再次達成了共識:會議的一切都必須嚴加保密,他們說得挺認真,但沒有一個是完全相信對方的。關於巴西的消息尤其微妙。


第43章


信封是褐色的,比標準的尺寸稍大些。信封上除了世界部落傳教團在休斯頓的地址外還有一行黑體字:

寄雷切爾·萊恩。在南美的傳教士,私人信件。

收發員收到信后看了一會兒,然後送交樓上的一個主管。信轉了一個上午,最後原封不動地放在負責南美傳教團事務的內瓦·科利爾的桌子。

她不敢相信地望著信封——沒人知道雷切爾·萊恩是世界部落傳教團的傳教士。知道的只有她一個人。顯然,傳遞信件的人並沒有把信封上的名字同最近出現在報紙上的名字聯繫起來;現在是星期一上午,辦公室的工作節奏還很緩饅。

內瓦鎖上門,信封里有張信紙,是寫給主管人員的,除此而外還有一封小點的封口的信件。她讀著信,對居然有人知道雷切爾的具體身份感到十分驚訝。

有關人員:

內附一封信,是給你們在巴西的傳教士雷切爾·萊恩的。請把信轉給她,別打開!

我是兩個星期前遇見雷切爾的。我在潘特納爾找到了她,正如你所知道的,她在那兒的伊佩卡人部落已生活了11年。我找她的目的是關於一件待決的法律事宜。

順便告訴你,她一切都好。我已答應雷切爾,在任何情況下都不說出她的地址。她不願被外界打擾,我對此表示理解和支持!

她很需要錢購置一艘新船和馬達,另外還需要一筆添置藥品的經費。我很願意寄給你們機構如數款項的支票一張,請指示我如何辦理。

我打算再給雷切爾去信,儘管我並不清楚她是怎樣收到郵件的。你知果收到此信並轉去了給雷切爾的信,請給我一個簡單的答覆。謝謝。

署名是內特·奧里列。信封的下端還有一個馬里蘭州聖邁克爾斯的電話號碼和華盛頓一家律師事務所的通訊地址。

同雷切爾的信件往來非常簡單,世界部落傳教團一年兩次把郵包寄到科倫巴的郵局,時間是3月1日和8月1日。郵包里是藥品、《聖經》和其他她需要的物品。郵局將8月份寄到的郵包保存30天,如這期間無人認領,他們就把它退回休斯頓。但這種情形從未發生過。每年的8月雷切爾都要作一次去科倫巴的旅行。

其間,她會給總部打電話,練上10分鐘的英語。她取了郵包后再回到伊佩卡人那裡。3月份,等雨季過後,郵包會由貨船送到夏科河河口的一個Fazenda,雷克最後會把東西取回的。3月份的郵包要比8月份的小。

在過去的11年裡,雷切爾從未收到過私人信件,至少世界部落傳教團沒有轉過此類信件。

內瓦把電話號碼和地址抄在一張信箋上,然後把信藏進了抽屜。一個月後她會把它隨同3月份的郵包一起寄出去。

他們花了一個小時在鋸2×4英尺大小的木板。地上蓋滿了木屑,菲爾的頭髮上也沾了不少。電鋸的尖叫聲還在耳朵里嗡嗡作響。到了喝咖啡的時間了。他們依牆席地坐在一隻攜帶型加熱爐旁。菲爾從保溫瓶里倒出了很濃的咖啡。

「你昨天錯過一次精彩的佈道。」他笑著說。

「在哪兒?」

「什麼意思?當然是在這裡!」

「講什麼?」

「通姦。」

「說它好還是不好?」

「當然是不好。」

「我想你的會眾是不會有這種麻煩的。」

「我每年都要佈道一次。」