斯尼德做好了準備。如果問及是否有人付錢給他讓他作證,他就得撒謊。事情就這麼簡單,沒有別的選擇。斯尼德必須隱瞞已經到手的50萬美元,必須隱瞞對方答應的另外的450萬美元的贓款和其他的好處。他還必須隱瞞他和律師簽定的那份合同。既然對費倫先生的事能胡編亂造,那麼對這筆錢自然也可以謊話連篇。
內特作了自我介紹,然後大聲問:「斯尼德先生,你為這件案子作證收了多少錢?」
斯尼德的律師本以為問題會是「你收了錢嗎?」而不是「你收了多少?」斯尼德排練過的回答是個簡單的「沒有」。然而他對這一仍在房間里回蕩的問題還是始料不及,因此無法迅速做出反應。猶豫使他喪失了自信。他幾乎喘著粗氣用驚駭的目光望著哈克;後者也覺得頭皮發麻、眼睛發黑。
他們警告過斯尼德,說奧里列先生一直沒閑著,似乎早已掌握了一些情況。在接下來極其漫長而又痛苦的幾秒鐘里,奧里列面帶不悅地望著他,然後將頭側向一邊,拿起了幾頁文件。
「行,斯尼德先生,我知道你收了錢。多少?」
斯尼德使勁地捏著指關節,額頭上沁出了一粒粒汗珠:「哦,我,呢,沒有——」
「我說斯尼德先生,你上個月有沒有買過一輛蘭騎羅弗牌汽車?」
「嗯,是的,事實上——」
「你還在棕櫚大街租了一套公寓房?」
「是的。」
「你剛剛從羅馬度假回來,是嗎?」
「是的。」
他什麼都知道。費倫家屬的律師在椅子上如坐針氈,巴不得有個地洞能鑽下去,好避開飛來的子彈。
「那麼你收了多少錢?」內特惱怒地問,「別忘了你宣過誓。」
「50萬。」斯尼德脫口而出。內特不敢相信地看了看他,嘴巴不知不覺地咧開了。就連法庭記錄員也一時呆住了。
有幾個費倫家屬的律師輕輕地吐了口氣。雖然局面很慘,但畢竟還沒到血淋淋的地步。要是受了驚嚇的斯尼德把500萬全都供認出來,那事情就不可收拾了。
但這種寬慰十分有限。眼下,付給證人50萬美元的事實對他們已經是致命的打擊了。
內特翻著卷宗,似乎在尋找某份文件。斯尼德的話還在每個人的耳朵里迴響著。
「我的理解是你已經拿到了這筆錢,對嗎?」內特問。
不知道該撒謊呢還是照實說,斯尼德光說了個:「是」。
內特憑直覺問道:「現在是50萬,以後還有多少?」
急於撒謊的斯尼德回答說:「沒有了。」這是個很隨意的否認,倒顯得比較可信。另外幾個律師終於喘出了粗氣。
「你肯定嗎?」內特問。他在試探。只要他願意,他還可以問斯尼德是否犯有盜墓罪。
這次斯尼德沒有鬆口:「我當然能肯定。」他做出忿忿然的樣了,使回答貌似可信。
「誰付你這筆錢?」
「費倫家屬繼承人的律師。」
「誰簽的支票?」
「是一家銀行寄來的,有保付的簽名。」
「是不是你堅持他們付給你錢?」
「我想你可以這麼說。」
「是你去找他們的,還是他們來找你的?」
「我去找他們的。」
「你為什麼要去找他們?」
看來他們的對話又進入了正常的軌道。桌子那頭的律師們都鬆了口氣。他們開始作筆記。
斯尼德蹺起腿,皺眉顰額地對著攝像機鏡頭:「因為費倫先生臨死前是和我在一起的。我知道他神志不正常。」
「有多久?」
「整天都這樣。」
「他一醒來就不正常了?」
「我喂他早飯時他甚至連我的名字都不知道。」
「他叫你什麼?」
