特拉格警官說：「絕對不可能！這是我第一次聽到發現了這種證據的說法，不過我要說我們搜尋了涼亭的每一個地方。至於洗滌槽下部的小櫥及所謂的黑暗角落，對於警方搜查工作來說不存在黑暗角落。我帶去一個大功率的手電筒，檢查了小櫥的每一個隱蔽的、冷僻的角落。」
梅森說：「謝謝。問完了。」
克勞德法官問漢米爾頓·伯格，「你要提問嗎？」「不，」這位大吃一驚的漢米爾頓·伯格說：「暫時不。」梅森說：「我現在請求傳雷布恩·霍布斯出庭作證。」霍布斯早已到庭，走向前坐到證人席。梅森說：「有一個聲稱是裝『羽毛牢』的瓶子，我給你看看，我問你是否從前見過它？」
「我見過。」
「什麼時候？」
「今天大清早。」
「你做什麼了？」
「我在那個瓶上標出了我姓名的首字母，就是說，我把首字母蝕刻上去以便我能認出這個瓶。我用光譜分析法分析瓶內藥劑的成分，檢查其中是否含有辨認用的化學元素，以便確定那是不是我們的產品。」
「你發現那種化學元素了嗎？」
「沒有。」
「這表明什麼？」
「這表明這種產品是我們製造的，而且是最近6個月以內售出的。此外，這種標籤是我們印製的一批新標籤當中的一張，新標籤和老標籤差不多完全一樣，只不過新標籤在右上角有一個小小的密碼，這就表明標籤是在最近3個月以內貼到瓶上的，因為在此以前我們還沒有這種標籤。」
梅森對地方檢察官說：「請你提問。」
漢米爾頓·伯格猶豫片刻，然後說：「霍布斯先生，你有絕對把握嗎？」
霍布斯說：「確信無疑。」
漢米爾頓·伯格坐下的同時說：「問完了。」
梅森說：「傳托馬斯，賈斯帕。」
賈斯帕在屏息靜觀的沉默氣氛中走上證人席。克勞德法官似笑非笑地抽動一下嘴角。
梅森說：「啊，我要你往審訊室四處看看，在這裡能不能認出你的顧客……
不，現在不要動，請等一下，米爾德里德·阿林頓，我請你留下，還有喬治·芬德利，請再坐下。不要離開審訊室。」
賈斯帕說：「梅森先生，那兩個人我熟悉。」「你是在什麼地方見到他們的？」「那個女青年大約14個月以前到我們店裡來買了一些『羽毛牢』。」
「這一次你就清楚地記住她了？」「我把她記住是因為她給我的印象。
很明顯，她對動物標本剝製術一無所知。她要買『羽毛牢』。我問她是不是給朋友買，她說她是給自己買。」
「那位先生呢？就是站在那裡好像準備逃之夭夭的那位。」「那位先生大約一周前到我的店裡買過一瓶『羽毛牢』。」梅森說：「伯格先生，你想提問嗎？」伯格看了看從證人席走下來已經落坐的喬治·芬德利，再看了看坐得筆直、有意對抗的米爾德里德，說道：「不，沒有問題。」
梅森說：「行了，我請求再傳德萊恩·阿林頓。」漢米爾頓·伯格說：
「作為你的證人？」梅森說：「作為我的證人。」
德萊恩·阿林頓顯得十分慌亂，在證人席就座。梅森問：「阿林頓先生，你非常愛吃你侄女米爾德里德做的蟹肉色拉？」
「是。」
「每當你們舉行燒烤宴時，只要有蟹肉色拉，不論是洛利塔還是米爾德里德做的，你都吃得非常多，對嗎？」「對。」
梅森說：「現在我要你仔細考慮，回想一下認定威廉·安森中毒的那次聚餐。你是否記得塞爾瑪·安森把兩份蟹肉色拉端到你和威廉·安森的桌上？」
「是，我記得。我記得很清楚。我……如果你要我坦率地回答這些問題，我就坦率地回答。我記得她端上那兩份色拉。」
梅森說：「那麼，有沒有可能，我希望你回答之前先仔細考慮，有沒有可能你對威廉·安森說：『我這一份色拉比你的多，如果你喜歡這種色拉，咱們換換吧』？」
證人皺眉頭沉思，然後突然臉上煥發出光采，說道：「天哪，是的！這事確實發生了。我記得安森對我說他愛吃蟹肉色拉。那是他最愛吃的菜，於是我對他說，『我這一份比你的多，你把我的拿去吧！』」
「於是你們交換了兩盤色拉？」「是。」
梅森說：「因此，救了你的命。」
他轉身面對克勞德法官說：「我請求提交這瓶栽贓用的『羽毛牢』作為本案件被告的證據，不僅證明誣陷本案被告犯謀殺罪未遂，而且證明威廉·安森中毒身亡是偶然的。這一劑致命的毒藥原來是打算給德萊恩·阿林頓吃的。
「可能有謀殺威廉·安森這一動機的人只有一個，這就是本案的被告塞爾瑪。但是，可能有謀殺德萊恩·阿林頓這一動機的人卻有好幾個，其中一個人就是他的相當惡毒的侄女米爾德里德。」
梅森轉向漢米爾頓·伯格問：「你有什麼問題要問這個證人嗎？」
漢米爾頓·伯格和他的審判代理小聲討論以後說：「沒有問題。」
梅森說：「如果原告方對本案停止舉證，被告方同意結案。」