「沒有。海洛因已經從你的汽車裡取走了，車子已經開回了老地方，錢就在你面前，你可以拿著它走了。」
我望了一眼站在陽台門前手裡握槍的托尼，然後走過去拿起了錢袋朝門口走去。我隨時期待著身後響起槍聲。但當我走到門口時，我產生了同剛才轉過第四個拐角時一樣的感覺：我要贏了。我推開了門。
克里斯內冷冷的聲音使我停住了腳步。
「你真的以為廁所里的鬼把戲能騙過所有的人？」
我轉過身去：「什麼意思？」
「你贏了三樣東西，諾里斯先生。錢，你的自由和瑪西亞。你已得到了前兩樣，第三樣你得到市停屍所去取了。」
我像遭到雷擊一樣渾身一顫。
「你真的認為我會讓你得到她？不。錢可以歸你，瑪西亞不行。但我不會賴帳，你可以去把她安葬……」
我向托尼走去。托尼顯得有些驚慌，他回頭望著克里斯內。克里斯內用冰冷的語氣說：「開槍打死他！」
我把錢袋扔出去，正好去中托尼握槍的那隻手。子彈飛進了地毯。沒容他再抬手，我已經抓住了他，使勁從他手裡奪過槍，用槍柄朝他鼻樑狠狠地砸下去。他哼了一聲倒在地上，不再動彈了。
克里斯內已經跑到門口，我扣動扳機。子彈從他頭頂上飛了過去。
「再走一步你就沒命。」
他停住了，眼睛里閃過一絲恐慌加一份狡黠。「她沒有死，」他急忙說，「我剛才只是想……」
「我是個笨蛋，克里斯內，但還沒有笨到如此地步。」我的聲音冷得像從死人嘴裡吐出來的。這並不奇怪，瑪西亞是我的生命，現在我的生命不復存在了。
克里斯內用顫抖的手指了指落在托尼身邊的那隻錢袋。「那點錢太少了，我可以給你10萬、50萬，不，100萬。再不我把瑞士銀行里所有的帳戶都給你，怎麼樣？」
「我也想跟你打個賭。」我慢慢地說。
他的目光從槍口移到了我的臉上，「打賭？」
「是的，如果你在壁架上也繞大樓一圈，我就讓你離開這裡。」
他的臉象死人一樣慘白，「不！」
「那好。」我抬起了槍口。
「不，」他舉起雙手說，「別這樣，我……好吧。」他舔了舔嘴唇。
我用手槍逼他來到陽台上。「你在發抖，」我對他說，「這樣在壁架上是站不穩的。」
「200萬，現鈔！」他絕望地喊道。
「1000萬也沒用，」我說，「如果你能在壁架上走一圈，我就放你走。我是當真的。」
「行行好……」他呻吟著說，「什麼都行。」
「別浪費時間了，」我說，「你在浪費腳踝肌肉的能量。」
但他最後還是被迫移動了腳步。我望了望銀行大廈樓頂的大鐘：11點29分。他消失在第一個拐角處時是12點零1分。
百慕大航班
在百慕大金得利機場上，空中小姐詹妮望著來這兒度蜜月的一對對情侶，心裡在想著一個人：迪克。他們是在百慕大觀光旅遊線開闢后的首次航班上邂逅的。兩人一見如故，談得非常投機。迪克喋喋不休地大談他來這兒要做的新聞採訪工作，而詹妮則抱怨在接下來的一個月里將每天往返紐約和百慕大，枯燥乏味。第二天，迪克在金得利機場迎候詹妮於第二個航次歸來。在以後一個月里他幾乎每天在機場等著。今天是詹妮的最後一個航班，但迪克卻未露面。幾分鐘前他給機場調度打來電話，要確定詹妮的本次航班計劃是否有變。他為何要打這個電話？憑直覺詹妮有一種不祥的預感。
正想著，有人把手放在她的肩上，回頭一瞧，正是迪克。他的吻很短促，但很有力：「詹妮，親愛的。」這是他第一次喊她親愛的，可聽起來十分自然得體。「請你務必仔細聽我說，」他說著遞給她一本卷攏的雜誌，「把它放進你的手提包，今晚送到報社去。5樓，找比爾·萊因先生。」
「比爾·萊因，5摟，」詹妮重複道，「可為什麼……」
迪克沒讓她問下去。「我會同調度台聯繫的，你在紐約降落15分鐘后，我就會打電話給比爾。詹妮，我使你面臨著某種危險，但我只能這樣做。」
「什麼危險，迪克？」
他遲疑了片刻。「是啊，你有權知道。還記得不久前一艘輪船被炸的事嗎？當時鬧得滿城風雨。」
詹妮點點頭，「我有一個朋友就在船上。」
「有人在船上放置了炸藥。恐怖分子的名單就夾在這本雜誌里。恐怖分子會使用一切手段阻止這份名單在報上披露出來。」
這時，最後一次呼叫登機的廣播響起來，清晰、標準的英國口音在通知乘坐聯邦航空公司401次航班的旅客到2號通道登機。利用這段時間詹妮作了短暫的思考。她不知道迪克是怎麼搞到那份名單的，但顯然有人知道那份名單在迪克的手裡，不然他可以親自把它帶到紐約。
「有人跟蹤你？」她輕聲問。
迪克和她一起向2號通道走去。「也許我甩掉了尾隨我的那輛汽車，但對我感興趣的人很多。為了脫身，我晚些時候去紐約。」
他們在通道門口停下，迪克急匆匆地給了詹妮一個吻，然後從口袋裡摸出一枚戒指。「詹妮，我現在的處境很不安全，我原打算到了紐約再給你，但我改變了主意。放在你身邊要安全多了。」