「現在，你把腦袋鑽出雲層外了，」我輕輕地碰了碰她的手臂，「你真的以為FDR會派突擊隊到塞班島上來，為了救一個女人，不惜採取會引起戰爭的舉動？」
她的眼神突然間黯淡下去了，「……不。」
「是的——不。而且我知道，儘管我參加了這場假面舞會，一旦伯廉·奧列瑞神父從島上離開，日本人就遲早會查出來我的真正目的：我到這裡來是為了探明埃爾哈特與努南的下落與處境的……不論是哪種情形，你認為會有什麼樣的未來在等待你們？」
「繼續被囚禁？坐牢……？」
我重重地嘆了口氣，「我正打算說這個，你一定要堅強些，我不想讓我們的觀眾看到任何不恰當的反應。」
傑蘇斯與雷門又在玩他們百玩不厭的撲克，雷門正在發牌，在醫院的石階上。
「說吧。」她說。
「你要明白，一旦美國軍方證實體被關在日本人的看守所里，你的日本主人就會採取措施，毀滅掉所有能表明你曾經待在這裡的證據。」
她什麼都沒有說，表情一片空白，也許我不應該把這一切說出來，她早就明白。她和努南會被處死，默默無聞地埋在島上的某個地方，或像魚餌一樣被扔進海里，充當狐鰹的食料。
「你也許會成為某個從來不曾發生過的事件的犧牲品，」我說，「這在最後對兩國的政府來說都是最適宜的。」
她的眼睛睜大了，「內森，我無法相信……」
「FDR寧可讓你死了，也不願意你成為日本人的宣傳工具；他們寧可把你埋進一座沒有標誌的墳墓里，也不願意你活著成為美國政府搞間諜活動的證據。他們沒有告訴你你正在做什麼嗎，寶貝？如果你被捕了，你就只能聽天由命了，這是遊戲規則，間諜活動中不成文的法則，你的政府根本不會對你過問。」
她的表情如同我在她的小腹上擊了重重的一拳，我不是這麼做的嗎？
「也許，」我接著說，「如果我們的大使告訴他們的大使，我們有明確的證據證明艾米莉與弗萊德在日本人的手中，也許日本人會悄悄地放回你們兩個。然而，這非常值得懷疑，這比簡單地幹掉你們更擔風險，日本人要挽回面子，同樣，美國人也要挽回面子——美國政府不會願意看到艾米莉的照片登載在日本人的徵兵海報上。」
「那麼……」她一開口，聲音就驚恐地停頓了一下，「那麼……你為什麼要來？如果你知道——」
「阿美，大規模的戰爭已迫在眉睫，你的死刑已經宣判了，只是還沒有執行而已。我知道我這次來必須帶你回去，否則就只能留下你等死，你自己說過的：旅館的房間雖然比監獄的牢房要好些，但它畢竟還是牢房。」
「是的，」她承認，「的確是。」
「現在——你準備好面對更麻煩的事情了嗎？」
她的笑聲有些空洞，「你在哄我，對嗎？」
我向那座留著鬍子的糖業男爵的雕像點了一下頭，「別讓他們蒙蔽你，寶貝，戈瑞潘不會由於糖業就繁榮起來，塞班島也不會由於魚乾與椰肉乾就興旺發達，這裡的主要產品是戰爭……只是他們還沒有開始收穫，但他們已經埋下了戰爭的種子，收成一定會很驚人的。」
她沉思了片刻，說：「這對我有什麼影響？」
「你要知道，他們把你囚禁在這裡，是因為塞班島是一座遠離戰爭的小島，在這裡關押一個像你這樣的名人是再合適沒有了。而且，小島在太平洋上的優勢位置再明顯不過了——對遠程轟炸機而言，小島距離雙方本土的位置都很理想——塞班島將成為即將來臨的大戰中的主要戰略目標。此外，我從我的新朋友蘇朱克局長那裡了解到，一個事關你與弗萊德·努南的決定已經通過了。」
「一個決定？」
「是的——關於為你們找一個新家。其中一個地點可能是東京，帝國的政府，局長對我說，對你的宣傳價值很感興趣，他們感覺你也許會……轉變，就是說，你會站在他們那一邊，成為令你的祖國處境尷尬的把柄。」
「但是我同他們合作只是為了維持我與努南的生命，」她說，半是憤怒，半是防範，「我是說，當然，我感覺到被G·P與弗蘭克林出賣了、拋棄了……但這決不會使我成為叛國者！」
我追問了一句：「你是怎麼同他們合作的？」
她的笑容有些神經質，她聳了聳肩，「好吧，你知道，他們把厄勒克特拉從海里打撈了出來……他們把它掛在吊索上。拖到了那艘捕獲我們的軍艦的甲板上。我並不確切地知道他們怎樣把飛機弄到塞班島的……弗萊德說用駁船，然而我最近聽人說實際上是開到這裡的。糟糕的是，在港口附近的海岸降落時，飛機刮到了一些樹，墜下來了……總而言之，蘇朱克局長，他一直對我很友善，對我說，如果我能回答幾個關於我的飛機的小問題，情形對我與弗萊德也許會有利些。」
「你回答了？」
「是的，在艾斯里特機場。有幾個月的時間，我同那裡的飛行員與機械師談論我的飛機與它的各種性能。我是說，它並不是戰鬥機，這有什麼關係呢？那些機械師來自東京的一家叫做，嗯……密特什麼的工廠。」
「密特蘇必是？」
「差不多……總之，他們做了各式各樣的維修，我們還駕機飛上天空好幾次……那是我最後一次待在飛機里，然而，只是作為一名乘客。據我所知，厄勒克特拉仍然停在艾斯里特機場的機庫里，沒有引擎，它哪也去不了。」
我眨了一下眼睛，「沒有——引擎？」
「是的，我最後一次看到那架飛機，大約六個月之前，它的引擎已被取走了。」
運到東京做進一步的研究。
我沒有心思告訴她，她的飛行實驗室已經變成了改進日本戰鬥機——新的提高的零式戰鬥機——的樣本。她自己對戰爭的反感，她對飛行的熱愛，都使她變得過分單純；而在另一方面，這又使她得以活下來。
「弗萊德意識到你同日本人的合作了嗎？」
這個念頭看來讓她嚇了一跳，「不！哦，我的上帝，不——我從來沒向他坦白過這件事，我知道他不會贊同的，這隻會讓他焦慮，他把這件事看得太重了……」
「我恐怕，阿美，弗萊德的問題很快就會被解決，那位『友善』的蘇朱克局長告訴我，帝國政府已經同意執行弗萊民·努南的死刑。」
她彷彿被人打了一頓，只勉強說了一句：「什——什麼？」
「沒必要隱瞞這件事，我親耳聽蘇朱克說的，弗萊德·努南被認為是名危險的犯人：不合作、好鬥；最主要的，他是一名間諜，因此他將會被處決……而蘇朱克局長認為你，儘管是一個善良而美麗的女人，也同樣是間諜，也應該面對同樣的命運。」