「是的，先生——您可以這麼說。」他沒有直視凡斯的目光，「因為格瑞弗先生沒有下來吃早餐，所以斯泰姆先生要我上去請他——」
「那時是幾點？」
「大約是8點半左右，先生。」
「其他人那時都在飯廳里嗎？」
「是的，先生，每個人都在。里蘭德先生及伯妮絲小姐不到7點就到了。隨後，其他人進入飯廳，除了格瑞弗先生。」
「昨天晚上他們都早早回到他們自己的房間了嗎？」
「是的，先生。相當早。我大概是在11點的時候熄掉樓下的燈。」
「誰是最後回房的？」
「是斯泰姆先生。他又開始喝得很兇——如果您能原諒我這麼說的話。」
「是的，切諾。」凡斯細細地觀察著對方，「任何小細節都可能對我們有著莫大的幫助。而且我相信斯泰姆先生不會因為你說了這些就認為你不忠心以致不高興的。」
這男人似乎鬆了一口氣。
「謝謝您，先生。」
「現在，切諾，」凡斯繼續問，「繼續告訴我們今天早上發生的事。在8點半的時候斯泰姆先生要你去叫格瑞弗先生。然後呢？」
「我走到他的房間，從斯泰姆先生房間往前走一點就是——敲了門。沒人回應，我又敲了一次。在我敲了好幾次之後，我開始有點擔心了……我試著去推門，」這男人的眼睛轉個不停，不過他的眼光卻沒有落在我們任何一個人的身上，「門沒鎖上，我推開門往裡面張望了一下……我注意到他的床並沒有睡過的痕，跡。這時一股奇特的感覺從我身上……」
「先別談你的感覺，切諾。」凡斯似乎有些不耐煩，「告訴我們你做了什麼。」
管家楞了楞，接著清了清喉嚨。
「我走進房間，先生，發現格瑞弗先生不在那裡。然後我回到飯廳，向斯泰姆先生示意我想跟他說一些話。他來到走廊，我便告訴他格瑞弗人不在房間的消息。」
「斯泰姆先生當時怎麼表示？」
「他一句話也沒說，先生。不過他臉上有些怪異的表情。他站在樓梯邊皺著眉頭。然後，過了好一會兒，他推開我自個兒跑上樓去。我則回到飯廳，繼續服侍客人用早餐。」
凱奇這時候插話進來。
「當斯泰姆下樓時，我正在大門口，」他說，「他看起來的確是很怪異。不過當他瞧見我時他就直接向我走來，告訴我格瑞弗不在了。我進屋找了一下，還問過執勤站崗的人，但他們都沒有看到有人離開豪宅。然後我就打電話給馬克先生了。」
凡斯看起來十分迷惘。
「太不可思議了，」他喃喃地說，接著給自己點支煙。接著轉向管家，「格瑞弗先生昨晚是什麼時候上樓的？」他問。
「我不記得確切的時刻，先生。」明顯地，他越來越緊張了，「不過格瑞弗先生是最後幾位回房休息的。」
「那你又是什麼時候回你自己房間的呢？」凡斯緊接著又問。
管家緊張地吞了下口水。
「11點剛過，先生。」他的聲音有些顫抖，「這位先生一離開，」他指了指凱奇，「我便把大門關上。接著我就回到我的房間——」
「你的房間在哪兒？」
「在房子的末端，先生，就在這層樓的廚房旁邊。」
凡斯深深地坐進椅子里，蹺起二郎腿。
「我說切諾啊，」他不經意地問道，「昨晚你在回到房間后，有沒有聽到什麼聲響？」
管家的身體突然哆嗦了一下，手指也開始顫抖。過了好一會兒，他才開口回答。
「我聽到，」他木然般地說道，「有人把邊門的門閂打開。」
「就是通往泳池階梯的那個邊門？」凡斯問道。
「是的，先生。」
「你還聽到其他聲音嗎？有沒有腳步聲？」
「沒有，先生——沒有聽到其他的。」切諾搖搖頭，眼光恍榴地在室內游移，「什麼也沒有，先生，直到一個小時左右之後——」
「噢！你又聽到了些什麼？」凡斯追問。
「我聽到門栓插上的聲音……」
「你還聽到了別的。」凡斯站起來，徑直走近管家。