瑪戈特咬著嘴唇說：「正是。」
「傑夫對你不情願接受這個結局的想法感到不高興？」
瑪戈特想了想說：「是，也不是。當初，他不願意我捲入此案，但現在這個案子對我來說已經結束了，他卻鼓勵我繼續追查下去。」
「是什麼使他改變了想法？」史密斯問。
「我不知道。」
「這仍使你感到苦惱。」安娜貝爾說。
瑪戈特打了個口哨，「我始終認為我對自己太苛刻了，不像安娜貝爾那麼瀟洒。這個案子已經把我折磨得筋疲力盡了，但我仍在尋找答案。」
史密斯離開了她們，同盧伏斯出外散步去了。當他領著它走進拐角的草坪時，一個鄰居喊住了他，「晚上好，羅斯，」史密斯說，「看起來天要下雨了。」
羅斯-吉普森退休以後一直在肯尼迪中心的禮品店裡當一名志願者。他有些神經過敏，尤其對日益上升的城市犯罪率。他是有原因的。兩年之前，他被搶了，搶劫犯並沒有拿走他的錢包，而是狠狠地揍了他一頓，結果他的一條腿被打殘了，說話也有些顛三倒四了。他向史密斯擺著手，讓他走近些。
「那輛車很令我奇怪。」吉普森說，同時用手指著停在史密斯房外四五步遠的一輛深綠色本田車。
史密斯看了看，說：「有人在裡面嗎？」
「是的，已經在裡面呆了一個小時了。」吉普森說。
史密斯嘟噥著：「可能在等什麼人。」
「等的時間太長了。」
「好，羅斯，繼續留心。如果一小時后他還在那……」吉普森點了點頭，「那麼我們就叫警察。」史密斯說。
「我想我們現在就應該叫。」吉普森說。
「如果你感覺這樣會好一些，當然可以。」史密斯說。
「我認為應該。」
當史密斯回到屋子裡時，他問瑪戈特：「你打算怎麼對待科鮑的事？」
瑪戈特說：「繼續調查，我在葬禮上告訴科鮑的母親，或許有人願意幫助她，還她兒子的清白。我想你就是其中的一個人。」
「很榮幸。」史密斯說。
瑪戈特解釋道：「一個下級軍官含冤而死了，他始終沒有機會證明自己是清白的。我做了比利斯上校警告過我不要做的事。我對他和他的家人以及他的朋友都已產生了感情。我想還他清白，馬可，我不得不還他清白。」
「理由已經足夠了，」史密斯說，「你打算怎麼做？」
「我希望你能給我提供一些建議。」
「在部隊中有能協助你的人嗎？」史密斯問。
「沒有，我很難過，一個部隊上尉被指控謀殺了一個科學家，同性戀的謠言滿天飛，后又被發現弔死在監押室內。沒有人會同情他的。」她突然想起了露西-哈瑞森，內心很矛盾，不知該不該把自己同這位記者的會面告訴馬可和安娜貝爾。
史密斯嘟噥著：「有趣。」
「傑夫一定知道此事的底細。」安娜貝爾建議道。
「我相信他知道，但他不說。」瑪戈特說。
「喬伊斯林顯然是這件事的關鍵人物，」史密斯說，「還有威斯戈特。」
瑪戈特表示同意。
「你想讓我怎麼做？」史密斯問。
「那天晚上來你這兒的那位朋友是個私人偵探。」瑪戈特說。
「托尼-布福林諾，」史密斯說，「你想讓他完成此事？」
瑪戈特無奈地攤開兩手，「我沒有辦法。我從來沒跟私人偵探合作過。」
「沒有什麼神秘的，瑪戈特，」史密斯說，「你想讓托尼調查喬伊斯林的私生活？」
「你認為他會幹嗎？」
史密斯大笑了起來，「托尼為錢什麼事都能幹。」
安娜貝爾立即補充道：「幾乎所有事情。」
「對，」史密斯說，「幾乎所有事情。我告訴你，他是個好偵探。科鮑的家人對證明科鮑的清白很主動嗎？」