「你別跟我道歉。」
「我們也想幫助美月。」
「你們這麼說，我覺得輕鬆了點。不過，我打算哪天幫她找個暫住的地方，總不能一直麻煩你們。但是在那之前，請你們暫時忍耐。」
「我覺得讓美月待在這裡比較好。」理沙子說，「有人在旁邊看著她比較好。不然不知道她會做出什麼傻事。」
中尾緩緩地搖頭。「那傢伙不會去找警察自首的，我剛才和她說好了。」
「你們說好了？真的？」理沙子懷疑地問道。
「真的。」中尾一臉篤定，哲朗心想：他這股自信是打哪兒來的呢？他又是怎麼說服美月，讓她恢復女人的打扮呢？哲朗很想知道，但不能當場詢問。
紙拉門開了。門並不難開，卻開得扭扭捏捏的。拉開五十公分左右時，美月從另一側出現。她低頭看著地面。
「很適合你嘛。」中尾對她說。
美月鬆了一口氣，搔了搔頭頸，然後坐到中尾身旁。
哲朗心想，她果然是女人。打扮雖然不怎麼有女人味，給人的印象卻完全改變了。
「抱歉，給你們添麻煩了。」美月抬起頭，交替看著哲朗和理沙子。「讓你們看到我狼狽的一面。」
「不會啦，一點也不狼狽。」哲朗說道。理沙子也默默地點頭。
「地板被我弄髒了。我已經擦過了。」
「你別放在心上。」
「抱歉。」美月又道了一次歉，再度低下頭。
哲朗瞄了一眼她的胸前，好像還是纏著漂布，毫無女人應有的曲線。理沙子交給中尾的衣服當中也有胸罩，但是她到底還是不願意穿上。
「除了道歉之外，你不是還有話要對他們兩人說嗎？」中尾對美月說。
「噢。」她輕輕點頭，再度將目光調回哲朗他們。她的眼睛有些充血。「我會遵照理沙子的指示。如果那是最好的方法，我也只好照做了。」
「你是指暫時恢復女人的打扮嗎？」
「嗯，我不能被警方逮捕。」
「沒錯。」理沙子簡短地應道。知道美月的心意之後，她的心情肯定很複雜。
沉悶的氣氛籠罩著四人，每個人似乎都陷入了各自的沉思當中。
「那麼，我要回去了。」中尾將目光落在手錶上。
「抱歉，在這種時間找你出來。」
「不會，還好你找了我。」他往美月的方向瞄了一眼，然後站起身來。
哲朗單獨送他到玄關。本來打算送他到樓下，但是中尾堅持拒絕。
「外面好冷，送到這裡就好。倒是美月就拜託你們照顧了。」
「我知道。」
回到客廳時，理沙子神情恍惚地抽著煙。美月好像在和室里。她大概是不想讓理沙子看見自己身穿女裝的模樣吧。
哲朗想不出該說什麼，徑自到廚房喝水。當他在喝水時，理沙子抽完煙，一聲不吭就離開了客廳。
哲朗不想馬上進寢室，便坐在理沙子剛才坐下的地方，由於顧忌隔壁房間的美月，怎樣也平靜不下來。和室里沒有發出一點聲息。
茶几上放著理沙子的香煙和打火機，哲朗伸手從煙盒中抽出一根。他曾經抽過煙，但只在心血來潮的時候才抽上一根，並沒有成癮。他銜起香煙，讓香煙靠近打火機的火焰，但是在香煙點上火之前，就將火熄了。他受不了這種令人窒息的氣氛，打開了落地窗走到陽台上。冰涼的風撫過臉頰。他將雙肘靠在欄杆上，再度拿起打火機。
這時，他發現下面有一輛VOLVO。就像之前中尾來的時候一樣，停在馬路邊。
他心想，真奇怪。中尾已經離開一段時間了，應該早就驅車離去了才對。
哲朗銜著香煙，低頭看了好一陣子。他轉念一想，那說不定不是中尾的車。但是不論顏色也好，車型也好，肯定就是他的車。
他在做什麼……？
哲朗心想，他應該是在車上打電話吧。道路交通法修訂之後，禁止駕駛邊開車邊使用行動電話。中尾是嚴格遵守規定的人。
但是，似乎不是那麼回事，因為看不見汽車在排放廢氣。除了車頭燈之外，兩側的車燈也沒亮。在這麼嚴冷的凌晨，不可能有人不啟動引擎打電話。
哲朗一回到客廳，就將銜在嘴裡的香煙丟在茶几上，出到走廊，直接走向玄關。理沙子好像在寢室里說了什麼，但是聽不清楚。