「不，弗拉德，只管去找工具把這搬開！
「是，長官，我會儘快回來。
凱茨站起來，「從廚房走。」布萊克賽嘀咕著。
她穿過房間，聽見總督察還在哼哼卿卿，自言自語，好像在說，「上帝，趕快把這東西拿走。」卧室的門柄是老式圓形的，已經很舊了，深褐色的把手周圍一圈都是羅紋。門本身刷了一層光滑的棕色油漆。這顏色一度很流行，看上去像木紋。凱茨跑到門廳處，地上鋪了一層亞麻油氈布，總算沒有碎玻璃了，她朝右走進了一個簡易的廚房，房間是淡藍夾白色的，可白色已褪得差不多了。裡面的碗櫃和琺琅器皿獨具匠心。屋子一邊擺著一張有塑料貼面的桌子，桌子中間有一個瓷麵包箱，旁邊是一把用親切麵包的刀。凱茨幾乎是本能地拿起那把刀。雖然她還沒檢查房子里是否有別人，但她可不準備把任何武器留下來。
她從廚房出來，插上後門，進了花園。
在花園的小棚子里，凱茨找到幾把鐵杴、耙子、繩子以及一卷電線，她立刻想到鐵杴是結實的，可是一個顯然還不夠，兩個大概差不多了。
於是，凱茨拿著兩把鐵杴走出小棚子。一根晒衣繩從房子上耷拉在30英尺以外的鐵杆子上。她正要從繩子下鑽過去，突然停了下來。杆子也快倒了，看樣子，過去應該是直直的，可最近……
凱茨先用鐵杴挖，然後來回掰動，足足用了5分鐘，才把杆子鬆動，最後使出吃奶的勁終於拔了出來，這鐵杆有12英尺長。
突然，她開始擔心怎麼才能把它搬進屋裡，對，窗戶也許行。
凱茨拿著這笨重的傢伙，一邊搖搖晃晃地朝房子走去，一邊大喊：「小心，我來了。」那樣子就像一個拙劣的鋼絲演員。她覺得背疼，什麼東西都能使她背疼。走到窗戶前，凱茨直接拿著杆子就上去了。正當她奮力地把鐵杆拖進來時，裡面隱隱傳來聲響，「再等30秒。」她喊道，又掉頭向廚房跑去。
「上帝，這該死的東西太重了！」她回到房間里，嘴裡抱怨著。
「當然應該重了，做的時候就是為了耐用。」傳來一個女人的聲音。
凱茨走進屋裡，看見薇娥尼卡·戈達德嘴角掛著一絲微笑。一個人只有在將要扣動扳機或啟動電椅開關時，才會有那樣的笑容，冷漠而殘酷。「進來。」她說道。
要不是那該死的槍正對著她，凱茨真不願照那女人的話去做。
「你就是薇娥尼卡？」她走進來，問了一個愚蠢的問題。
「坐下。」那女人說。
「我……我正在向她解釋……」布萊克賽依然躺在地上，她剛一張嘴，薇娥尼卡的槍立刻咔嗒一聲，「我已經告訴薇娥尼卡，你在約翰街工作，是湯姆的同事。」
「我還沒確定你到底是誰！」那女人說。
「薇娥尼卡？」
「閉嘴。」
凱茨坐了下來。
「上帝！」布萊克賽垂下了頭。
女人的槍又對準凱茨，「你的名字？」
「警探凱茨·弗拉德，大家都叫我凱茨。」
「你在這兒幹什麼？」
「我和我的總督察一起來的，就是傢具下面那位。今天早晨是我接了你的電話。你說你叫刀嘴海雀，還說我是個孩子，你叫我聯繫總督察布萊克賽。探長麥金尼斯現在還在約翰街值班，以免萬一你去警察局。」
「那你為什麼到這裡來。」
「那是總督察的主意，他認為你可能來過這裡，想幫幫你，薇娥尼卡。」
「你為什麼一直叫我薇娥尼卡？」
「你和諾曼認識很久，還有湯姆·麥金尼斯。」她停了一下，「而且諾曼還曾與你共事過。」
布萊克賽哼了一聲，「喔，他媽的，弗拉德！」可薇娥尼卡似乎微微點了點頭。
凱茨決定冒冒險，繼續往下說，管他呢！
「我想如果我們不儘快把諾曼從那柜子下弄出來，他一定要悶死了。」
薇娥尼卡眼睛一閃，眨了眨眼，「坐著別動，小姑娘！」
凱茨站了起來，她有點怕，但不致於嚇到這地步。
「我是想坐這不動，薇娥尼卡，可如果那樣，我的總督察豈不太可憐了，說不定還會死。你開槍打死我，他的情況也不過如此。但要是我把他救出來，他就欠我一個人情。」
她慢慢地移向那鐵杆。
「那麼現在你打算站在哪兒？」
薇娥尼卡·戈達德朝窗口走了幾步，凱茨一把抓起鐵杆。她離槍大約有5英尺遠。
「看，我準備把這頭插到柜子下面，把柜子撬起來一些，這樣，總督察就能掙脫出來，怎麼樣？」
第6頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享