麥金尼斯突然插話進來，「今天你汽車被人做了手腳，剎車失靈的時候他就和你在一起。
「我知道，長官。但是在我們開車下山之前，埃立克曾經讓我檢查檢查車子，還讓我在停車場試著開了幾圈。
「你照辦了嗎？」
「是啊。因為我當時不敢肯定啊。當時剎車看起來沒什麼問題。整個事情就好像埃立克故意讓我來駕駛這輛鈴木吉普車，好像他知道剎車會出問題而且我能應付似的。」
「你是個女人，按理他應該自己開車呀？」
「除非他知道我的駕駛技術。《太陽報》曾經登過關於我的文章，就是說我是『拯救了布賴頓的姑娘』的那篇。那上面說我曾在擁擠的車流中飆車。」
「這麼說他事先已經知道了你的駕駛技術？」
「我認為是這樣。」
「不過這也有點太瘋狂了，不是嗎，弗拉德？給自己的汽車做手腳，而且冒著自己死掉的危險？」
「如果他相信我的駕駛技術那就不算瘋狂了。他這樣做可以讓我失去調查的線索。」
「但他怎麼會認為你在調查案情線索呢？」
「因為艾娜告訴他我以前是個警察。他可能意識到我正在卧底調查。為了不讓我進一步往下調查，他就首先努力把自己洗刷乾淨。」
「這沒什麼說服力，弗拉德。」
又有人敲門，還是布洛德溫，凱茨沒有理會她。
「我們撞車之後，湯姆，我爬到車底下去看了看。雖然我不是個技工，但是我可以肯定剎車剛剛被去掉了。」
「這說明什麼？」
「說明這肯定是埃立克自己乾的。他有這個機會。要是車子在桑塔就被做了手腳，那我們到哈利亞之前肯定剎車肯定就失靈了。」
「是的。」
「你知道我剛才的意思。」
敲門聲又響了起來，這次聲音大了些。
凱茨嚷了一聲，「布洛德溫，你他媽的別在外面偷聽了，要進就進來吧。」
布洛德溫躡手躡腳地走進來。「我沒偷聽，真的。
凱茨輕蔑地說，「是啊，而且我還從來沒有手淫過呢。
「但是我真的沒有啊！」
「本子拿來了嗎？」
「拿來了，最近3年的都在這兒。你到底想查誰啊？
「艾娜的男人。
「埃立克？你沒在開玩笑吧？他不會的，他……」
「他是個好人，布洛德溫。請告訴我們，你知道每次意外發生的時間。有哪次意外發生時他不在這兒？」
「你是說所有的意外嗎？」
「比較大的那些，死了人的。受害者被人推下去而不是自己跌倒的那些意外。」
「但這些材料太多了。來這兒的人的材料非常多。」
「好吧，那你告訴我的頭兒，柯林·瓊斯淹死那年埃立克在不在這兒？」
布洛德溫撓了撓自己，「在。」
「那麼那個德國化漢斯死的時候呢？」
「在這兒。」
「火焰山裡發生的那次意外，一個人滑下去摔死的那回呢？」
「哦，那次他絕對在這兒。」布洛德溫回答說，「因為我記得當時他、艾娜、我還有我男人當時一起去了普拉亞布蘭卡，所以我可以肯定。
「那麼吉普車翻車的那回呢？」
「這我要查查。」她一頁一頁地翻著。