「是的。奧托出去跑步了。上帝，你昨晚簡直是瘋了。」
「真的？」
「你在小場地進行了一場足球比賽。」
「可我並沒有玩足球呀。」
「是奧托說的。我相信你讓自己吃了不少苦頭。」凱茨摸了摸她的左腿。「這有塊腫塊。」
「是癌症。」戴夫說。
「噢，烏鴉嘴！」凱茨說。「我想是脛部發炎了。」
「你想起來了吧？」
「我想是這樣。昨晚發生了什麼事？」
「發生了什麼事？你是說你不記得了？」
「不太記得細節了。」
「哪部分細節？」
「喔，比如說昨晚11點以後發生的事情。」
「你不是逗我玩吧？」
「不是！」
「你不記得你回到這后都幹了些什麼嗎？」
「我和別人做愛了嗎？」
「只和兩個男的做了。」他的臉上沒有笑意。
「兩個男人？」
帶著一點笑意。凱茨拉起床單往下看。
「你在幹嘛？」戴夫說。
凱茨用低沉的聲音說。「檢查。」
「檢查什麼？」
「你在撒謊。」凱茨放下床單說。
「你怎麼知道？」
「這很簡單，」凱茨說，「我是通過種種蛛絲馬跡。
「你猜得對，」戴夫說。「你吐了，這就是你昨晚做過的事情。就在外面花園裡。
「噢，該死。我是不是得把臟物清理一下？」
「那些貓會把它吃掉的。」
「那些貓？」
「臟物和老鼠。除此之外貓還能要什麼呢？」
「我吐了？」
「噢，上帝，是的。然後你進了屋，漱了漱口，問我們再到哪裡去。」
「然後呢？」
「你在你坐的地方睡著了。
「再然後？」
「你打鼾了。像一台破爛的柴油機。」
「噢。」
「然後我們把你放到床上。
「我們是誰？」