--
吃完比薩餅,凱茨回到自己的房間,倒了一杯酒,在電話機旁坐下。她先給莫伊拉打電話,問起了她的孩子。一切看來都很好。
「那麼,莫伊拉,你該告訴你那位,現在所有有關孩子的事情:我會第一個給孩子送禮物,送他一根棒球棍。」
「已經有人送了。」莫伊拉說,「你是不是很快就能回家了?」
「得再過幾天,」凱茨說,「一定好航班我就回去。」
「我去做B超了,」莫伊拉很快地說,「你猜是男孩還是女孩?」
「男孩。」凱茨說,「你打算叫他蒂莫西。」
「你怎麼會知道?」
莫伊拉看不到凱茨在微笑。
「你不會明白,莫伊拉。最好別問。」
「喔。」莫伊拉說。
她們相互道別。
瓦萊麗沒在家裡。凱茨試著給他在美國特快的直線打電話,結果聯繫上了。
「是我。」凱茨說。
「凱茨。」
「我想跟你說點事。」
「好的。」他說,「我們還準備結婚嗎?」
「我隨便。」凱茨說,「可我想跟你說點事。」
「我聽著呢。」
凱茨晃了晃手裡的酒。
「我今天下午殺了一個傢伙,瓦萊麗。」
對方在沉默。
「瓦萊麗?你聽見我說了嗎?」
他放慢了語速。電話線在噼啪作響。
「我想你是說你殺了人。」
「是的,瓦萊麗。我追捕一個殺了四個人的傢伙。我光著腳追了他大約3英里。當我追上他的時候我殺了他。然後我回到這兒,要了一份比薩餅。
「你沒事吧?
「我感覺好極了,真的,瓦萊麗。我覺得該慶祝一下。莫伊拉也很好。你知道她快生了嗎?
「什麼!」
「莫伊拉,她懷的孩子很好。是個男孩。」
「凱茨……」
「怎麼了,瓦萊麗?」
「凱茨……」
「你是不是打算再問我一次有關結婚的事?」
「凱茨……」
「只有我一個人認為這是一個好主意。要知道,如果我還曾經殺過其他的人,我也希望我能跟人說……」
「你喝酒了,對嗎?」
「我喝了兩杯。」
「那麼這都是什麼意思?你知道我想跟你結婚。」
「我希望你關心我怎麼樣了,瓦萊麗。我今天殺了人。我希望你會擔心我。」
