「似乎讓您想起那些不喻快的事了，都怪我太遲鈍。」見我一言不發，嵯峨關心地說。
看看一旁，直子也正看著我。我下意識地覺察她和我在思考同一個問題。從她朝我皺眉、微微搖頭的動作就可以看出，她似乎在說怎麼可能會有那種事。
終於到了公寓，我向嵯峨道謝，直子也跟著下了車。
「不讓他再送你一程？」我問。
「不能讓你一人待著。你別胡思亂想了，不可能有那種事的。」
「怎麼能說是胡思亂想？沒有比這更說得通的了。」
「堂元老師他們怎麼么做那種瘋狂的事呢？」
看我們以直站著說個不停，嵯峨似乎也有些詫異。
「你上車吧，反正今晚我要一個人好好想想。」我把猶豫不決的她推進車後座，再次向嵯峨道謝。
「再見。」嵯峨發動了車子。
我目送車子離開。直子就那麼一直望著我，似乎還有什麼話要對我說。
－－
第二天是周一，我又請了假。雖被上司嫌棄，這也是我權利範圍之內的事。
我去警察局找倉田警官。他們讓我去窗口登記，然後在等候室待著。所謂的等候室里只擱了張破舊的長椅和一個骯髒的煙灰缸。
過了大約十分鐘，他來了。還是那張略微發黑的臉，鼻於和額頭上泛著油光，卷著襯衫袖子，看上去精力充沛。
「呵，看上去挺特神的嘛。」他一見我就說，如果他心裡果真這麼想，過人的觀察力也不怎麼樣。
「在您百忙之中打擾真是不好意思。我有件事想跟您打聽一下。」
「哦？什麼事？」
我舔了舔乾燥的嘴唇：「是關於那個強盜，好像是姓京極。」
「哦，」他看看錶，說，「找個安靜的地方談吧。附近有家不錯的咖啡館。」
他推薦的那家店的咖啡並不怎麼好喝，只是一味的苦。不過，坐在最靠里的座位談話不必擔心被誰聽見，很適合密談。
「京極的家現在怎樣了？」我問。
「詳細情況我也不知道，事件發生之後是他妹妹在住。不知道現在怎樣了，也許搬了。」
「他有妹妹？」
「你不知道？這麼說他妹妹沒去看過你？代替死去的哥哥去賠罪是情理之中的事，真不像話。」
「想不到京極還有個妹妹。聽說他母親未婚那樣的條件下還生了兩個？」
「她也不是樂意才生的。」他說，「他們是雙胞胎。」
「雙胞胎？」真是令人意外的消息。
「再加上番場一直不願意承認他們母子，真是雪上加霜啊。妹妹叫亮子，漢字這麼寫。」他用手指蘸著水在桌子上寫了一遍。
「知道她的住址或者聯繫方式嗎？」
「倒是知道，你問這些想幹什麼？我理解你心裡的怨恨，但人都已經死了，把怨恨撒到他妹妹身上也不能改變什麼。」
我動了動嘴唇：「我沒想幹什麼，只想多了解一些關於京極的情況，住院太久，都沒機會了解他。」
我以為他又要問我了解京極有什麼目的，他卻乾脆從口袋裡掏出記事本。
「剛才也說了，這個地址可能沒人住了。」
「沒關係。」
他把住址和電話號碼念了一遍。在橫濱。我從褲袋裡掏出本子和圓珠筆記下來。
「京極本來打算當音樂家？」記完之後，我假裝不經意地問道。
倉田點點頭：「好像是想當鋼琴家，但並不順利，出事之前好像在酒吧和小酒館彈琴。」
「為什麼不順利？」