他露出微笑。「我帶來了，」他說。
「在那裡！」她指著皮包說。
「在這裡！」他點點頭。
「現金？」
「現金，」格爾斯平靜地回答。
「啊，天哪！」她雙手摸著太陽穴，「我什麼時候可以拿到？」
「今晚，就是現在。」
「沒有條件？」
「沒有。」
她怔了一會兒，然後歪著頭問：「錢是怎麼了？一直放在哪裡？」
「我是人家雇來還錢的，不能回答這種問題。」
「還錢？」她坐在椅子里，「你的意思是說，錢被偷了？」
「根本不是，」他急急忙忙地回答道，「我猜，這筆錢是詹姆斯交給我的顧客……保管的吧。」
「你的顧客還在城裡嗎？」
「不，現在不在了。」
「他會回來嗎？」
「可能，我不太清楚。」
「你的顧客沒有聽說詹姆斯死了？」
「我不知道。」
「為什麼他這麼久不跟詹姆斯聯繫呢？」
「這我也不知道，詹姆斯太太，我只是個跑腿的。」
「5年了，」她喃喃道，「5年多了，」她好像在計算什麼，「我估計，5年裡6萬元可以得到不少的利息。」
「這個，」他慌亂起來，「這個，我沒有考慮到這一點。」
「你沒有考慮到？」
「我的意思是說，我懷疑我的顧客是否考慮到。」
「喬治先生，別來這一套了，」她露出狡黠的神情，「你自己不就是那個顧客嗎？」
「詹姆斯太太，你這麼說我很不高興，你在暗示什麼？」
「我暗示你輸了錢——或者私自保留了這麼多年。」
他突然站起身。「我們不是在談交易，」他說，「顯然，你對錢並不感興趣。」他向門口走去。
「等一等！」她大聲叫道，「你不是一個善於撒謊的人，你一點也沒有騙過我。不過，沒有關係，我的確想要這筆錢，利息就算了，我只是開開玩笑罷了。」
「我可沒有心情開玩笑，」他說，又重新坐下。
「喝點什麼吧，我們別爭了，」她說，「我現在能不能收下錢？」她走過來，他一言不發地把皮包遞給她。她打開皮包，盯著裡面的錢，看了很久。
「你是從哪兒來的？」她問。
「芝加哥，」他撒謊說。
「你今天晚上飛回去嗎？」
「我開車回去，」他回答說。
「那麼，上路前喝一杯吧。你喜歡喝什麼？」
「威士忌。」
「加蘇打水嗎？」
「加吧。」