失去的世界

阿瑟 柯南 道爾 作品 第 26 頁 / 共 28 頁 收藏
字級: 朗讀:

就在我們用查倫傑自製的氣球冒險后的當天黃昏,運氣來了。有一個人,從他那裡我們得到對我們打算回去表示同情的跡象,那就是我們救過他命的年輕的頭領。只有他一個人不想違反我們的意志而把我們留在陌生的土地上來。那天黃昏,他下到我們小小的營地,遞給我一片樹皮,莊嚴地指指他上邊的那排山洞。他把手指頭放在嘴唇上做了一個手勢,表示這是秘密,就走了。

我們把這片樹皮拿到火光前,一齊仔細研究起來。樹皮裡面有用線條構成的圖,我把它複製在這裡:

「我相信不管它是什麼,對我們來說是重要的,」我說。「他給這個的時候,我從他臉上看出來了。」

「我肯定猜著了,」約翰勛爵叫道,「瞧這兒!紙上有多少個記號?十八個,好了,我們頭上的山腳上有十八個洞口。」

「他給我的時候,往上指了指山洞,」我說。

「好了,這是山洞的圖形,是一張地圖。而這裡有個叉,叉是幹什麼的?它似乎是給那個比別的洞都深得多的山洞作的記號。」

「一個可以走得過去的山洞,」我叫道。

「我相信我們年輕的朋友解開了這個謎,」查倫傑說,「假如山洞走得通,在另一端這個相應點出來,我們離下面不會超過一百英尺了。」

「行,我們的繩子比一百英尺還長呢!」我叫道。

「洞里的印第安人怎麼辦呢?」索摩里問。

「我們頭上哪個洞里沒有印第安人,」我說。「都當倉庫用。我們馬上上去,看看究竟是怎麼回事?」

我們每個人拿了一根火炬,走上台階,進到在圖上做了記號的洞里。洞是空空的。當我們進到了離洞口很遠的地方,才點著了火炬。我們急切地沿著通道匆忙地走著,但是很快一堵石壁出現在我們面前。通路斷了。

我們站看,望著這個沒想到的障礙。

約翰勛爵望著地圖。「右數第十七個,左數第二個,是這個洞。」他說。

我看著那個記號,忽然間我高興地叫起來。

「我想我明白我們的錯誤了,跟我來,跟我來!這個洞標誌出有個分叉,在我們點著火炬以前,黑暗中我們把分叉的地方走過去了。」

果然象我說的那樣。我們回去了,找到了岔路口,沿著另一個通道走下去。忽然,在黑暗中,我們瞧見在我們前面一道暗暗的紅光,我們向紅光跑去。

「月亮!」約翰勛爵叫道。「我們過來了,夥計們!我們過來了!」

確實是那輪滿月,懸崖上的出口沒有窗戶大,但對我們來說足夠了。下去也不大困難,靠我們的繩子幫助,我們是下得去的。我們高高興興地回到我們的帳篷,為第二天夜晚做準備。

第二天,當黑夜降臨的時候,我們已為出發做好了準備;我們把東西弄到石級上,而後站著,回頭望著那塊神妙的地方。

兩小時后,我們和我們所有的行李,都回到懸崖的腳下了。查倫傑的行李是我們唯一的困難,我們把它留在下來的地方,立即動身去找贊波的帳篷,清晨很早的時候,我們到了那裡。令我們吃驚的是。平原上有十來堆火。營救的人已經到了,從河上來了二十個印第安人,帶著繩子和造橋用得著的一切東西。最低限度當朋天我們開始回亞瑪遜的途中,帶我們的行李是沒有困難了。

就這樣,我結束這篇報道了。我親愛的麥卡德爾先生,我希望不久握著你的手。

十六 列隊前進!


當我們的郵船離南安普敦還有五百英里的時候,一家家報紙、一個個通訊社開始給我們發來無線電報,願意為一封短短的關於真實結果的回電付以巨金。這表明不僅是科學界,而且一般公眾對我們的探險也感覺興趣了。但是我們拒絕回電。我們是動物學會的代表,首先向動物學會的會員提出我們的報告是我們的責任。這樣,雖然我們發現南安普敦住滿了記者,我們斬釘截鐵地拒絕發布任何消息。

盛會安排在我們到后的第二天晚上舉行。

次日的報紙滿滿地是關於會議的長的、短的報道。這裡我抄錄一個短的報道。

「在開會的時間八點鐘以前很久,大會堂就擠滿人了。不過七點四十五分,一般公眾強衝進大會堂(好多人受了傷)。在他們進去后,每一個過道都水泄不通了,所有主要的科學家,不僅本國的,而且法國的和德國的也都出席了。烏普薩拉大學有名的動物學家、一個叫賽吉厄斯的教授,代表瑞典出席了大會。

「不同凡響的歡迎行動,以四位英雄的到來作為信號,全體聽眾起立,歡呼達幾分鐘之久。

「在向這些探險家致以熱烈的歡迎以後,會場恢復了平靜,主席向大會致辭,而後索摩里教授,這個委員會的發言人,起立發表講話。

「他開始描述旅途和準備攀登高原懸崖時探險所面臨的困難。他同時描述了那個非凡國度里的恐怖和魅力。個人歷險他幾乎沒說。他講到高原上出奇的野獸、鳥、昆蟲和生長的植物。

「不過聽眾最感興趣的還是曾經認為早已滅絕了的大動物。關於這些大動物,他開出了一個長單子,他毫不懷疑,經過一番更加廣泛的調查研究工作以後,名單還會大大地擴大。下一步他講到了印第安人和離奇的類人猿。最後他描繪了查倫傑教授帶有很大危險的航空發明,並且以這個探險隊最終找到了回到文明世界的辦法,結束了他極為有趣的演說。

「原來估計會議會在這裡結束了。下一步就是由烏普薩拉大學的賽吉厄斯教授動議,大家立即執行,向他們表示感謝和祝賀,但疑議的徵兆整個晚上一直是明顯的。現在,愛丁堡的詹姆士·伊林沃斯博士,在會場的中心站了起來,伊林沃斯博士提出了一個修正案。

「他建議對索摩里有趣的講話表示感謝,但鑒於整個事實無法證明,需要派出更大的,如果可能,還得是更可靠的調查委員會。

「這個修正案引起的混亂是難以描述的。一大批聽眾喊叫著:『把他趕出去!』另一方面,伊林沃斯博士的支持者們——人數很多——為這個修正案叫好。擠在後排的凳子上的醫學院的學生甚至動了拳頭,忽然嚷嚷的聲音小了,而後是絕對的安靜。查倫傑教授站了起來。他的面容和態度特殊,引人注意,當他舉起手要求安靜時,全體聽眾坐下了。

「他說著,大家聽著。他說明了當時的處境,他告訴聽眾,猿人怎樣毀壞了大部分的底片,以下的談話是在他和伊林沃斯博士之間進行的。

「伊林沃斯博士:照片不能令人信服什麼。

查倫傑教授:你想看看實物本身嘍?

伊林沃斯博士:當然。

查倫傑教授:那麼你就會接受那個結論嘍?