然後他輕聲說:「這事很糟糕。」他低沉的語調說明事情的危險性,「對那姑娘很糟糕,對羅伯特也很糟糕,他當然受到了極大的打擊。」
「他要離開我,啥也不管了。」
「這是說,他想洗手不幹了?」
「對。」
「我說了,您那位小夥子處境很不妙。干我們這行的,可不能說不幹就不幹。干我們這行的基礎是信任,一旦失去信任,也就沒有共識,烏麗克,我早告訴過您,羅伯特是個風險,而於我們這行的決不能冒風險。我也要對我們的客戶負責,生意人的思想是直來直去的:有了路我們就走,路上如有障礙,就要加以清除,方向必須明確,這下路上忽然出現了羅伯特這個障礙……我們怎麼辦?這是個難題。」
「所以我才來找您。」
「您還愛著他嗎?」
「是的,可他欺騙了我,背叛了我。那個小姑娘……能給他什麼呢?」
「她的青春。烏麗克,在這點上您比不過,您別再像堂-吉訶德那樣跟風車作鬥爭了,您是註定要失敗的。」馮-格來欣把酒喝完了,而烏麗克碰也未碰酒杯,「您對我說過,要是羅伯特欺騙了您,您就要把他殺掉。」
「是的,我說過。」
「現在他不是把您騙了嗎?」
「我本來昨天就能殺了他,我手裡都拿著槍。可是我下不了手,就是下不了手。」
「我有辦法替您下這個決心。」
「您……您要……」烏麗克嚇得縮成一團,她這才明白,馮-格來欣從談話一開始就這樣決定了。「這……可不行……」
馮-格來欣像在作報告:「您分析一下我們的處境:一個姑娘吃搖頭丸吃死了,警方已經知道她的名字,正在對她周圍的人進行調查,很可能會查到您那位羅伯特的頭上。這對我們有多危險!即使警方不把他的供詞輸入電腦,他也會自己要求,因為他威脅過要洗手不幹,他洗手不幹就意味著我們被檢舉,他認為他欠著死者這一筆賬。對這孩子的思路,我可是最了解了,他要報仇,向誰報仇?向您和我們的生意報仇。對他來說,您現在就是兇手……」
「對,他說過這話。」
「您還不知道他給我們造成多大的危險嗎?烏麗克,必須趕快行動,事關我們的組織的生死存亡!您如果要保護他,那您自己也保不住了,您可別自己也成了路上的障礙。我們的合作夥伴……」
「他們會把我也殺了?」
「為了安全就要有犧牲。烏麗克,您要活下去。難道為了您的寶貝兒,您寧肯毀掉自己?您如果現在橫下一條心來,那您就會前途無量。」
「要我……」她雙手捂住臉,隨後把頭往後一仰說:「怎麼個干法?」
「第一是要快,必須趕在警察前面,馬上做計劃,明天早晨……」
「明天?」她叫起來了。
「明天早晨,」馮-格來欣毫不動搖地說,「我們,我是說羅伯特、您和薩爾瓦多,坐汽車去城外……」
「薩爾瓦多……」烏麗克驚得非同小可,連氣都喘不過來。
「薩爾瓦多有最豐富的黑手黨經驗。你們坐車去鄉下,在那兒解決問題。」
「我不是兇手!」烏麗克一面叫,一面從沙發上跳起來奔向門口,但她並沒離開房間,而是把臉貼在門上,捏緊了拳頭。
「不,您不是兇手。誰要求您當兇手了?難道一位農夫為屠宰場提供一頭小牛,他就成兇手了嗎?他只不過是把牛帶去而已。別的事也不用您做,完了您就可以散步去了。」
烏麗克對著門喊道:「您知道您在要求我做什麼嗎?」
「您在救自己的命,您很堅強,承受得了。我知道,我從未看錯過人。不過,只有一個人我看錯了,就是我的好朋友和老同學。可惜他在施丹貝格湖裡淹死了,即使游泳游得很好的人也會發生這種事。」
烏麗克回過身來,看著馮-格來欣,兩眼紅紅的,漠然問道:「我怎麼把他引進圈套呢?」
「用愛來設圈套。」
「我不明白。」
「我在看那姑娘的照片時想出了一個辦法,您聽了以後肯定也會跟我一樣認為這是高招,您聽著……」
馮-格來欣道出了他的打算,像是在解釋一張造房子的平面圖。因為這種安排很迎合羅伯特目前的精神狀態,所以能夠輕而易舉地將他引入圈套。由此可見,馮-格來欣對羅伯特的心理了如指掌。
他說完以後,烏麗克不由得毛骨悚然,她說:「我錯把您當人看了,您不是人,而是鬼!」
馮-格來欣笑著回答:「而您呢?我早說過了,您是個惡魔天使,所以我們倆配合得這麼默契。」
這一夜過去了,到了第二天吃晚飯的時候。
羅伯特和烏麗克像是偶然坐在一張桌上吃飯的兩個陌生人,幾乎一聲不吭,最多說句「把黃油給我」和「鹽在哪兒」之類的話。
直到烏麗克收拾完桌子,羅伯特才打破沉默。
「我明天中午就走。」
