「探長先生，您別繞彎兒了，究竟是怎麼回事？」
「您的兒子被人從背後開槍打死了。」
「開槍打死……」
「在沃爾特湖邊的一塊草地上。在那兒我們三天以前還發現了一具姑娘的屍體，她死於時髦的毒品——搖頭丸，有解剖報告為證，姑娘跟一個男人在那兒野營，這個男人想必給姑娘吃了致命的毒品，現在我們知道，這個男人肯定是您的兒子……」
哈比希舉起雙手反駁說：「我兒子羅伯特跟毒品毫無關係！不可能！說什麼他也不會幹這種事。」
「您最後一次見到您兒子是什麼時候？」
「大約三個星期以前。」
沃特克和賴伯互相遞了個眼色。原來這就是所謂市民階層的模範家庭，有多少個家庭是金玉其外，敗絮其中！賴伯見得多了，在搜查毒品時經常碰到家庭出身極好的男孩女孩。財富給他們帶來的往往只是寂寞和無聊。
沃特克問：「三個星期以前？這是怎麼回事兒？」
「我兒子和我發生了爭吵，然後他就離家出走了。」
「那他住哪兒？」
「我不知道。他說他要自由，他今年就19歲了。他一直是個好孩子，所以我並不擔心，當時我想，他可能住在他朋友家裡。我兒子羅伯特不會幹壞事。」
「他肯定進入了某些人的圈子，這些人給他提供了大量的毒品。」賴伯從哈比希的椅子背後走出來，他不用再扶住他了，「他肯定落入了黑手黨的手中。」
「黑手黨？」哈比希一驚，「這簡直荒唐！」
「它是被人以黑手黨的方式處死的——槍擊後頸。」
「黑手黨！黑手黨！我到處都聽說黑手黨，電視里，報紙上……在法蘭克福、漢堡、柏林、慕尼黑……到處都是黑手黨！」哈比希從椅子上跳起來，他全部的痛苦一下子都爆發出來，發出連珠炮式的怒吼。「俄羅斯的、義大利的、波蘭的，全是外國人。德國成了黑手黨的天下！而你們幹了些什麼呢？你們就這麼呆著，發表些混賬的聲明，你們承認警察無能為力，黑手黨裝備更好，他們的國際聯繫暢通無阻，犯罪活動將會加強……但你們有什麼行動呢？政治家們像鴕鳥一樣把頭埋進沙里，新的、更嚴厲的法律因黨派之爭而無法通過，對外國人的政策就好像是一劑瀉藥，誰沾上了邊，誰就會拉肚子！我兒子羅伯特被黑手黨殺了！我要控告你們所有的人被動幫凶，控告你們這些警察，還有所有的政治家！」
哈比希捂住胸口，又坐到了椅子上，癱成一團，忽然一下用雙手掩住眼睛，哭泣起來。
沃特克向賴伯點頭說：「他說的有道理。不過他應該對警察手下留情，最先挨罵的就是我們警察。」
他等哈比希略為平靜一點以後問道：「可以繼續問了嗎？」
哈比希搖搖頭：「我沒有什麼再好說的了。你們還想知道什麼？」
「您的兒子有沒有向你們提起過哪個女孩？」
「我兒子羅伯特很少接觸女孩，他愛的只有音樂。」
「他從未跟女孩約會過嗎？」
「我沒有問過他，他很少出去，去的話就是找他的童子軍夥伴。」
「所以他有全套野營設備。」
「是的，那是我三年以前作為聖誕節禮物送給他的……」
「您認為他有可能偷偷吸毒嗎？」
「不可能，不然我們會發現的。」
「做父母的往往最後才發現，我們現在最需要知道的是：您的兒子這三個星期住在哪兒？您相信他會住了三個星期的帳篷嗎？」
哈比希聳聳肩膀：「我沒說的了，你們提的所有問題都不是關於我兒子羅伯特的。你們在打聽一個我不認識的人，而不是在打聽我的兒子。」
「我知道，您面對的是一個可怕的謎。我們也一樣，但是我抱著很大的希望，一定要把事情弄個明白。」
「如果說我兒子羅伯特是被黑手黨處死的話，那你們也就可以了結這案子了。你們決不會找到兇手，你們上哪兒找去？」
賴伯說：「到毒品圈裡去找，我們熟悉那裡面的情況。」
「您敢說這樣的話！」哈比希嘆了口氣，這是多麼痛苦的事實，羅伯特死了，羅伯特被人殺死了！「你們熟悉情況？」他又吼起來，「你們熟悉情況……可是億萬馬克的毒品卻照賣不誤。警察都睡大覺去啦？」
「總是我們警察倒霉！」沃特克走到電話機前，拿起話筒說：「我邀請您在我辦公室里呆上24小時，您就會改變看法了。」他敲敲話筒問：「可以打個電話嗎？」
「請吧。」
沃特克撥了一個號碼，只說了一句話：「我們半小時以後到。」他擱了電話后問，「我剛給法醫研究所打了電話。哈比希博士，我們可以去了嗎？」
哈比希費力地點點頭。
辨認死者只花了不到萬分鐘的時間。
冷冰冰的鋪著瓷磚的房間里有一排裝屍體的冷藏櫃，法醫從裡面拉出了躺著羅伯特的擔架。哈比希走到擔架邊上，醫生掀起蓋布，他看到一張蒼白的臉，點點頭。