他們一道來到樓下等候著警方和安全局人員的到來。邦德硬是閑不住，從一個房間跑到另一個房間，明明是空無一物、長了黴菌的柜子也要查看一下，連各個房間的門窗都要檢視一番。
在原先曾是一間大飯廳的房間里，他發現一個精巧的壁爐里有一堆燒成灰燼的紙，於是，他伸手去翻攪了一下紙灰，雖然弄髒了手指，但卻找出了兩小塊尚未完全燒成灰的紙片，其中一片是一張大紙頁的頁邊，上面有一些數字還清晰可辨。另一塊燒黑的紙片看樣子像是政府官員或企業高層管理人員常隨身攜帶的備忘記事本的殘頁，上面的字跡只部分可辨。他所能辨認出的是——「打電話」，其後接著是英國電信撥出號碼和德國電信撥進號碼，再加上一組數字，另外，還有用潦草字跡寫的「預訂四個晚上」，接著是當天的日期。
他回到門廳，撥電話到設在攝政公園旁邊的一棟高樓上的情報局總部，他的工作關係還留在那裡，那裡至少會有一名值班員和兩位秘書還在原地辦公。他說明自己的身份是「捕食者」，請求讓人查詢一下這個電話號碼的地址。
由於有了電腦的神奇力量，只用40秒鐘便查出了結果，那個電話號碼是慕尼黑最高級的地方，專供社會名流和富商大賈入住的四季香賓館的電話號碼。
慕尼黑。他心中想通：今夜去慕尼黑。慕尼黑是巴伐利亞的古都，離塔恩莊園和瓦瑟堡又近。他總算知道他們的去向了，而這一次可並不是他們有意讓他知道的。
一刻鐘之後，三輛轎車停在了霍爾莊園門前，邦德和弗莉克兩人先簡要地介紹了情況，然後搭便車到了一英裡外自己的汽車停放的地方。
「哎，你是否認為是卡西和安娜兩人出賣了特麗茜？」弗莉克坐在乘客座位上似乎不太舒服，顯得有些坐卧不寧。平常她一向有著沉著鎮定，處變不驚的超人本領，但這會兒她卻像肌肉痙攣一樣不斷地扭動著身子，可是卻像怎麼也找不到一個合適的坐姿似的。
「照這情形看我們自然只能這樣想了。」他把車開得飛快，以接近極限的速度沿著11號公路駛往倫敦。「同這些傢伙打交道，很難辨別出什麼是真相，什麼是做出來瞞騙我們的假相。」
他馬上說他的直覺幾乎從一開始就告訴他卡西和安娜是塔恩的人。「俗話說，有錢能使鬼推磨。也許她倆最初是由特麗茜雇請的，特麗茜本人也承認是因為麥克斯-塔恩有錢才同他結婚的。麥克斯-塔恩似乎有辦法能夠破壞別人的忠誠，這種辦法自然就是充分發揮他的支票本和思想教育的作用。的確，我相信她們兩人都是塔恩集團的成員，而且加入塔恩集團也有些時日了。天知道還有哪些人被收買過去了。」
他們驅車回到自己的公寓，淋了個澡便倒在床上，想睡一覺。這時已快到早晨5點鐘了，他們實在是睏倦得很，但邦德卻硬是睡不著，他的大腦不願帶他進入夢鄉，讓他恢復一下疲勞，弗莉克也依然是那副坐卧不寧的樣子。
他用背碰了她一下，她悄聲問道：「你還醒著嗎，親愛的？」
「心裡的事情太多，弗莉，你睏倦得不想講話了嗎？」
「不是，我腦海中總在出現特麗茜的屍體。我知道這對我來說有些不尋常，不過我覺得特麗茜是個討人喜歡的人，我本來還期待等這樁事兒了結之後能和她見面哩。詹姆斯，女人需要有一些同性朋友，而我離開瑞士后同性朋友也所剩無幾了。」
「慢慢來。哎，我有話對你說，是重要事情。」
「重要公務還是重要私事？」
「公務，我覺得要等這件事完全擺平了才能談私事。」
「好吧，我們可以不公開地談私事。」
他沉吟良久。「親愛的寶貝兒，我已很久沒有對什麼人產生過這樣的感情了，實際上，我覺得我還從來沒有對任何人真正產生過像對你這樣的感情，從來都沒有。所以，當這件事情辦完后，你願和我結婚嗎？」
他翻轉身子面對她時她親了他一下。「詹姆斯，你早已知道我的答覆了。自從我們第一次見面時起，我就一直在盼望這一天。我當然願意和你結婚，我願意向全世界宣布。」
他們接吻，擁抱，為他們的訂婚慶祝了一個小時。
「可惜不能公開宣布我們的訂婚。」最後她說道。
「我懂，但我覺得今後這一周左右的時間裡我們彼此間可能還需要工作上的互相配合。如果我們正式宣布結婚的事，他們馬上就會讓你退役，比地獄之火燒焦一根羽毛還快。」
「比什麼還快？我可從來沒聽到過這種說法。」
「這是我那已成聖徒的老祖母常用的一個說法。」
「那她很善於辭令嘛。」
「她善於做的事情多著哩，就像你一樣，親愛的弗莉。」他頓了一頓。「現在，我要談公務了，你肯定是不愛聽我下面所要說的話的。」
「說說看。」
「我打算請命獨自出馬執行一次任務。」
「我決不同意。」
「我說的正經話，弗雷德里卡，這項任務只宜於一人去完成，而且必須儘快完成。」
「你是說我會拖你的後腿？」弗莉克有些生氣了。
「不是這意思，我只是認為咱們兩人一道去有些不合適，讓我解釋一下。」他對她講了他在紙片上的發現。「如果他們今天去了慕尼黑，這可能意味著麥克斯將去會見他在瓦瑟堡的私人律師，也許還要去看看他的祖居。我想去查個究竟。你記得特麗茜對我們講過的話嗎？特麗茜說過，麥克斯正悄悄地計劃著重修塔恩莊園，那地方又牽涉到他的家世問題。我們還知道他的律師的姓名，記得那份檔案嗎？沙爾羅倫律師事務所的辦公樓仍在瓦瑟堡的馬林廣場。假如要儘快搜查他們的事務所，最好中我自己一個人去。」
「啊，詹姆斯，兩人成伴。」
「兩人容易被他們注意。塔恩一夥認為我們是一個行動分隊。假如他已快要成為一個死灰復燃的納粹黨的公認領袖的話，我們這個分隊的力量就顯得太微不足道了。這就是我要一個人去的原因，以一敵眾勝於以二敵眾。」
「讓我考慮一下，詹姆斯。不能無所顧忌地向世人宣布我們的私生活的秘密已經夠令人難受……」
「你干這行時間也夠長的了，應該明白……」
「我當然明白，你這傻瓜。我明白你說的有道理，我只是不想讓你離開我身邊。」
「親愛的，如果你要跟我一道去，那是極不安全的。」
「我敢斷言委員會對你的請求會猶猶豫豫，久拖不決，等到批准你去時，麥克斯只怕已到了加勒比海。」
「我們等著瞧吧。」