「那他在巴爾的摩的生意怎麼解釋呢?」
「我們過去在政府部門工作,是嗎?」
「沒錯。」
「你當法官時最高薪水有多少?」
「我當首席法官時,年薪十五萬。」
「我是十四萬。有些職業官僚年薪更高。另外,他沒有結婚。」
「那是個問題。」
「是啊,但我們要繼續給他加壓。他有一份很好的工作,這就意味著他有一位大老闆,有許多同事,典型的華盛頓要人。我們必須找到他的要害。」
「有什麼好怕的。」費恩說。
真是,有什麼好怕的。他們可沒什麼好失去的。即使他們做過了頭,艾爾害怕了或一怒之下決定把信都扔掉,又怎麼樣呢?你不可能失去你本來就沒有的東西。
這可是在正經地掙錢,在這個時候可不能膽怯。他們採用的主動進攻的方法正在產生不同凡響的結果。郵件的數量每星期都在增加,他們在海外賬戶上的數字也在增加。他們的詐騙手段其實很簡單,就連傻子也會。他們之所以成功,是因為他們的筆友們都過著雙面人的生活,這些可憐的犧牲品真是有苦說不出。
由於市場時機好,租房子的事很快就談妥了。傑克遜維爾還是冬季,因為夜裡挺冷的,不能在海里游泳,所以旺季還要過一個月才到。沿著尼普頓海灘和大西洋灘,有許多小屋可供出租,其中包括一所幾乎就在特雷弗的住宅正對面的房子。一個來自波士頓的男子出六百美元租兩個月,房產經紀人急不可待地答應了下來。
房子里堆著些沒有哪一家跳蚤市場買得到的雜物。地上的長絨地毯破舊不堪,發出一股經久不散的霉味。這房子太好了。
房客做的第一件事是把窗戶遮起來。三扇窗子臨街,可以看到對面特雷弗的事務所。監視開始后的幾小時里,很明顯很少有顧客來來往往。那兒的生意真冷清!有生意冒出來時,通常都由秘書簡去應付。大部分時間裡,她都是在看雜誌。其他特工人員悄悄地搬進了出租屋,男男女女,帶著舊箱子和粗厚呢絨制的包,裡面裝滿了先進的電子設備。房子里那些易碎的雜物被堆到了屋子後面,臨街的屋子裡很快就布滿了各種各樣的屏幕、監視器和監聽設備。
特雷弗本人可以為大學三年級法律系學生提供一個極有趣的研究案例。他九點鐘左右到辦公室,然後讀一小時報紙。早上的客戶似乎總是要到十點半才來,經過一個小時消耗體力的談話,他準備吃午飯了,地點永遠是在彼得烤菜館。他總是帶著手機,目的是向侍者證明自己是個人物。通常他都要給其他律師打上兩三個根本沒必要打的電話。他還常常打電話給他的賭注登記經紀人。然後他走回辦公室,走過中央情報局的出租屋時,裡面的特工人員正嚴密監視著他的一舉一動。回到辦公桌前,他就開始午睡。
大約三點時,他才醒來,足足睡了兩個小時。這時候,他又需要喝一瓶從彼得烤菜館買回來的長頸瓶酒。
他們第二次跟蹤他到特朗博爾時,他在監獄呆了一個小時,六點鐘光景回到辦公室。當他獨自一人在大西洋大道上的一家牡蠣餐館吃飯時,一個特工人員進入他的辦公室,找到了他的公文包。
裡面放著五封拍西和里基的來信。
這支悄然無聲的特工隊伍的指揮官名叫克羅克納,是泰迪在民居監視方面的最佳人選。他受命截獲這個律師事務所的所有進出郵件。
當特雷弗離開牡蠣餐館直接回家時,五封信被送到街對面的出租屋裡。特工人員將信打開后複印,然後重新封上口,放回特雷弗的公文包里。這五封信都不是給艾爾的。
在蘭利,德維爾正在讀從傳真機上傳過來的五封信。兩位筆跡專家檢查了這些信件,都認為拍西和里基不是同一個人。對照三人以前的法庭檔案資料,沒費多少勁就弄清了泊西和里基的真實身份,原來拍西就是前法官費恩·雅伯,里基是前地方法院法官哈特立·比奇。
里基的地址是尼普頓海灘郵局北阿拉丁信箱。令他們吃驚的是,拍西用的是大西洋灘的一個信箱,承租這個信箱的是一個叫做勞雷爾嶺的機構。
第17章
總統候選人萊克又來到了蘭利,這是他三周以來第一次來這裡。他是跟著一隊呈亮的黑色麵包車來的。車子都開得飛快,但沒人會抱怨。經過檢查后,衛兵為他們揮手放行。車隊轟隆隆一直往裡開,到了一個方便門就停了下來。門口有許多虎背熊腰、臉色陰沉的年輕男子等候在那裡。萊克的車徑直開進了大樓,最後他來到了梅納德先生的正式辦公室而不是他通常呆的地堡。從辦公室可以看到外面的一片小樹林。所有其他的人都留在了門口,二位大人物將單獨會談。他們熱烈握手,看上去見面讓雙方都感到很開心。
先談重要的事情————
「祝賀你在弗吉尼亞的勝利。」泰迪說。
萊克聳了聳肩,似乎不太自信:「謝謝,謝謝你多方面的支持。」
「萊克先生,這次勝利給人留下了非常深刻的印象。」泰迪說,「泰利州長在那兒辛辛苦苦準備了一年。兩個月前,這個州各選區的每一位政黨地方負責人都承諾支持他。當時他看上去是無法擊敗的。現在,我認為他很快就沒戲了。比賽剛開始就領先常常並不是一件好事。」
「後來居上在政界是一種很難解釋的現象。」萊克頗有見地地說。
「金錢更難解釋。現在,泰利州長一分錢都籌措不到了,因為都被你弄走了。金錢是跟著後來居上者走的。」
「我相信我會把這話說上許多遍的,梅納德先生。不過,謝謝你。你給了我一個我做夢都沒有想過的機會。」
「你感覺到樂趣了嗎?」
「還沒有。如果我們勝利了,就會有樂趣了。」
「樂趣從下星期二的大超級星期二就要開始了,萊克先生。紐約、加利福尼亞、馬薩諸塞、俄亥俄、喬治亞、密蘇里、馬里蘭、緬因、康涅狄格,都在同一天進行。將近六百名代表!」
泰迪眉飛色舞,彷彿他馬上就能清點選票了:「你會在每一個州都領先的,萊克先生。你相信嗎?」
「不,我不相信。」
「這是真的。現在,緬因州難分高下,這是由某個不利的因素造成的。加利福尼亞很接近。但是你將在下星期二的大超級星期二大獲全勝。」
「如果你相信民意測驗的話。」萊克說,好像他自己都不相信民意測驗。事實上,與每一位候選人一樣,萊克對民意測驗深信不疑。實際上他已經在加利福尼亞佔了上風,這個州有十四萬國防軍火工業的工人。
「哦,我相信民意測驗。而且我相信小超級星期二時將有壓倒性的勝利。南方人喜歡你,萊克先生。他們喜歡槍炮和強硬的言論之類的,現在他們愛上了艾倫·萊克。下星期二將是個輕鬆愉快的日子。下下個星期二則會馬到成功。」
泰迪·梅納德預言會馬到成功,萊克禁不住微笑起來。民意測驗表明競選形勢正是在朝這個方向發展,對他非常有利,不過這番話從泰迪嘴裡說出來就好聽多了。泰迪拿起一張記載著全國最新民意測驗結果的紙讀了起來。萊克在每個州都起碼領先五個百分點。
