「不是。特雷弗自己管錢。」
「好了，聽著，年輕人，他們要六百美元才會把他從牙買加那兒運回來。」
「他去那兒幹什麼？」他母親打斷了姨媽的話。
「去短期度假。」恰普說。
「而她沒有六百美元。」海倫把話說完了。
「不，我有。」
「噢，這兒還有些現金。」恰普說，這下海倫姨媽看起來滿意了。
「多少？」她問。
「九百多一點。特雷弗喜歡放很多錢在身邊備用。」
「把錢給我。」海倫姨媽要求說。
「你認為我們應該拿嗎？」他母親問。
「你們最好把錢拿去。」恰普一本正經地說，「如果你們不要，這些錢將算進他的遺產裡面，國內收入署就會把它們全拿去了。」
「別的還有什麼要算作他的遺產呢？」姨媽問。
「所有這些東西。」恰普邊說邊朝著辦公室四周揮了一下手臂。
他向辦公桌走去，拿出一個皺巴巴的信封，裡面裝著各種面額的鈔票，這些錢是他們剛剛從街對面的出租屋裡拿過來的。他把信封遞給海倫，她一把抓過去，數起錢來。
「九百二十元，還有些零錢。」恰普說。
「他把錢存在哪家銀行？」海倫問。
「我不知道。就像我剛才所說的，他對自己的錢是很保密的。」
從某一方面來說，恰普說的是真話。特雷弗從巴哈馬電匯了九十萬美元到百慕大，到了那兒錢就沒了蹤影。現在錢藏在某個地方的一家銀行里，存在一個只有特雷弗·卡森知道的僅以數字編號的賬戶上。他們知道他是往格蘭德開曼去的，但那兒的銀行家以他們出色的保密工作而聞名。緊鑼密鼓地調查了兩天卻一無所獲。
開槍打死他的那個人拿走了他的錢包和房間鑰匙。當警察在檢查犯罪現場時，那個職業殺手搜查了他的旅館房間。有大約八千美元現金藏在一個抽屜里，除此之外沒有找到任何別的有價值的東西。特雷弗把錢存放在什麼地方，更是一點線索也沒有。
在蘭利，大家通過分析一致認為，特雷弗出於某種原因懷疑自己正被人緊緊跟蹤。現金的絕大部分也不見了，不過他可能把它們存進了百慕大的某家銀行。他所住旅館的房間並不是預訂的——他只是從街上走了進去，用現金付賬住一個晚上。
一個逃跑的人，跟著九十萬美元從一個島到另一個島，在他的身上或是他的物品中應該會有他辦理過的銀行業務的證明。特雷弗卻什麼也沒有。
海倫姨媽迅速地翻點著那些現金，這肯定是她們能從遺產中獲得的惟一的現金，韋斯卻在想著在加勒比海失蹤的那一大筆錢。
「我們現在該做什麼？」特雷弗的母親問。
恰普聳了聳肩說：「我想你們需要埋葬他。」
「你能幫我們嗎？」
「這可不是我乾的事。我——」
「我們應該把他運回斯克蘭頓嗎？」海倫問。
「這得由你們自己決定。」
「那要花多少錢？」海倫問。
「我不知道。我從來沒有處理過這種事情。」
「但是他所有的朋友都在這兒。」他母親說著用一張手巾紙輕輕地擦了擦眼睛。
「他很久以前就離開了斯克蘭頓。」海倫說，她的眼睛四下里亂轉，好像在特雷弗離開斯克蘭頓這件事情背後還大有文章似的。
確實如此，恰普心想。
「我敢肯定他在這兒的朋友們想組織一個追悼儀式。」卡森夫人說。
「實際上，儀式已經安排好了。」恰普說。
「真的呀？」她激動地說。
「是的，時間是明天下午四點鐘。」
「在哪兒？」
「一個叫彼得的地方，和這兒只隔幾條街。」