「常平！」
原田感到很意外，把耳機從耳畔拿開。他還以為是自己不自覺地怒罵呢。常平是島中的名字。
「常平！你給我跪下！」
「是，是！」
這是島中又粗又尖銳的嗓音。
「今晚我可不能放過你！僅嗎？」
「是的，我懂啦！美都留太太。」
「你這個混蛋！」
接著是「啪」的鞭打聲。鞭打聲接連不斷，但不是狠狠抽打，而是輕輕抽打皮肉的聲音。島中發出了哀叫，是壓抑的哀叫。他乞求美都留饒恕他。
「你給我閉嘴！」
美都留的聲音像男人那樣粗野。
原田不禁喘了一口氣。他偷聽到這裡，總算明白了這兩人在幹什麼。在明白的同時又感到羞恥，好像自己的行為被別人偷聽一樣。他可以想像到島中赤裸著身體叭在地上，美都留也多半是赤裸著身體在揮舞鞭子。她居高臨下……
原田叼起一支香煙。當羞恥過後，他便氣憤不堪。島中捨棄了平日的傲慢自大，甘受一個護士的折磨而發出喜悅的哀叫。這種陰陽倒錯是他自己的事，別人無需過問。但島中這種表裡不一的兩面性格實在卑鄙，令原田作嘔。原田想到島中那碩大的身軀像小麻雀一樣縮成一團，在地上爬行，一面口口聲聲「美都留夫人」，低聲下氣地哀求的情景，感到十分噁心。想不到他竟然是一個被淫虐狂。
「你聽著，我以後要隨欲地擺弄你，你可得老老實實。聽見了嗎？」
這是美都留的聲音。
「是，太太。請饒了我吧……」
這是島中迷迷糊糊的回答聲。聽到這裡，原田罵道：「混蛋！」
他嚷嚷著關上了開關。
－－
原田義之走出房間。
他出了樓房，走進樓房前面的公共電話亭。
他在美都留家裡安裝竊聽器的目的是為了竊聽電話。島中是不會和美都留談論這個案件的。但原田的計劃是先弄清島中已經回到公寓，然後打電話恐嚇島中。假定恐嚇生效，島中將會打電話給派出殺手的那個組織，商量對策。這時就可以偷聽到他們的電話內容。
原田又一次打開了攜帶型無線電收音機的開關，裡面傳來了美都留興奮的聲音：
「怎麼樣？你感到舒服了吧？」
島中答道：
「你、你……」
「……」原田撥動了公共電話的號碼盤。
收音機里傳出了電話鈴聲。
島中和美都留的動靜停下來了。
「是誰呀？這個時候……」
島中不高興地嘟噥道。
電話鈴響了幾次后，美都留來接電話了，
「你叫島中來接電詰！」
原田毫不在乎地命令道，
「您，您是……？」
「你別管我是誰。島中教授在家吧，叫他來接電話！」
「我是原田，我有事要告訴他。這事和他的性命有關。」
對方用手后捂住了話筒，但仍然可以聽到對方兩人竊竊私語的聲音。
島中終於來接電話了。