那兩個人看見擂粉棍，嚇得面無人色。
「快點！」
他們磨磨踏踏地趴下，臀部朝天。那是很肥大的臀部，以肉食為主的歐美人，皮膚顯得很粗糙，給人以不潔之感。
原田把棍子指向一個人的臀部。那棍子又長又粗。原田用力一氣插進去。這傢伙疼得哇哇亂叫，挺起了上身。
「不許動！你亂動我就攪開來啦！」
原田繼續把棍子往裡推。鮮血染紅了肛門，但他毫不在乎。他一連又拉又推地動作了十幾次。那個傢伙昏死過去了。另一個傢伙已橫下一條心等著輪到自己。他也一樣地疼得大聲呼叫，經過同樣的過程后昏死過去了。
「完了！」原田扔掉擂粉棍。
峰岸無言地點頭。這是十分殘酷的復仇。原田比以前瘦了，雙眼凹陷，顯得十分陰沉。他那瘦長的身軀像個瘦鬼，又像個復仇鬼，充滿凄厲的氣氛。
毛毛蟲可以變為蝴蝶，原田已從人變成鬼。
－－
「阿拉斯加……？」原田端著杯子，目光茫然。
「野麥涼子的電話來自何處可以査核，但肯定不是能夠輕易插足的地方。我得到的消息是在阿拉斯加。我覺得中岡幹事長以阿拉斯加輸油管道即將完成為名，前往阿拉斯加談判輸油一事有點微妙。當然，談判現在正在進行中，那應該是有關的內閣大臣前往。而且，中岡還借談判之機去打獵，這事情有些溪蹺。」
峰岸把外事警察伊庭的情報轉告原田。
中央情報局的兩個傢伙已被攆走了。
「剛才那個電話證明野麥涼子確實還活著。要是在阿拉斯加的話……」
島中死前曾說過佩克已乘美國軍用飛機回國，看來他是先把野麥涼子帶走，然後再想一個處理她的辦法。佩克從她身上得到了重要情報並報告中央情報局總部。於是，美國總統派出密使會見日本政府首腦，達成了掩蓋事實的密約。
中央情報局應中岡幹事長的要求除掉原田。這樣一來，釋放野麥涼子的可能近於零。實際上。她只知道原田義之的父親臨終的那句話，離整個事件還差著一萬八千里。但他們得防止萬一。對於兩國政府首腦來說，出現一絲紕漏都是不允許的。
野麥涼子還能活著，原因是原田還在。殺了原田，野麥涼子便失去了存在的價值。留著她不過是作為追捕原田的誘鉺罷了。那麼，被監禁在阿拉斯加某地的野麥涼子和這次中岡幹事長前往阿拉斯加之間又有什麼聯繫呢？
「中岡幹事長在阿拉斯加的日程安排知道嗎？」原田邊說邊給自己斟上威士忌酒。
「還沒有得到詳細的消息。據說，他將在費爾班克斯和美方的阿拉斯加輸油管道公司的有關人士進行會談。後面的事情美方似不參與。中岡預定要租用小型飛機狩豬，但狩獵地點保密。那鬼地方也太大了，到哪裡去都得坐飛機，幾乎當地每個家庭都備有小型飛機。」
「佩克的據點在哪裡雖然還不清楚，中岡會不會假借狩獵之名去跟佩克會面呢？」
「是啊。要殺野麥涼子，只要中岡發出指令就完事了。再說，他也沒有必要去見野麥涼子，但可能要和佩克談談。這隻需雙方約定在某個獵場就可以。這件事……」峰岸晃動手中的杯子，晃得裡面的冰塊嘩啦嘩啦響。
「怎麼樣？」
「你緊追島中不放，中岡只好決定幹掉你。他們全力以赴要除掉你。在日本國內，要達到這個目的比較麻煩，還有某種危險，也失敗了幾次。這次阿拉斯加之行說不定是個圈套。
「為了誘我上鉤？」
「不是不可能的事。你現在是復仇心切，不顧一切，島中也讓你幹掉了。你在日美兩國首腦看來，可不是個等閑之輩，而是他們一塊心病。只要你活著，他們就像抱著炸彈過日子。因此，中岡可能是故意露個破綻給你，由中央情報局來收抬你。所以，他們讓你知道野麥涼子的電話是從阿拉斯加打來的。當然，如果在此之前中央情報局或根來組得手的話，就不存在這個問題了。如果萬一不成功，中岡有意透露他的阿拉斯加之行，在那邊等著追蹤而至的你。你在國內要殺他幾乎是不可能的。他設想，你會認為在他狩獵時容易行刺……」
「確實如此。」
這種可能性是存在的。原田已經殺掉了島中，不可能放過主犯中岡。性命攸關，中央情報局親自出馬布置一個誘人的陷阱是完全可以想像的。
「看來舞台已經移到阿拉斯加去了。」
峰岸擔心地望著原田。他知道原田要去的話是無法阻攔的。那裡無疑是原田的葬身之地，峰岸想救助也是不可能的。「只有走一趟了。」原田自言自語道。
「中岡身邊有兩名特別警察陪同，到阿拉斯加之後，還有中央情報局負責保護。你要去的話，對這些情況要心中有數。恐怕你坐飛機抵達安克雷奇那一刻起，便陷入了中央情報局的包圍圈。出關時隨便找個借口就可以把你抓起來。」
「不能搭乘直達航班。我想先到舊金山，從那裡經加拿大再進人阿拉斯加。走這條線也許行。」
「也許吧。問題是中央情報局，他們要採取什麼措施我們一點也不知道。你得有思想準備，他們可能在一切日美航線都作了布置。如果中岡此行真的是和中央情報局一起設下的圈套，這些措施是理所當然的。事關中央情報局的面子，他們一點也不會含糊。」
峰岸覺得原田的阿拉斯加之行毫無生還的希望。在美國的國土上和中央情報局作對，原田實在是太渺小。
原田盯著杯中琥珀色的液體不吭聲。
「即使用上假護照，你的臉是變不了的，你的近照恐怕已經發到各個機場。」
「沒有辦法的事啊。」原田突然笑了笑。
「找上門去送死也無濟於事。」峰岸看著原田凄涼的笑臉說道，但覺得自己的話沒有什麼力量。原田這個人是聽不進別人勸阻的，他已經豁出去，誓死要為父親和妹妹報仇。既然最後的舞台移到了阿拉斯加，即使明知是圈套，他也必定去闖，性格使然。
「光是殺中岡，沒有必要專門跑一趟。但野麥涼子還被關在那裡，他們把她當作吸引我上鉤的王牌，所以讓她活到現在。我必須去。一是殺掉中岡，二是救出野麥涼子，我明白此行是九死一生，因為那裡是中央情報局的根據地，而且。野麥涼子被監禁在哪裡也不知道。我很可能什麼也沒了解到，剛一到美國便斷送了性命……但只要我知道野麥涼子還活著，要我丟開不管辦不到。」
「是啊……」峰岸嘆了一口氣。